- Project Runeberg -  Adam Bede /
354

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XXXVI. Reise i fortvilelse

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 3554 —

vende sig bort i foragt, eller Dinahs stemme sige onde
ord om hende, eller Dinah selv glæde sig over hendes
ulykke som fortjent straf. Det var som om bun ikke
tilhørte den verden Hetty frygtet som selve skjærsilden.
Men selv likeoverfor hende kunde hun ikke tænke sig
en tilstaaelse. Hun kunde ikke overvinde sig til at si:
«jeg vil gaa til Dinah». Hun tænkte sig det blot som
noget hun kanske kunde ty til, hvis hun ikke kunde
finde mot til at dø.

Den gode vertinde blev meget forundret da hun saa
Hetty komme ned ikke længe efter at hun selv var staat
op, net klædt og med et bestemt og behersket uttryk I.
ansigtet. Hetty fortalte hende at hun var fuldstændig
rask igjen idag; hun hadde bare været træt efter reisen
igaar; ti hun var kommet langveis fra for at lete efter
sin bror som var rømt hjemmefra, og de trodde han
hadde lat sig hverve som soldat og at kaptein Donni-
thorne kanske kjendte noget til det, for han hadde altid
været svært snil mot hendes bror. Det var en daarlig
liten historie, og vertinden betragtet hende tvilende, men
der var nu noget fast og bestemt over hende, saa alde-
les forskjellig fra det opløste og fortvilte igaar, at vert-
inden ikke godt kunde finde mot til at si noget til hende.
I det sted bad hun hende om at spise frokost sammen
med dem, og mens de spiste kom Hetty med sine øren-
ringer og medaljongen og spurte verten, om han kunde
hjælpe hende til at faa penge paa dem. Hendes reise
hadde kostet hende saa meget mere end hun hadde ven-
tet, sa hun, og nu hadde hun ingen penge til at reise
hjem for, og det vilde hun gjøre straks.

Det var ikke første gang konen saa smykkerne, ti
hun hadde undersøgt indholdet av Hettys lomme den
foregaaende dag, og hun og hendes mand hadde sig
imellem snakket om, hvorledes det kunde hænge sammen
at en bondepike hadde saadanne guldsaker, og de var
blit endnu mere sikker paa, at hun var blit sørgelig be-
handlet av den smukke unge officer.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0360.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free