Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XXIII. Skaaltalerne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Folk i høie stillinger blir naturligvis mere omtalt end
de hvis liv hengaar med simpelt, dagligdags arbeide,
men enhver fornuftig mand vet, hvor nødvendig det dag-
ligdagse arbeide er og hvor vigtig det er, at det blir
godt gjort. Jeg kjender Adam Bede, jeg vet hvad han
er som arbeider, søn og bror, — og jeg sier den simp-
leste sandhet, naar jeg sier at der ikke lever den mand,
for hvem jeg har større agtelse end for ham. Han er
av dem som er ære værd, og hans venner vil glæde
sig ved at vise ham ære. Men jeg taler ikke til eder
om en fremmed. Enkelte av eder er hans fortrolige
venner, og jeg tror ikke der er nogen her tilstede som
ikke av hjertet vil være med paa at drikke hans skaal.»
Mr. Irwine taug. Arthur sprang op og fyldte sit
glas. «En skaal for Adam Bede. Han leve indtil han
ser sine sønner likesaa flinke og pligtopfyldende som
han selv.»
Ingen tilhører, ikke engang Bartle Massey, var saa
henrykt over denne skaal som Martin Poyser. «Slitsomt»
som det hadde været at avlevere den første tale, vilde
han nu gjerne sprunget op og holdt en til, om han ikke
hadde visst, hvor overordentlig uregelmæssig dette vilde
været. Som det var fandt han et uttryk for sine følel-
ser i at drikke sit øl usedvanlig fort og at gjøre en
lang sving med armen, idet han med stor fynd satte
glasset fra sig. Om Jonathan Burge og et par andre
følte sig litt mindre vel ved anledningen, gjorde de sit
bedste for at se fornøiet ut, og skaalen blev saaledes
drukket med en tilsyneladende ublandet glæde.
Adam var litt blekere end sedvanlig, da han reiste
sig for at takke sine venner. Han var sterkt grebet av
denne offentlige hyldest, som var naturlig nok, ti han
var omgit av hele sin lille verden, og den forenet sig
om at gjøre ære paa ham. Men han følte ingen sky for
at tale, da han ikke plagedes av smaalig forfængelighet
eller mangel paa ord. Han saa hverken keitet eller for-
legen ut, men stod med sin sedvanlige kraftige rankhet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
