- Project Runeberg -  Adam Bede /
364

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XXXVII. Hvor er Hetty?

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 364 —

borte i otte dage, eller kanske i ti, hvis Dinah samtyk-
ket i at bli med tilbake. Men da nu fjorten dage var
gaat, begyndte de at bli litt forundret over at Hetty
ikke kom tilbake; hun maatte visselig ha fundet langt.
Større fornøielse i at være hos Dinah end nogen kunde
tænkt sig. Men saa blev Adam utaalmodig, og han be-
sluttet at hvis hun ikke kom hjem lørdag, vilde han
reise og hente hende søndag. Det var nu paa høi tid
at hun kom hjem; han vilde ofre mandagen for at bringe
hende tilbake.

Denne plan vandt sterkt bifald paa forpagtergaar-
den, da han forebragte den der lørdag aften, og søndag
morgen begav han sig avsted straks det lyste av dag;
og Seth fulgte ham, ti han hadde faat uro i sindet ved
tanken paa Snowfield og muligheten av at Dinah kunde
komme igjen, men marschen sammen med Adam i den
skarpe morgenluft — begge iført sine bedste klær —
hjalp ham til at faa sin søndagsfred tilbake. Det var
den sidste morgen i februar med en lavthængende graa
himmel og en let barfrost over de grønne veikanter og
de bare hækker. De hørte de fulde bækkes glade rislen
og fuglenes smaakvidder; ti de gik ganske tause, bare
med den gode følelse av at være sammen.

«Farvel da, gut,» sa Adam og la sin haand paa
Seths skulder og saa ham kjærlig ind i øinene, idet de
skulde skilles. «Jeg ønsker du skulde ha følge med
mig hele veien og at du var likesaa lykkelig som jeg.»

«Jeg har det godt, Addy,» svarte Seth fornøiet.
«Jeg blir en gammel pebersvend og trøster mig med dine

barn.»

| De skiltes, og Seth gik hjemover nynnende paa en
av sine kjære salmer, men Adam gik raskere paa. Sjel-
den hadde hans ansigt været saa frit for enhver sky av
ængstelse og bekymring som det var idag. Hans lykke-
lige kjærlighet, følelsen av at hvert skridt bar ham uær-
mere Hetty — Hetty som saa snart skulde bli hans —
den var for hans indre menneske, hvad den friske mor-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0370.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free