Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XLV. Forfærdelige timer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 434 —
Kapitel XLV.
Forfærdelige timer.
Søndag; morgen da kirkeklokkerne i Stoniton ringet
til morgengudstjeneste, kom Bartle Massey hjem efter
at ha været litt ute paa gaten.
«Adam, her er en som vil tale med dig.»
Adam sat med ryggen til døren, men han for op og
vendte sig hurtig om med sterkt rødmende ansigt og et
spændt uttryk. Han var endnu mere avmagret end vi
før har set ham, men han var vasket og barbert, denne
søndag morgen.
«Hvad er det?» utbrød han.
«Rolig, rolig, bare rolig,» formanet Bartle. «Det
er ikke det du tænker. Det er denne unge metodist-
kvinde som kommer fra fængslet. Hun er nede i trap-
pen og vil vite om du vil ta imot hende, for hun har
noget at si dig om den stakkars dødsdømte, men hun vil
ikke komme uten din tilladelse, sier hun. Hun tænkte
du kanske vilde komme ned til hende. Disse læsersker
pleier ikke være saa tilbakeholdne,» la han mumlende til.
«Bed hende komme ind,» sa Adam.
Han stod med ansigtet mot døren da Dinah kom
ind, og straks hun løftet sine milde øine mot ham saa
hun den forfærdelige forandring som var kommet over
ham, siden den dag hun hadde set den høie mand i
snekkerverkstedet. Der kom en let skjælven i hendes
klare stemme da hun sa:
«Vær trøstig, Adam Bede, Herren har ikke for-
saget hende.»
«Gud velsigne dig fordi du er kommet til hende.
Mr. Massey bragte mig bud igaar at du var kommet.»
Ingen av dem kunde si mere med det samme, men
de blev staaende foran hinanden i taushet, og Bartle
- Massey som hadde sat sine briller paa, var helt optat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
