- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
300

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - eldsläckningsarbete ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



eldsläckningsarbete – 300 – eländighet

                Feuerlöschapparat, Feuerlöscher m.

        -s|arbete, Löscharbeit f.

        -s|granat, Feuerlöschgranate f.

        -s|manskap,

                Löschmannschaft f.

        -s|medel,

                Feuerlöschmittel n.

        -s|redskap,

                Feuerlöschgerätschaften (pl.).

eldsländare, -n, Feuerländer(in) m (f).

eldsolycka, Feuer n. som gör stor skada

                Schadenfeuer n.

eldsprutande, a. feuerspeiend.

eldstad, 1. Feuer|stätte, -stelle f. spis [Feuer-]

                Herd m.

                2. ⚙ Feu[e]rung f. på lokomotiv

                Feuer|buchse, -kiste f.

        -s|brygga, ⚙ Feuerbrücke f.

        -s|lucka, ⚙ Feuer|luke, -tür f.

        -s|rost,

                Feuerrost m.

        -s|tak, ⚙ Feuerboden m.

eld‖stod, Feuersäule f.

        -stråle, Feuerstrahl m.

        -stål, Feuerstahl m.

eldsvåda, Feuer n. Brand n. Feuersbrunst f.

                eld‖trumma, ⚙ Heizraum m.

        -tång, Feuerzange

                f.

        -vapen, Feuerwaffe f.

        -yta, Feuerfläche f.

elefant, -en, -er, Elefant m.

        -bete, Stoßzahn m

                des Elefanten,

        -erorden, Elefantenorden m.

        -hjord, Elefantenherde f.

        -hona,

                Elefantenweibchen n. -iasis, läk. Elefantiasis f.

        -lik, a.

elefanten|artig,

                -ähnlich, -snabel,

                Elefantenrüssel m.

        -tand, Elefantenzahn m.

elegilans, -en, O, Eleganz f

        -ant, I a. elegant.

                II. -en, -er, Elegant (utt. -gang) m.

eleg‖i, -[e]n, -er, Elegie f.

        -isk, a. elegisch.

elektor, -n, -er, Wahlmann m.

elekt‖ricitet; -en, O, Elektrizität f.

        -ricitetsmaskin, Elektrisiermaschine f. -ricitetsmätare,

                Elektrizitätszähler m. -ricitetsverk,

                Elektrizitätswerk n. elektrische Anlage

                (Zentralstation). -riker, -n, Elektriker m. -risera¹

                tr. elektrisieren, -risering, Elektrisierung f.

        -risk, a. elektrisch. ~ spårväg elektrische

                Straßenbahn; ~a spårvägen F die

                Elektrische. -rod, -en, -er, Elektrode f. Positiv

                positive Elektrode, Anode f; negativ ~

                negative Elektrode, Kathode f.

elektro‖dynamik Elektrodynamik f.

        -dynamisk,

                a. elektrodynamisch, -dynamometer,

                Elektro-dynamometer m.

        -for, -en, -er, Elektrophor

                m.

        -kemi, Elektrochemie f.

        -kemisk, a.

                elektrochemisch. -lys, -en, O, Elektrolyse f.

        -lytisk, a. elektrolytisch, -magnet,

                Elektromagnet m. -magnetisk, a. elektromagnetisch,

        -magnetism, Elektromagnetismus m.

        -met|er,

                -ern, -rar, Elektrometer m.

        -motor,

                Elektromotor m.

        -skop, -et, Elektroskop n.

        -teknik, Elektrotechnik f

        -tekniker,

                Elektrotechniker m.

        -teknisk, a. elektrotechnisch,

        -terapi, Elektro-, Galvano|therapie f

        -typ,

                Galvano n.

        -typi, -[e]n, O, Elektrotypie,

                Galvanotypie f

element, -et, -[er], Element n. Vara i sitt

                rätta ~ in seinem Elemente el. Fahrwasser sein,

elementar‖analys, Elementaranalyse f.

