- Project Runeberg -  Adam Bede /
363

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XXXVI. Reise i fortvilelse - XXXVII. Hvor er Hetty?

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 8363 —

til at kjøpe mat for og kræfter til at gaa. Den liden-
skabelige glæde over livet som hun hadde følt om natten
da hun kom like fra dødsgrænsen, var forsvundet. Nu
i dagslyset, og skræmt som hun var av den barske
mand, var livet likesaa fuldt av rædsel som døden —
det var værre, det var en rædsel hun følte sig lænket
til, som hun veg tilbake for med likesaa stor angst
som hun hadde følt for det sorte vand, og dog ikke
turde fri sig fra.

Hun tok sine penger ut av pungen og talte dem.
Hun hadde fremdeles to og tyve shillings. For dem
kunde hun endnu faa meget mat, eller de kunde hjælpe
hende til at komme fortere til Stonyshire, i Dinahs nær-
het. Tanken paa Dinah paatrængte sig hende saa sterkt
nu efter nattens oplevelse — nu hun visste hun ikke
turde dø. Hadde det bare været dette at søke Dinah
— og ingen anden end Dinah — da kunde hun nok be-
stemt sig for det. Den milde stemme, de medynksfulde
øine, alt det vilde trukket hende. Men senere maatte
de andre faa vite det, og hun kunde ikke mere styrte
sig i den skam end hun kunde styrte sig i dammen.

Hun maatte vandre og våndre, og vente paa at bli
endnu mer fortvilet, endnu mer avkræftet, før hun
kunde faa det mot. Kanske da døden vilde komme av
sig selv, ti hun følte sig mindre og mindre istand til at
bære hver dags byrde. Og dog — saa forunderlig ar-
beider vore sjæle og drager med skjulte impulser mot de
maal vi frygter — dog spurte hun sig stadig frem mot
Stonyshire og holdt den vei.

Kapitel XXXVII.
Hvor er Hetty?
De første ti dage efter Hettys avreise gik rolig som

alle andre dage baade for familien paa forpagtergaarden
og for Adam. De hadde ventet at Hetty skulde bli

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0369.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free