Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XLVII. Nok et møte i skogen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 444 —
Det blev et langt besøk han avla paa forpagter-
gaarden, og det tok $aa sterkt paa Adam, at det var
ham umulig at gaa til sit arbeide efter det. «Men
imorgen,» sa han til sig selv, «imorgen begynder arbeidet
igjen. Jeg kommer kanske til at bli glad i det engang
i tiden igjen; men enten jeg blir glad i det eller ei maa
det til.»
Denne aften var den sidste, han vilde la sorgen ha
raaderum. Spæhdingen var over; han maatte bære det
som ikke lot sig forandre. Han var bestemt paa aldrig
at gjense Arthur Donnithorne, hvis det var mulig at
undgaa ham. Han hadde nu ingen hilsen at overbringe
fra Hetty, ti Hetty hadde selv talt med Arthur; og
Adam hadde lært at være bange for sine egne vold-
somme følelser. Det ord av mr. Irwine — at han maatte
huske paa hvad han hadde følt da Arthur laa for hans
føtter som et lik ute i lunden — det ord husket han
nu altid. :
Disse tanker om Arthur vendte uophørlig tilbake,
som alle tanker der staar i pagt med sterke følelser
altid gjør, og de fremkaldte bestandig billedet av lun-
(den — av den plet, hvor han hadde faat øie paa de to
skikkelser som bøiet sig mot hinanden, og hvor han selv
var blit overfaldt av det forfærdelige raseri.
«Jeg vil gaa dit iaften for sidste gang,» sa han til
sig selv. «Det vil gjøre mig godt. Jeg faar føle om
igjen hvordan det var, da jeg hadde slaat ham til jorden.
Ja, jeg følte det jo med det samme det var gjort — for
en tom og unyttig gjerning det var — før jeg begyndte
at tro han var død.»
Saaledes gik det til at Arthur og Adam gik hen-
imot samme sted paa samme tid.
Adam hadde atter sine arbeidsklær paa. Han hadde
kastet de andre med en følelse af lettelse straks han
kom hjem, og hadde han nu hat verktøikurven paa
skulderen, kunde han, med sit bleke avmagrede ansigt,
nok blit tat for et gjenfærd av den Adam Bede som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
