- Project Runeberg -  Adam Bede /
347

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XXXV. Reise i haab

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— Då —

med at ligge paa uldsækkene. Hvor er du fra og hvad
skal du i Ashby?»

«Jeg kommer fra Stoniton, men jeg skal reise langt
— helt til Windsor.»

«Søke tjeneste? — skal du det?»

«Nei, jeg skal besøke min bror. Han er soldat.»

«Aa — og jeg skal ikke længer end til Leicester —
ikke for det, at det er langt nok ogsaa — og saa langt
kan du faa sitte paa, men det tar sin tid, det faar du
tænke paa. Hestene merker ikke mer til dig end de
merker til den lille hunden der som jeg tok op paa
veien for et par uker siden. Den har vel gaat sig bort,
kan jeg tænke, for den har ikke gjort andet end skjælve
hele tiden siden. Saa, giv mig kurven og kom her, saa
skal jeg hjælpe dig ind.»

At ligge paa uldsækker og se op i luften gjennem
en liten aapning i presenningstaket, det var nu en stor
nydelse for hende, og hun halvsov tiden hen, indtil kjø-
reren kom og spurte om hun ikke vilde stige ut og
«faa sig litt».

Sent paa aftenen naadde de Leicester, og saaledes
var den anden reisedag tilendebragt. Hun hadde ingen
penge lagt ut, undtagen hvad hun hadde brugt til mat,
men hun følte at hun umulig kunde holde ut at reise
saa langsomt en dag til, og næste morgen spurte hun
sig frem til en diligence-station og undersøkte, hvor
meget det vilde koste at kjøre med diligence til Wind-
sor. Ja, det var altfor langt, prisen var altfor stor,
hun maatte opgi det, men den gamle mand som sat paa
kontoret, blev rørt over hendes vakre, bedrøvede lille
ansigt og skrev op navnene paa de steder hun maatte
passere. Dette var den eneste trøst hun fik i Leicester,
for mændene stirret paa hende mens hun gik gjennem
gaterne, og for første gang i sit liv ønsket Hetty at
ingen vilde se paa hende. Hun maatte atter begi sig
avsted tilfods, men denne dag var hun heldig; hun blev
indhentet av en postvogn, og befandt sig om aftenen i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0353.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free