- Project Runeberg -  Adam Bede /
142

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XIII. Aften i skogen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ug

Og de gaar videre sammen, tause og med bankende
hjerter, indtil de ser porten paa den anden side av
lunden. Da ser de paa binanden, men ikke ganske som
de før hadde gjort; ti i deres øine ligger mindet om
et kys.

Men allerede begynder der at blande sig noget bit-
tert i det søte; Arthur var allerede blit urolig. Han
tok sin arm til sig og så:

«Se, vi er næsten ute av lunden. Jeg undres, hvor
sent det er»? Og han trak sit ur frem. «Tyve minutter
over otte! Men mit ur gaar for fort. Allikevel er det
ikke værdt jeg gaar længer. Trip nu fort avsted paa
dine smaa føtter, og vel hjem. (odnat.»

Han tok hendes haand og saa ned paa hende med
et halvt vemodigt, halvt tvungent smil. Hettys øine
bønfaldt ham om ikke at gaa endnu, men han klappet
hendes kind og sa endnu engang «godnat»; og hun var
nødt til at gaa.

Men Arthur stormet tilbake gjennem skogen som
om han vilde lægge en lang distance mellem sig og
Hetty. Til Eremitagen vilde ban ikke gaa igjen; han
husket altfor godt hvad han der hadde lovet sig før
middagen, og det hadde altsammen ført til intet —
værre end intet. Han gik like uti den store park,
glad ved at komme bort fra lunden, hvor hans onde
aand visselig huserte. Disse lyse og glatte lindetrær, —
der var noget enerverende bare ved synet av dem, men
de sterke, knudrete eker, dem var der intet eftergivende
og vekt ved; det kunde gjøre en mand godt bare at se
paa dem.

Han var sterkt bevæget av dette som var hændt —
endnu mere end forrige gang. Det var som hans hest
hadde steilet foran et hop og negtet at lystre hans
kommando. Han var misfornøiet med sig selv, irriteret,
ydmyget. Ikke saasnart gjorde han sig op de sand-
synlige følger av at han vedblev at give efter for de
følelser som hadde overmandet ham idag, saa avviste

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0148.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free