        -ande,

                Elementargeist m.

        -bok, Elementarbuch n.

        -lärare, Gymnasiallehrer m. -lärover~ Högre

                ~ höhere Lehranstalt, undervisningsamnen

                grekiska, latin, franska Gymnasium n. latin, franska,

                engelska Realgymnasium n. franska, engelska

                Oberrealschule f; lägre resp.

                Progymnasium, Realprogymnasium n. Realschule f.

                högre ~ för flickor höhere Mädchen-,

                Töchter[schule.

        -skola, Vorschule f des

                Gymnasiums m. m., se föreg.

        -undervisning, Gymnasial-,

                Real[schul]unterricht m. ofta

                Schulunterricht m.

elementär, a. elementar.

Eleonora, npr. Eleonore f.

elev, -en, -er, Schüler(in) m (f), Zögling m.

                kvinnlig i affär, yrke m. m. Lehr|mädchen n.

                -dame f. Köks~ Kochlehrling m.

elevation, -en, O, Elevation f.

        -s|vinkel.

                Elevations-, Erhöhungsjwinkel m.

elevator, -n, -er, Elevator, Aufzug, Fahrstuhl

                w, för personer Personenaufzug m; jfr hiss.

elfenben, Elfenbein n. A. ~ elfenbeinern,

        -s|artad, a. elfenbeinartig,

        -s|lik, a.

                elfenbeinähnlich.

        -s|papper, Elfenbeinpapier ra.

        -s|svart, oböjl.

        -s|svärta, [Elfen-]Beinschwarz n.

elfte, a. (der, die, das) elfte. Karl XI Karl der

                Elfte ;för det ~ elftens.

        -del, Elftel ra.

elidera¹, tr. gram. elidieren, auslassen.

elimin‖ation, -en, -er, Elimination f.

        -era¹, tr.

                eliminieren.

Elisa, npr. Elise, Elisa f.

Elisabet, npr. Elisabeth f.

elision, -en, -er, gram. Elision f.

elit, -en, -er, Elite f.

        -kår, Elitekorps n.

        -trupp,

                Elitetruppe f.

elixir, -et, -[er], Elixier ra.

eljes[t], adv. sonst.

                eller, konj. oder. Dö ~ segra sterben oder

                siegen; antingen ... ~ entweder ... oder;

                varken ... ~ weder ... noch; två ~ tre zwei

                bis drei; ~ också oder, under[e]nfalls, sonst;

                ~ hur? nicht wahr? wie? nicht?

ellip‖s, -en, -er, Ellipse f.

        -s|torm,

                Ellipsen|

        -form, -gestalt f.

        -s|formig, a. ellipsenförmig,

        -sold, -en, -er, Ellipsoid n.

        -tisk, a. elliptisch,

        -tiskhet, Elliptizitäts f.

elmseld, fys. Elmsfeuer ra.

elrits|a, -an, -or, zool. Phoxinus laevis Elritze,

                Pfrille f.

Elsa, npr. Elsa, Elsbeth, Else f

Elsass, npr. Elsaß n äv. m.

eisass‖are, -n, -, Elsasser m.

        -isk, a. elsåsisch.

        -isk a. I.-an. O, språk Elsåsisch n.

                II. -an, -or,

                Elsåserin f

elv|a, a.I.räkneord elf. Sms. se vid fem.

                II. -an,

                -or, Elf f. -te, a. se elfte.

elys‖eisk, a. elysisch. -a fälten die elys[ä]-ischen

                Gefilde, i Paris die Elysäischen

                Felder.

        -ium, Elysium ra.

eländ‖e, -t, -n, Elend n. Bringa, störta i ~ ins

                Elend bringen, stürzen,

        -ig, a. elend. Han

                ser ~ ut er sieht elend aus; en ~ karl äv.

                ein erbärmlicher Kerl; klädd äv. armselig

                gekleidet,

        -ighet, Elendigkeit f.

––––

¹ ² ³ ⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0310.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free