- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
192

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blomkrona ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



blomkrona – 192 – blomvass

                blomsterhrans.

        -krona,bot.Blumen-, Blüten|krone f.

                Liten ~ Blumenkrönchen n; liknande ~

                blumenkronen|förmig,

                -artig, -ständig; fatlik,

                hjullik, klocklik, förformig, sambladig,

                trattlik ~ stieltellerförmige, radförmige,

                glokkenförmige, röhrige, verwachsenblätterige,

                trichterförmige Blumenkrone.

        -kruka,

                Blumentopf m.

        -kvast, 1. Blumen-,

                Blütenlbü-schel m.

                2. bot. Dolden-, Schirm|traube f.

                Som liknar en ~ doldentraubenförmig;

                bårande ~ar Doldentrauben tragend,

        -kål,

                Blumenkohl m.

        -lik, a. blumenförmig.

        -lök,

                se blomsterlö~

blomm‖a, I.-an, -or, 1. eg. Blume, Blüte f. dim.

                Blüm|lein, chen n. Trädgårds-, ängs-,

                skogs–or Blumen des Gartens, der Wiese, des

                Waldes, Garten-, Wiesen-, Wald|blumen ;

                -orna på ett träd, en buske die Blüten e-s

                Baumes, e-s Strauches; artificiella -or

                künstliche Blumen; sambladig ~

                verwachsenblätterige Blume; utslagna -or blühende Blumen;

                plantera, vattna, plocka, rycka av -or Blumen

                pflanzen, begießen, pflücken, abreißen.

                2.

                bildl. Blume, Blüte f. ~n av nationen, av

                ridderskapet die Blüte der Nation, der

                Ritterschaft; i ~n av sin ålder in der Blüte seiner

                Jahre el. seines Lebens.

                3. på tyg, tapeter m. m.

                Blume f.

                4. i agg Dotter m ibl. n. ö. fint pulver ar

                vissa ämnen. Muskott~ Muskatblüte f; svavel ~

                Schwefel|blumen, -blüten (pl.); zink~

                linkblumen (pl.), Zinkoxyd n.

                6. Barn och ~

                Kind und Kegel, die ganze Gesellschaft el.

                F Blase.

                II¹, intr. blühen, Blüten treiben.

                Vattnet ~r das Wasser blüht. – Med beton.

                adv. ~ ut aus-, ver-, ab|blühen; rosen har

                ännu icke ~t ut die Rose hat noch nicht

                ausgeblüht; rosorna ut die Rosen verblühen;

                vetet har ut der Weizen hat abgeblüht,

        -era|d, a. geblümt, blumig, -t duktyg

                geblümtes Tischzeug; sammet geblümter

                Samt,

        -ig, a. blumig, blumenhaft, blumicht.

                En-, två-, fler~ stängel ein-, zwei-,

                viel|blu-miger Stengel; stor~ tyg großblumiges

                Zeug.

blom‖ning, Blüte, Blütezeit f. Blühen n.

                Blütenentfaltung f.

        -ningsperlod, -ningstid,

                Blütezeit f. Beginn m des Aufblühens,

        -nystan,

                bot. Blütenknäuelchen n.

        -rik, a. blumen-,

                blüten|reich.

        -skaft, Blumen-, Blüten|stiel m.

        -skål, Blumenschale f.

        -skärm, bot.

                Blumendeckblatt n. Saknande ~ ohne Deckblätter,

        -spira, bot. (Rispe f mit dichten Ähren) Strauß m.

blomst|er, -ret, -, Blume f; se blomma 1. -band,

                1. Blumengewinde n.

                2. bildl. Blumen|bande,

                -ketten (pl.).

        -bindel, Blumen|binde f.

                -gewin-de n.

        -bord, Blumen|tisch m. -tischchen n.

        -bädd, Blumenbett n.

        -dräkt, Blumen|gewand,

                -kleid n.

        -fest, Blumenfest n.

        -flicka,

                Blumenmädchen n.

        -frö, se frö.

        -fält, Blumen|feld

                n. I poesi äv. -flur f. -gefilde n.

