- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
174

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bildhuggarmejsel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



bildhuggarmejsel – 174 – billharva

                Bildhauermarmor m.

        -mejsel, Bildhauer-,

                Zalin|meißel m.

        -skola, Bildhauerschuley.

        -verkstad, Bildhauerwerkstatt f.

bildhuggeri, Bildhauerei f.

        -arbete, se

                hildhuggararbete.

        -konst, se bildhuggarkonst.

bildlig, a. bildlich, figürlich, ibl. verblümt, ~

                tal bildliche Sprache el. Rede; ~t uttfyck

                bildlicher Ausdruck; i ~ betydelse im

                figür-liehen Sinne; framställa ~t bildlich

                darstellen.

bildning, 1. hyfsning, uppfostran, utbildning

                Bildung f. Allmän-, fackmanna-,

                köpmanna-~ allgemeine, fachgemäße,

                kaufmännische Bildung; en man av fin, fulländad

                ein Mann von feiner, von

                vollkommener Bildung; en man med ein Mann von

                Bildung; brist på ~ Mangel m an Bildung,

                Bildungslosigkeit f. Bildungsmangel m; lärd

                ~ Gelehrtenbildung; mottaglig för ~

                bildungsfähig; mottaglighet för

                Bildungsfähigkeit f.

                2. form Bildung, Form, Gestalt

                f. äv. Gebilde n. Växters ~

                äv. Pflanzengestaltung f; bergs~ äv. Gebirgsgestaltung f|

                yttre, inre äußere, innere Bildung;

                nerverna hos dyuret och människan äro fullkomligt

                samma ~ar der tierische und der

                menschliche Nerv sind völlig gleiche Gebilde; ljus-,

                skuggr~ar Licht-, Schatten|gebilde (pl.);

                erup-tiva ~ar eruptive Gebilde,

        -s|anstalt,

                Bildungs|anstalt,

        -statte, -schule f. Arbetare~

                Arbeiterbildungsschule,

        -s|drift,

                Bildungstrieb m.

        -s|element, Bildungselement n.

        -s|fel,

                Bildungsfehler m.

        -s|grad, Bildungs|stufe

                -grad m. Han står på en högre ~ er steht

                auf e-r höheren Bildungsstufe.

        -s|gren,

                Wissenszweig m. Disziplin f.

        -s|gång,

                Bildungsgang m.

        -s|gåva, Bildungs|kraft, -fähigkeit f.

                bildnerisches Talent, bildnerische

                Fähigkeit.

        -s|medel, Bildungsmittel w.

        -s|nivå,

                Bildungs|stufe f.

        -grad, -zustand m.

        -s|perlod,

                geol. Bildungsperiode f.

        -s|process,

                Bildungsprozeß m.

        -s|stadium, Bildungs|stufe f. -grad

                m.

        -s|strävan, Bildungsstreben n.

        -s|sätt,

                Bildungsart f.

bild‖prakt, se -rikedom,

        -rik, a. bilderreich,

                om stil äv. blühend, blumenreich,

        -rikedom,

                Bilderreichtum m.

        -sam, se -bar.

        -samhet,

                se -barhet.

        -slda, på mynt o. d. Bild-,

                Bildnis|seite f. Avers m.

        -skrift, Bilderschrift

                f.

        -skärare, se -snidare

        -skön, a. bildschön,

                F zum Anbeißen schön. En flicka äv.

                ein Bild von e-m Mädchen,

        -snidare,

                Bildschnitzer m.

        -snidarkonst, -snideri, Bildschnit-ze[r]kunst,

                Bildschnitzerei f.

        -språk,

                Bildersprache, bildliche el. figürliche Sprache,

        -sten, min. Bild-, Speck-, Talkjstein m.

                chinesischer Speckstein, Typolith m.

