Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - regementsskrivare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
regementsskrivare – 962 – regn
prediger, -pfarrer.
-skrivare, ⚔
Regiments-schreiber m.
-stab, ⚔ Regimentsstab m.
-veterinär, ⚔ Stabs veterinär m. -s, -e, Oberroßarzt
m.
-väbel, ⚔ Regimentsfiskal m (im
Feldwe-belrang) (öffentlicher Anklager gegen
Unteroffiziere und Gemeine).
regener|lation, -en, O, Regeneration,
Wiedergeburt f. äv. Wieder|herstellung, -erzeugung
-ersatz m.
-ator, -n, -er, ⚙ metau.
Regenerator m. -s, -en, Wärmespeicher m. ugn
Regeneratorofen m.
-era¹, tr. wiederherstellen,
erneuern, regenerieren.
regent, -en, -er, Regent m. -en, -en,
-hus,
Regentenhaus n.
-inn|a, -an, -or, Regentin f.
-skap, -en, O, Regentschaft f.
regeri|a¹, I.intr. 1. regieren, herrschen, ~
i ett land in e-m Lande regieren el.
herrschen; ~ över ett land über ein Land regieren
el. herrschen, ein Land beherrschen.
2. F ramål
lärmen.
II. tr. regieren. ~ ett land ein Land
regieren,
-ing, Regierung f. Nedlägga,
till-tråda, övertaga ~en die Regierung
niederlegen, antreten, übernéhmen; komma till
~en zur Regierung kommen a. gelangen;
under föregående konungs ~ unter der
Regierung des vorigen Königs.
-ings|beslut,
Regierungsbeschluß m. -ings|byggnad,
Regierungsgebäude n.
-ings|börda, Regierungslast
f.
-ings|form, Regierungsform andiag
Konstitution f. -ings|handling,
Regierungshandlung f.
-ings|konst, Regierungskunst f.
-ingsmakt, Regierungsgewalt f. -ings|maskiner,
Regierungs|maschine -mechanismus m.
-ings|parti, Regierungspartei f.
-ings|råd,
Regierungsrat m. Mitglied n des
Regierungsgerichtes; jfr följ.
-ings|rätt, Regierungsgericht
n (entscheidet gewisse administrative
f Beschwerdesachen in höchster Instanz).
-ings|sätt, Regierungsweise f. Weise el. Art
zu regieren, die Art und Weise, wie einer
regiert el. das Zepter führt,
-ings|tid,
Regierungszeit f. -ingsjtillträde, Regierungsantritt
m.
-ings|tömmar, pl. Fatta ~na die Zügel der
Regierung ergreifen,
-ings|vänlig, a.
regierungsfreundlich.
-ings|år, Regierungsjahr n.
På hans femte ~ im
5. Jahre seiner
Regierung.
-ings|åtgärd, Regierungs|maßnahme,
-maßregel f
-ings|ärende,
Regierungs|ange-legenheit, -sache f.
regerlig, o. regierbar, lenksam, folgsam,
regester, pl. Regesten (pl.).
regt, -[e]n, O, Regie f. pl. -n, lednim Leitung,
Verwaltung f.
regim, -en, -er, Regime n. -s, -s, läk. it.
Lebens|weise, -Ordnung f. Ny ~ på boten d. neue
Leitung el. Verwaltung,
-förändring,
Regimeveränderung f.
Regina, npr. Regina, Regine f.
region, -en, -er, Region f. äv. Gebiet n. Sväva
i högre ~er bildl. in den höheren Regionen
schweben.
regissör, -en, -er, Regisseur m. -[e]s, -e,
regist|er, -ret, Register n. -s, a) förtecknini
Verzeichnis n. Liste f. post. Buch n. Ankamst-,
avgångs~ post. Ankunfts-, Aufgabe|buch;
fartygs-, handels~ Schiffs-, Handels|register;
b) I orgel äv. Stimmenzug m.
-föra, tr. post.
eintragen,
-ton, ⚓ Register|ton f (n), -tonn(
registrator, -n, -er, Registrator m. -s, -en,
registratur, -et, o. -en, -[er], Akten-,
Urkunden|sammlung f.
registrer‖a¹, tr. eintragen, registrieren, ~nde
voltmeter elektr. Registriervoltmeter,
registrierendes Voltmeter. - Med btton. adv. ~
in, se ibl.
-ing, Eintragung,
Registrierung f. ~ av fartyget, firman Eintragung
des Schiffes, der Firma, -ings[apparat, ⚙
Registrierapparat m. -[e]s, -e,
-ings|avgift,
Eintragungsgebühr f. -ings|certifikat,
Schiffszertifikat n. -[e]s, -e, -ings|skyldig, a.
hand. zur Eintragung (in das Handelsregister)
verpflichtet, -ings|skyidighet, hand,
Verpflichtung f zur Eintragung (in das
Handelsregister).
regla¹, tr. riegeln, verriegeln, abriegeln,
zuriegeln, absoi. äv. den Riegel vorschieben. –
Med beton. adv. ~ igen, ~ till ver-, zu|riegeln.
~ upp aufriegeln, aufmachen.
reglement‖arisk, a. reglementmäßig,
reglementarisch, äv. vorschriftsmäßig,
vorge-h schrieben, -e, -t, -n, Reglement n. -s, -s, ~
Vorschrift f. Fälttjänst~ ~
Felddienstordnung f; skjut~ vi Schießvorechrift.
-era¹ tr.
reglementieren,
-ering, Reglementierung f.
-s|enlig, a. ~ vorschriftsmäßig. Jfr -arisk.
-s|vidrig, a. ⚔ vorschriftswidrig.
regler‖a¹, tr. regeln, ordnen, betala begleichen,
regulieren, om räkningar äv. berichtigen.
Provision d alla genom Eder dvägahragta ~de
affärer Provision für alle uns von Ihren
Kunden zukommenden und in Ordnung
gehenden el. in Ordnung abgewickelten
Geschäfte.
-bar, a. regelbar, regulierbar,
-ing,
1. Reg[e]lung, Ordnung, Regulierung, Abwick[e]lung,
Berichtigung f. av en flod äv.
Korrektion f. Jfr -a.
2. ⚙ pl ångmaskin Steu[e]rung
f. vattenbyggn. Aufstauung f
3. menstruation
Regel f. Regeln (pl.).
-ings|damm, ⚙ vattenbyggn.
Staudamm m. -ings|handlingar, pl. försäkr.
Erledigungspapiere (pl.).
-ings|höjd, ⚙ vattenbyggn.
Stauhöhe f.
-ings|klaff, ⚙ Regulierungsklappe
f. -ings|magasin, ⚙ vattenbrggn. Sammel-,
Stau|- becken n.
-ings|skruv, ⚙ Stellschraube f.
regiett, -en, -er, ⚙ typ. Reglette f.
Durchschuß m.
regling, Verriegelung f
regliss, -en, O, Reglisse f. Süßholzzucker m.
regn, -et, -, Regen m. Kul-, ~ Hagel
[sturm] m von Geschossen, Pfeilen; ~e(
faller i stora droppar es regnet in großen
Tropfen; ~et störtar, öser ned der Regen
––––
¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
