- Project Runeberg -  Adam Bede /
215

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XIX. Besøket paa forpagtergaarden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

EG

anderledes end andre folk; men jeg la aldrig rigtig
merke til hende før hun kom for at se til mor. Og da
syntes jeg, at paa en maate passet kappen hende som
hamsen passer ekenøtten. Men du har et andet slags
ansigt. Jeg vilde bare gjerne se dig akkurat som du
er nu, uten noget andet end din egen skjønhet. Det er
som naar du hører nogen synge en vakker sang. Da
vil du nødig ha klokker og klingklang indimellem.»

Han tok hendes arm og la den atter i sin, idet han
saa kjærlig ned paa hende. Han var bange, hun skulde
tro! det hadde været hans mening at irettesætte hende,
idet han — som vi saa gjerne gjør — trodde at hun
var med paa alle de tanker, han kun delvis hadde
uttalt. Og det han frygtet mest av alt var, at der
skulde komme nogen sky over denne aftens lykke. Ikke
for nogen pris vilde han endnu ha uttalt sin kjærlighet
til Hetty. Nei ikke før denne begyndende godhet hadde
utviklet sig til en kjærlighet, han ikke kunde ta feil av.
TI fantasien saa han de lange fremtidsaar velsignede
gjennem Hetty; og for nærværende kunde han nøie sig
med saare litet. Saa tok han da atter bærkurven paa
armen, og de gik op til huset sammen.

Her var scenen fuldstændig forandret i den halve
time, Adam hadde været i haven. Nu var her lutter
liv. Marty jaget de skrikende gjæs gjennem grinden
og ærtet i det samme gassen ved at huje efter den.
Kornloftets dør skrek paa sine hængsler efter Alick,
som hadde kastet korn ut til dyrene; hestene blev ført
til vanding under vild gjøen av tre hunde og en saadan
masse tilrop fra gaardsgutten Tim, at man skulde tro,
de tunge dyr som gik der og ludet sine intelligente
hoder mot jorden og løftet de raggede ben saa tungt
og energisk, pleiet at fare omkring i alle retninger som
vilde dyr. Alle var kommet fra marken da de nu kom
ind i kjøkkenet. Mr. Poyser sat i den trekantete stol
og bedstefar i den store lænestol likeoverfor ham og
saa til i behagelig forventning, mens der blev dækket

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free