- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
901

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - parplog ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



parplog – 901 – pask[v]illskrivare

                par‖plog, untbr. zweispänniger Pflug,

        -ryttare,

                Spitzenreiter m.

pars‖er, -n, Parse m.

        -isk, a. parsisch.

        -ism,

                -en, O, Parsismus m.

                parsläde, zweispänniger Schlitten.

part, -en, -er, 1. andel Antell, Teil m. Part m

                (n), -es, -e,

                2. jur. Partei f. Dtn ena ~en

                der e-e Teil; åt häda ~erna die beiden

                Beteiligten; det år lika obehagligt för alla ~er

                es ist für alle Teile gleich unangenehm.

                8.

                å* Part m (n).

partenogenesis, s. oböjl. Tet. Parthenogenesis f.

Partenon, npr. Parthenon m.

partenopeisk, a. parthenopeisch.

parter, -n, folk Parther m.

parterr, -en, -er, Parterre n. -s, -s,

        -biljett, teat.

                Parterrebillett n.

        -plats, teat. Parterreplatz m.

parti, -et, -er, 1. i allm., äv. spel-, jaktparti m. m.

                Partie f. Var kväll spela (taga) sitt ~ vist

                m. m. alle Abend seine Partie Whist m. m.

                spielen; ta ett ~ f e-e Partie machen.

                2. band.,

                varuparti Partie f. Posten m. Ett ~ om 100

                balar e-e Partie von 100 Ballen; minsta ~et

                utgör ... äv. das Minimalquantum beträgt...;

                jag behöver ett större ~ äv. ich brauche ein

                größeres Quantum; i partieweise; denna

                vara höpes bara i små ~er diese Ware wird

                nur in kleineren Posten el. in Pöstchen

                gekauft; sälja m. m. i ~ och minut en gros (im

                großen) und en détail (im kleinen) verkat, en

                m. m.

                3. politiskt, religiöst o. d. Partei f. rikidagsgropp

                Fraktion f. Taga ngns taga för ngn die

                Partei jds el. Partei für e-n ergreifen el.

                nehmen, auf die Seite jds treten; hon tog alltid

                hans ~ sie nahm immer seine Partei; taga

                sitt (bestämma sig) seinen Entschluß fassen;

                taga ~ mot ngn Partei gegen e-n ergreifen el.

                nehmen; sälla sig till ett ~ sich (ack.) e-r (dat.)

                Partei anschließen, e-r (dat.) Partei best.eten.

                4. gifte Partie, Heirat f. Blir det ~ av

                mellan dem i F kommt die Partie zwischen

                ihnen zustande? göra, vara ett dåligt (gott)

                ~ e-e schlechte (gute) Partie machen, sein,

partiaffär, Engrosgeschäft n.

                partialobligation, band. Partialobligation,

                Teilschuldverschreibung f.

parti‖anda, Parteigeist m.

        -anförare,

                Parteiführer n.

        -beslut, polit. Fraktionsbeschluß m.

        -bildning, Parteibildung f.

        -chef, se -anförare.

particip, -et, -[er], gram. Partizip -s, -e o.

        -ien, Partizipium n.

                -iums, -ien o. -ia.

                Presens ~ Partizipium Pråentis, Mittelwort n

                der Gegenwart; perfekt ~ Participium

                Perfecti, Mittelwort der Vergangenheit,

        -ation, -en, -er, Partizipation, Teilnahme f.

        -ations|affär, band. Geschäft n für

                gemeinschaftliche Rechnung, gemeinsames

                Geschäft.

        -era¹, intr. partizipieren, i ngt an

                etw. (dat.). -lalkonstruktion, gram.

                Partizipial-konstruktion f.

        -iell, a. gram. Partizipial-.

        -i|um, -et, -er, se particip.

partidisciplin, Parteidisziplin f.

partiell, a. partiell, teilweise,

                partillgängare, Parteigänger m. Partisan

                m. -s, -e, motsv. (adj. parteigängerisch,

        -handel,

                Großhandel m. Engrosgeschäft n.

        -hat,

                Parteihaß m.

        -hänsyn, pl. Parteirücksichten (pl. ).

        -hövding, Partei|führer, -häuptling m.

        -intresse, Parteiinteresse n.

partik|el, -eln, -lar, gram. Partikel f.

partikongress, Parteitag m.

partikular‖ism, -en, O, Partikularismus,

                Sondergeist n. Sondertümelei f.

        -ist, -en, -er,

                Partikularist m. -en, -en, Sondertümler,

                Sonderrechtler n.

        -istisk, a. partikularistisch.

partikulär, a. partikular, partikulär, ~t haveri

                partikuläre el. besondere Havarie

                (Haverei).

parti‖köp, Engroskauf, Partiekauf m.

        -ledare,

                se -anförare,

        -ledning, Parteileitung f.

        -lidelse, Parteileidenschaft f.

        -lös, a. parteilos.

                unparteiisch,

        -lösen, Parteilosung f.

        -löshet,

                Parteilosigkeit f.

        -man, Parteimann m.

        -manöver, Parteimanöver n.

        -politik,

                Parteipolitik f.

        -politisk, a. parteipolitisch,

        -pris,

                band. Partie-, Engros|preis m.

        -regering,

                Parteiregierung f.

        -sinne, Partei|sinn m.

                -sucht f.

partisk, a. parteiisch, om omdome o. d. äv.

                befangen.

        -het, Parteilichkeit, Befangenheit f

                Jfr töreg.

parti‖skrift, Parteischrift f.

        -splittring,

                Parteispaltung f.

        -strid, Parteikampf m.

        -ståndpunkt, Parteistandpunkt m.

        -söndring, se -splittring.

partition, -en, -er, filos. Partition f.

partitiv, a. gram, partitiv.

partitur, -et, -[er], mus. Partitur f.

parti‖vara, Partieware f.

        -vis, adv.

                partieweise, in Partie,

        -vän, Partei|freund,

                -genoß m.

        -våen, Parteiwesen n.

        -yra,

                Parteiwut f. -överläggning, pout. Fraktionsberatung f.

partout, adv. F, durchaus, F partout,

-biljett,

                Partoutbillett n. -[e]s, -e,

partålg, a. zool. ~a hovdjur Artiodactyla

                Paarzeher (pl.).

parvagn, Zweispänner m.

parv|el, -eln, -lar, F kleiner Knirps, Eleine(r)

                m.

parveny, -[e]n, -er, Emporkömmling m.

                Parvenü n. -s, -s,

parvis, I.a. bot. paarig.

                II. adv. paarweise,

                je zwei.

paryr, -en, -er, Schmuck m. herde f.

pasch|a, -an, -ar o. -or, Pascha m. -s, -s,

        -likat,

                -et, -[er], Paschalik (- - -) n. -s, -e -s,

pasigraf‖i, -[e]n, O, Pasigraphie, Allgemein-,

                Allwelt|schrift f.

        -isk, a. pasigraphisch.

pask[v]ill, -en, -er, Pasquill n. -s, -e,

                Schmähschrift f.

        -ant, -en, -er,

        -författare, -skrivare,

                Pasquillant m. -en, -en,

                Schmähschriftsteiler, Schmähschriften Schreiber m.

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0911.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free