Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XXVI. En krisis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
989
til at lægge nøie merke til uttrykket i Adams ansigt.
Han saa ikke like paa ham, men lot blikket svæve rundt
i trætopperne, derpaa løftet han sin ene fot op og under-
søkte sin skosaale. Han gik videre idet han uttalte de
sidste ord. Han hadde kastet fuldstændig nok blaar i
øinene paa sin elskede Adam.
«Stop litt, sir,» sa Adam i en forunderlig haard og
befalende tone og uten at vende sig. «Jeg har et ord
at si Dem.»
Arthur stanset forbauset. Ømfintlige mennesker
blir ofte mere berørt av et forandret tonefald end av
uventede ord, og ømfintlig var Arthur, ifølge sin baade
kjærlige og forfængelige natur. Endnu mer forbauset
blev han, da han saa at Adam ikke hadde rørt paa sig,
men stod med ryggen til ham som om han kommanderte
ham tilbake til sig. Hvad betød dette? Pokker ta ham
ogsaa! Kunde det være hans mening at gjøre en alvorlig
historie ut av dette?” — «Hvad kan du mene?»
«Jeg mener, sir,» svarte Adam i samme haarde tone
og fremdeles uten at vende sig, «jeg mener, at De be-
drager ikke mig med Deres flydende tale. Dette er ikke
første gang De møter Hetty Sorrel her i lunden, og
dette er ikke første gang De kysser hende.»
Der stod Arthur og hadde ingen anelse om, hvor-
vidt Adam kun gjættet sig frem eller virkelig visste
noget. Og dette forhøiet hans irritation, ti hvorledes
skulde han nu belægge sine ord.
«Nu? Videre, sir!» sa han høit og skarpt.
«Vi har alle trodd, at De var en ærlig og oprigtig
gentleman, men De har opført Dem som en egoistisk,
letsindig slyngel. De vet likesaa godt som jeg, hvad
det fører til, naar fine unge herrer som De gjør kur til
unge piker i Hettys stilling og kysser dem og gir dem
gaver de er bange for at la andre se. De har handlet
som en egoistisk, letsindig slyngel. Jeg sier det om
igjen, skjønt jeg heller vilde miste min høire haand end
jeg vilde det skulde være sandt.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
