- Project Runeberg -  Adam Bede /
520

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - Epilog

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 520 —

«Kom, onkel Seth,» sier Dinah.

«Ja, ja, vi kommer,» svarer Seth indenfra, og snart
kommer han lutende gjennem døren. Han er nemlig
høiere end sedvanlig. Ft sort hode rager op over hans
eget. En to aar gammel brorsøn hadde paa det efter-
trykkeligste forlangt at ride paa onkels ryg.

«Ta ham heller paa armen, Seth,» sa Dinah og saa
kjærlig paa den prægtige, sortøiede lille fyr. «Det er
ondt for dig at bære ham slik.»

«Nei, Addy liker dette bedst. Jeg bærer ham slik
et stykke.» En venlighet Addy viste sin taknemlighet
for ved at tromme med føtterne paa onkels brystkasse
med en styrke der lovet godt for fremtiden. Men for
onkel Seth var dette lykke! At faa gaa ved Dinahs
side og bli tyranniseret av Adams børn.

«Hvor saa du ham?» spurte Seth idet de gik ut av
grinden sammen, «jeg kan ikke øine ham nogetsteds.»

«Derborte,» sa Dinah.» «Jeg saa hans hat og
skuldre over hækken. Se, der er han igjen.»

Seth smilte. «Du ser ham nok, du, saasandt han
er til at opdage. Det er akkurat som med mor, stakkar.
Hun stod altid og speidet efter ham, og hun saa ham
altid før alle andre, enda hendes øine blev svake til-
slut.»

«Han har været længere borte end han trodde,» så
Dinah og tok Arthurs ur op av urlommen. «Klokken
er snart Syv nu.»

«Ja, de har nok hat meget at si hinanden, og møtet
har nok været svært for dem begge,» svarte Seth.
«Kjære, det et snart otte aar siden de skiltes.»

«Ja,» svarte Dinah. «Adam var dypt bevæget
imorges ved tanken paa den forandring han vilde komme
til at se paa den stakkars unge mand. Baade den svære
sygdom og aarene, som forandrer os alle. Og at hun
saa skulde dø, vort stakkars vildfarende lam, netop som
hun skulde komme hjem til os. Det har været sorg
påa sorg.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0526.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free