Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XL. Dagen før forhøret
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
= 390 —
«Der er han,» sier Bartle, reiser sig hastig og luk-
ker op. Det var mr. Irwine.
Adam reiste sig med den instinktmæssige agtelse
som sat i ham, og mr. Irwine gik hen og tok ham i
haanden.
«Jeg kommer sent, Adam,» sa han og satte sig paa
den stol Bartle satte fremfor ham, «men jeg er blit uav-
brutt heftet siden jeg kom bit. Men nu har jeg imid-
lertid gjort alt — i det mindste alt som kan gjøres
iaften. Lad os alle sætte os.»
Adam tok mekanisk sin stol, og Bartle, som ingen
stol hadde, satte sig paa sengen.
«Har De set hende, sir?» spurte Adam skjælvende.
«Ja, Adam, baade jeg og fængselspresten har været
hos hende i eftermiddag.»
«Spurte De hende, sir — jeg mener, sa De noget
om mig?»
«Ja —,>» sa mr. Irwine nølende, «jeg talte om dig.
Jeg sa, du gjerne vilde besøke hende før forhøret, hvis
du fik lov.»
Mr. Irwine blev sittende taus, og Adam stirret paa
ham med ivrige, spørgende øine.
«Du vet, hun er sky for alle nu, Adam. Det er
ikke bare dig — det er som om en ond magt har lukket
hendes hjerte for alle medmennesker. Hun så næsten
ikke andet, end nei til alt fængselspresten og jeg sa til
hende. For nogle dage siden — før vi endnu hadde
nævnt dit navn for hende — blev hun spurt om der var
nogen av familien hun gjerne vilde se, — nogen hun
kanske kunde aapne sit hjerte for, men da for hun
gysende sammen og utbrød: ’Sig, de maa ikke komme
nær mig! Sig, jeg vil ikke se nogen av dem.»
Adam sænket atter hodet dypt og svarte ikke. Der
var nogle øieblikkes pause. Saa sa mr. Irwine:
«Jeg vil ikke raade dig, mot dine egne følelser,
Adam, om du nu skulde synes, du maatte gaa til hende
imorgen, selv om hun sier nei. Det er dog allikevel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