        -girland,

                Blumen|gnirlande f. -gewinde n.

        -glas, se

                blomglas.

        -gudinna, myt. Blumengöttin, Flora f.

        -gård, Blumengarten m.

        -handel,

                Blumengeschäft n. Gärtnerei f

        -handlare,

                Blumenhändler m.

        -handlerska, Blumenhändlerin

                f.

        -kalender, Blumenkalender m.

        -knopp,

                Blumen|knospe f. -knopf m.

        -korg,

                Blumenkorb m.

        -krans, Blumenkranz m.

        -krona, Blumenkrone f.

        -kvast, Blumenstrauß

                m. Person som binder ~ar

                Blumenbinder(in) m (f).

        -kännare, Blumenkenner(in)

                m (f).

        -land, i en trädgård Blumenbeet n.

        -lik, a. blumenähnlich,

        -liv, Blumenleben n.

        -lök, Blumenzwiebel f.

        -målare, -målarinna,

                Blumenmaler(in) m (f).

        -målning,

                Blumen|stück n. -malerei f.

        -månad, Blumen-,

                Blüten|monat m.

        -odlare, Blumen|züchter,

                -gärtner m.

        -odling, Blumen|bau m. -zucht f.

        -parterr, Blumenbeet n.

        -prakt, Blumenschmuck

                m.

        -prydd, a. mit Blumen geschmückt,

        -prydnad, Blumenzierat m.

        -rabatt, Blumenbeet n.

                kantsäng Rabatte f.

        -rik, a. blumenreich. ~

                blumenreicher Stil.

        -rike, Blumenreich el.

        -sirat, Blumenzierat m. ~er äv. Blumenwerk

        -skrud, se -dräkt,

        -skötsel, Blumenzucht

                f.

        -språk, a) Blumensprache f; b) äv.

                blumenreiche Sprache,

        -strö, tr. mit

                Blumen bestreuen. ~ ngns väg den Weg jds

                mit Blumen bestreuen, e-m Blumen auf den

                Weg streuen.

        -stycke, Blumenstück n.

        -ställ,

        -ställning, Blumen|gestell n. -ständer m.

        -säng,

                Blumenbeet n.

        -tid, Blumenzeit f.

        -trädgård,

                Blumengarten m. -ur, Blumenuhr f.

        -utställning, Blumenausstellung f.

        -vas,

                Blumenvase f.

        -vurm, 1. Blumennarrheit f.

                2.

                person Blumen|narr m. -närrin f

        -vän, -älskare, Blumen|freund(in), -liebhaber(in) m (f).

        -äng, Blumenwiese f. i poesi Blumenau[e] f.

blom‖stjälk, Blumen-, Blüten|stiel m.

        -stoft,

                Blüten-, Blümenjstaub m.

blomstr‖a¹, intr. blühen, gedeihen, florieren.

                Konster och vetenskaper ~ Künste und

                Wissenschaften blühen; hon som en ros sie

                blüht wie e-e Rose; hon ~r av hälsa äv. sie

                strotzt von Gesundheit,

        -ande, a. blühend.

                ~ affär blühendes Geschäft; ~

                blumenreicher el. blühender Stil; ~ tillstånd

                blühender Zustand; ~ ungmö blühende

                Jungfrau; ~ utseende blühendes el. frisches

                Aussehen; ~ av hälsa gesundheitstrotzend,

        -ing,

                Blüte, Blütezeit f. se blomning,

        -ingstid, se

                blomningstid.

blom‖ställ, se blomsterställ.

        -ställning, 1. utm vor

                blommor Blumen|gestell n. -ständer m.

                2. bot.

                Blütenstand m. motsvarande (adj. blütenständig.

                Klaselika ~ar traubige el. botrytische

                Blütenstände; knippelika ~ar trngdoldige el.

                cymöse Blütenstände; utvecklingssätt

                Ausbildungsweise f. des Blütenstandes,

        -stängel, Blumen-, Blüten|stengel m.

        -tofs,

                Blütenbüschel m.

        -vass, bot. Butomus Wasserliesch

                m. Blumenbinse, Schwanenblume,

––––

¹ ² ³ ⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free