Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XLV. Forfærdelige timer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 435 —
av at granske Dinahs ansigt. Men han kom først til
samling og sa: «Sit ned, unge kvinde, sit ned,» satte
en stol frem til hende og trak sig tilbake til sin gamle
plads paa sengen.
«Tak, ven, sitte vil jeg ikke, for jeg maa skynde
mig tilbake. Hun bønfaldt mig om ikke at bli længe
borte. Men mit ærind, Adam Bede, var at be dig om
du vilde se til den stakkars synder og si hende farvel.
Hun stunder efter din tilgivelse, og det var bedre om
du kom til hende idag end i den tidlige morgen, da
tiden blir saa kort.»
Adam stod og skjalv, og sank tilsidst ned paa sin
stol igjen.
«Det — kan ikke gaa saa. — Det maa bli utsat
— eller — benaadningen kommer kanske endda. Mr.
Irwine sa der var haab. Han sa, jeg behøvte ikke
ganske opgi haabet.»
«Det er en velsignet tanke for mig,» sa Dinah, og
- øinene blev fulde av taarer. «Det var forfærdelig, at
hendes sjæl skulde rives saa hastig bort.»
«Men hvordan det saa gaar,» tilføiet hun straks
efter, «saa kommer du dog ganske sikkert og lar hende
si dig de ord som ligger hende paa hjertet. Skjønt
hendes stakkars sjæl er meget formørket, og hun ser
lite utenfor de ting som hører legemet til, er hun ikke
længer forhærdet. Hun er angergiven — hun har til-
staat alt for mig. MHendes hjertes stolthet er overvundet,
og hun tar sin tilflugt til mig for at faa hjælp, og hun
attraar at bli belært. Dette fylder mig med tillid, for
jeg kan ikke andet end tænke at brødrene undertiden
feiler deri, at de utmaaler den guddommelige kjærlighet
efter synderens kundskap. Hun vil nu skrive et brev
til vennerne paa forpagtergaarden, som jeg skal gi dem
naar hun er borte, og da jeg fortalte hende at du var
her, sa hun: ’Jeg vilde gjerne si farvel til Adam og
be ham tilgi mig. Og du kommer Adam — ikke sandt?
Kanske du endog gaar tilbake med mig nu?»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