        -stod,

                Statue f Standbild n. ~ till håt

                Reiterstandbild n; hon är en vacker ~ sie ist e-e Statue;

                stå som en ~ wie e-e Bildsäule el. wie ein

                Pfahl dastehen; stel som en ~ starr wie e-e

                Salz-, Bild|säule; stelnad till en ~ zur

                Bildsäule erstarrt; resa en ~ åt ngn e-m ein

                Standbild errichten,

        -stormare,

                Bilderstürmer m.

        -stormning, Bilder|sturm m.

                -stürmerei f -stürmertum n.

        -strid, Bilder|krieg,

                -streit m.

        -verk, Bildwerk n.

Bileam, npr. Bileam m.

bilformig, a. beilförmig.

bilinervatten, Bilinerwasser n.

                bilinje. Neben-, Seiten-, Zweigjlinie f.

biljard, -en, -er, 1. möbeln Billard n.

                Billard-tafel f. Tysk ~ deutsches Billard;framsle ~

                französisches Billard; ~

                Karambolagebillard n.

                2. spel Billard n. Spela ~

                Billard spielen; spela ett parti ~ e-e Partie

                Billard spielen,

        -blus, Billard|loch n. -beutel

                m. -bluse f.

        -boll, Billard|ball m. -kugel f.

        -bord, se biljard 1. -hål, Billardloch n. Stöta

                motspelarens boll i ett av ~en bilj. ins Loch

                stoßen, e-n Ball machen,

        -kläde, Billardtuch

                n.

        -kula, Billard|kugel f. -ball m.

        -käpp, -kö,

                Billardstock m. Queue n.

        -markör,

                Billardkellner m.

        -påse, Billardjbeutel m. -loch

                n.

        -rum, -sal, Billard|zimmer n. -saal m.

        -spel. Billardspiel n.

        -spelare,

                Billardspieler m.

        -vall, Bande f.

        -överdrag,

                Billardüberzug m.

biljett, -en, -er, Billet[t] n. å järnväg Fahrkarte f.

                spårvägn m. m. Fahrschein m., inträdeskort äv.

                Eintritts-, Einlaß|karte f. Abonnemangs-,

                arbetar-, veckorna Abonnements- el. Zeit-,

                Arbeiter-, Wochen|karte f -billet n; perrong~

                Bahnsteigkarte f; rundrese~

                Rundreisekarte f; tilläggs~ (å snälltåg) Platzkarte f; tur

                och return~ Rückfahrkarte f; genomgående

                el. direkta ~er durchgehende el. direkte

                Fahrkarten; första klass e-e Fahrkarte

                erster Klasse; häfte med kombinerbara ~er

                f Fahrscheinheft w; avstämpla feerna die

                Fahrkarten abstempeln; lösa ~ e-e

                Fahrkarte lösen; lösa ~ till B. e-e Fahrkarte

                nach B. nehmen; be att få se ~erna die

                Fahrkarten m. m. fordern; sälja ~er

                Fahrkarten ausgeben, -bok. Fahrscheinbuch w.

        -försäljare, Billet[t]verkäufer, Billet[t]eur m.

                järnv. Schalterbeamte(r),

                Fahrkartenverkäufer m. -försäljerska, Billet[t]euse, järnv.

                Schalterbeamtin, Fahrkartenverkäuferin f

        -försäljning, Billet[t]-, Fahrkarten|verkauf m.

        -häfte, Fahrschein-, Rundrelse|heft n.

        -kontrollör, Fahrkartenkontrolleur m.

        -lucka,

                Fahrkartenausgabe f. Fahrkarten-,

                Billet|schalter m. -kasse f. -verkauf m. vid teat.

                [Tages-]Kasse f.

        -mottagare,

                Billetabnehmer m.

b‖jud, Nebenlaut m. läk. Nebengeräusch n.

1. bill, -en, -er, lagförslag Bill, Vorlage f

                Gesetz|antrag, -entwurf m.

2. bill, -en, -ar, ⚙ Pflugschar f.

        -harv,

                Messeregge f.

        -harva, tr. ⚙ mit der Messeregge

                eggen.

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free