Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XLIV. I fængslet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 433 —
. var saa viss paa at jeg skulde møte manden i busse-
rullen, og at han visste at jeg hadde lagt barnet der.
Men jeg maatte dit allikevel. Jeg tænkte ikke paa at
gaa hjem mere... det var rent borte for mig, det.
Jeg saa ingenting uten stedet, hvor jeg hadde begravet
barnet. . . Jeg ser det nu. Aa, Dinah, maa jeg altid
se det?»
Hetty klynget sig gysende ind til Dinah. Og det
varte længe før hun fortsatte.
«Jeg mødte ingen, for det var saa tidlig ... og
jeg fandt veien straks ... jeg kom like dit. . . Jeg
hørte barnet skrike og jeg gik efter lyden hele tiden.
Jeg trodde det levet, og jeg viste ikke om jeg var glad
eller ikke . . . jeg vet ikke hvordan jeg syntes det var.
Jeg vet bare jeg var i skogen og hørte det skrike.
Jeg vet ikke heller hvordan jeg syntes det var, da jeg
saa det var borte. Da jeg la det der vilde jeg gjerne
at nogen skulde finde det, saa det slap at dø; men da
jeg saa det var borte blev jeg som en sten, saa ræd
blev jeg. Jeg kunde ikke røre mig, jeg magtet ikke.
Jeg visste det nyttet mig ikke at løpe bort; alle som
saa mig kom til at forstaa det om barnet. Mit hjerte
var som en tung sten; jeg kunde ikke tænke paa at
forsøke noget; jeg syntes bare at jeg maatte bli der
bestandig, og alting maatte bli slik bestandig. Men saa
kom de og tok mig.»
Og Hetty blev sittende taus, men hun gyste atter
som om der endnu var noget usagt, og Dinah ventet,
ti hendes hjerte var saa fuldt at taarene maatte komme
før ordene. Og endelig brast Hetty ut med graat:
«Aa, Dinah, tror du Gud vil ta bort det stedet i
skogen og den graaten, nu jeg har fortalt alt?»
«La os be! Stakkars synder, la os falde paa vore
knæ igjen og be til naadens Gud.»
28 — Adam Bede.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
