- Project Runeberg -  Adam Bede /
353

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XXXVI. Reise i fortvilelse

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

for sin onkel og tante, for Mary Burge og tjenerne
paa herregaarden. Men hvad skulde hun gjøre” Hun
vilde reise som hun hadde gjort forrige uke — hun
vilde tilbake til de flate grønne marker med de høie
hækker, som hun kunde skjule sig bak, og der kunde
hun kanske, naar der ingen anden utvei var, finde en
dam som den der hjemme. Ja, hun vilde bort fra
Windsor saa snart som mulig. Hun kunde ikke holde
ut at disse folk i Windsor kjendte til hende og visste,
at hun var kommet at søke efter kaptein Donnithorne.
Hun maatte finde paa et eller andet paaskud for at for-
klare at hun hadde spurt efter ham.

Med denne tanke begyndte hun at putte alle sine
smaating tilbake i lommen igjen, men saa var der et
lite rødt etui. Det aapnet hun uvilkaarlig for at se
efter, om ikke der ogsaa var noget hun kunde sælge.
Ti om hun end slet ikke visste hvad hun vilde gjøre
med sit liv, vilde hun dog opdrive alle midler til at be-
vare det saa længe som mulig; og naar vi ivrig ønsker
at finde noget, pleier vi at søke paa de mest haabløse
steder. Der var heller intet, uten nogen faa naaler og
nogen blade hun hadde nedskrevet sine regnskaper paa.
Men paa en av disse smaa papirlapper stod et navn som
hun ofte hadde set der før, men nu var det pludselig
som om det bragte hende en hilsen; en ganske ny hilsen.
Navnet var Dinah Morris, Snowfield. Over navnet var
der et bibelsprog, skrevet likesom navnet med Dinahs
lille blyant en aften som de hadde siddet sammen og
Hettys lille røde naalebok hadde ligget der. MHetty
læste ikke bibelsproget nu; hun sat kun og saa paa
navnet... For første gang tænkte hun uten likegyldighet
paa Dinahs kjærlige elskværdighet og paa Dinahs ord i
soveværelset — at Hetty maatte tænke paa hende som
en ven i nød. Sæt hun reiste til Dinah og bad hende
om hjælp? Dinah var ikke som andre mennesker; hun
var Hetty en gaade, men Hetty visste at hun ufravigelig
var god. Hun kunde ikke forestille sig Dinahs ansigt

23 — Adam Bede.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0359.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free