- Project Runeberg -  Adam Bede /
133

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XII. I skogen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 1383 —

men det var ham likesaa umulig nu at gjenkalde de
følelser og tanker, som da hadde været avgjørende, som
det var ham umulig at gjenkalde den særskilte for-
friskende duft, som da bares ind gjennem hans vindu.
Trangen til at gjense Hetty var brutt løs som en
daarlig dæmmet strøm. Han var selv forbauset over,
hvilken magt der med ett var kommet i denne lille for-
elskelse. Han skjalv jo likefrem paa haanden, da han
skulde børste sit haar. Pyt; det var denne halsbræk-
kende ridetur. Og saa det, at han hadde gjort en
alvorlig affære ut av denne ubetydelighet. Nei, nu vilde
han more sig med at træffe Hetty idag og se at faa det
hele fra sig. Det var Irwines skyld altsammen. «Hadde
Irwine intet sagt, hadde jeg tænkt mere paa at Meg
var halt end jeg hadde tænkt paa Hetty.» Imidlertid
var dette netop en dag til at dovne sig borte paa «Fre-
mitagen». Nu vilde han gaa dit og læse ut dr. Moores
«Zeluco» før middag. <«Fremitagen» laa i furulunden,
netop den vei Hetty maatte komme. Saa intet kunde
altsaa være mer naturlig og liketil. Det var en tilfæl-
dighet, at han traf hende paa sin vei. Han gik ikke
der for at træffe hende.

Arthurs skygge bevæget sig litt hurtigere mellem
de kraftige eketrær end man kunde vente av en træt
mands skygge en varm eftermiddag, og klokken var
neppe fire, da han aapnet den høie, smale port, som førte
ind i den fortryllende skoglabyrint som kaldtes furu-
lunden, ikke fordi der var saa meget furu, men fordi
der var saa lite. Det var en lys, yndig skog av bøk
og lind med her og der en sølvstammet birk — netop
en av disse lunde, hvor nymferne færdes, og hvor det
ser ut som om alle veier har gjort sig selv, idet trær
og underskog ærbødig er veget tilside for at se efter
de hvitfodede nymfers høie dronning.

Det var den bredeste av disse veier Arthur Donni-
thorne slog ind paa, og han vandret frem som under en
allé av lind og bøk. Det var en stille eftermiddag.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free