Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - LIV. Bryllupsklokker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 518 —
nydelig brudedragt, helt graa, men syet efter kvækernes:
snit, for paa dette punkt hadde Dinah været urokkelig.
Derfor skinnet hendes liljeansigt nu frem under en graa
kvækerhat. Hun hverken smilte eller rødmet; kun skjalv
læberne litt under vegten av de høitidelige følelser.
Adam trykket hendes arm ind til sig og gik med sin
gamle ranke holdning og med hodet kastet noksaa meget
bakover, som for at se hele verden bedre; men dette
var ikke fordi han var særskilt stolt paa denne dag,
som brudgommers skik er, ti hans lykke var av den art.
som spør lite efter menneskenes mening. Der var vemod
blandet ind i hans dype glæde. Dinah visste det, og
følte sig ikke krænket.
Tre andre par fulgte brud og brudgom. Først
Martin Poyser, som saa saa munter og jovial ut som
en klar kaminild denne friske novembermorgen. Han
førte den pene, stilfærdige Mary Burge, som var
brudepike. Efter dem kom Seth, rolig og; lykkelig med
mrs. Poyser ved armen, og sidst kom Bartle Massey
med Lisbeth. — Lisbeth i ny hat og ny kjole og saa fyldt
av sin stolthet over sin søn og av sin glæde over at ha.
faat denne eneste svigerdatter hun hadde ønsket sig, at
hun ikke hadde en eneste ting at klage over.
Bakefter dem alle kom mr. Irwine, inderlig til-
freds med det arbeide han idag hadde utrettet. Ti han
hadde seet Adam i hans sværeste sorg og vanskeligste
tid. Hvorledes kunde denne haarde utsædstid ha bragt
en bedre høst end denne? Den kjærlighet som hadde
bragt haab og trøst i fortvilelsen; den kjærlighet som
hadde fundet sin vei ind i den mørke fængselscelle og
til stakkar Hettys end mørkere sjæl; denne sterke, milde
kjærlighet skulde være Adams følge og støtte helt indtil
døden.
Der blev megen haandtagning og lykønskning ved
kirkegaardsporten, og mr. Poyser svarte for alle med en
uvant tungefærdighet, ti han hadde alle de staaende
bryllupsvittigheter paa haanden. Og kvinderne kunde,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
