Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XLVII. Nok et møte i skogen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 447 —
sympati for ham. Men Adams læber forblev fast lukket,
og uttrykket i hans ansigt forblev uforandret.
«Det jeg gjerne vilde si til dig er dette,» vedblev
Arthur, «at en av mine grunde for at reise er den, at
jeg ikke vil andre skal reise — at jeg ikke vil nogen
skal forlate sine hjem for min skyld. Der er intet offer,
jeg ikke vil gjøre for at hindre at der kommer endnu
mere ulykke ut av min — — av — av det som er
hændt.»
Arthurs ord hadde akkurat den motsatte virkning
av den tilsigtede. Adam trodde han sporet som en tanke
om at gjøre godt igjen noget av det uoprettelige, noget.
av dette om at bringe det onde til at bære gode frugter,
som folk finder paa for at trøste sig selv, og som var
blandt de ting som mest av alt vakte hans harme. Han
hadde den samme sterke trang til at se alle pinlige
kjendsgjerninger like i ansigtet som Arthur hadde til
at la blikket glide tilside. Desuten hadde han den
fattige mands vaakne, mistænksomme stolthet likeoverfor
den rike. Han følte sin gamle strenghet reise sig igjen
idet han sa:
«Det er forsent, det, nu sir. En faar gjøre ofrene
for at holde sig klar av det som ondt er. Naar folks
følelser har faat sit dødsstøt, lar de sig ikke saa let
kurere ved gunstbevisninger.»
«Gunstbevisninger !» for Arthur op, «hvor kan du
tro, at det var det jeg mente? Men Poysers — mr.
Irwine fortæller mig at Poysers agter at flytte fra den
gaard de nu har hat gjennem mange slegtled. Ser ikke
du ogsaa — aldeles som mr. Irwine —, at hvis de
kunde bringes til at overvinde denne følelse som driver
dem bort, vilde det være langt bedre for dem at bli paa
det gamle sted mellem venner og naboer som kjender
dem.»
«Det er sandt nok, sir,» sa Adam koldt; «men det
er det, sir, at folks følelser lar sig ikke saa let over-
vinde. Det vil bli haardt for Martin Poyser og hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
