- Project Runeberg -  Adam Bede /
374

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XXXVII. Hvor er Hetty?

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Te

brøt Martin Poyser og var saa forundret, at han ikke
endnu kunde være forskrækket.

«Jo, hun maa være rømt. Hun har gruet for at
gifte sig med mig da det kom til stykket. — Hun har
tat feil av sig selv. Saadan maa det hænge sammen.»

Martin stod ganske taus et par minutter — bare
stod og saa ned og rotet i marken med sit græv, uten
at vite at han gjorde det. Han var altid langsom og
blev det tredobbelt, naar det var en pinlig sak han
skulde uttale sig om. Endelig løftet han hodet og saa
Adam ret ind i øinene.

«Da har hun ikke fortjent at faa dig, gut. Og jeg
tar noget av dette paa mig selv, for hun var min søster-
datter, og jeg vilde saa gjerne hun skulde ta dig. Og
aldrig kan jeg gi dig nogen opreisning, det er det værste.
Det er vel svært for dig, vet jeg?» |

Adam kunde intet svare, og mr. Poyser tok nogen
skridt før han fortsatte:

«Nu kan du være sikker paa hun forsøker at faa
sig en kammerjomfruplads; det var hun saa opsat paa
for et halvt aars tid siden og vilde jeg skulde si ja.
Men jeg hadde trodd bedre om hende,» tilføiet han og
rystet langsomt paa hodet, «jeg hadde tænkt bedre om
hende end at hun skulde drive paa med dette, efter at
hun hadde git dig sit ord og alt var gjort istand til
bryllupet.»

Adam hadde de sterkeste grunde til at støtte Martin
Poyser i hans tro, ja han forsøkte endog at tro det
samme selv. Han sa sig selv, at han hadde jo ingen
beviser for at hun var reist til Arthur.

«Det var jo bedre det skulde gaa saa, hvis hun
følte hun ikke kunde leve sammen med mig. Bedre
løpe bort først end angre bakefter. Jeg haaber Dere
ikke vil være haard mot hende hvis hun kommer til-
bake, og det gjør hun kanske, for det kan vel bli
vanskelig nok for hende at finde arbeide hvor hun ikke
er kjendt.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0380.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free