Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 3. Klostrens och kyrkornas handskriftsförvärf
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6
FRÅN VÅR BOKHANDELS BARNDOM.
ett hundra år senare trettio böcker, men af dessa böcker
ingen bibel. Rikast försedda voro naturligtvis klostren,
och den största samlingen befann sig helt visst i
Vadstena; vid reformationens utbrott räknade biblioteket
såsom vi af rästerna kunna approximativt bestämma
omkring 1400 handskrifter, en icke obetydlig siffra för
ett medeltida bibliotek. Vi kunna då fråga: huru hade
denna samling åstadkommits? Helt visst till en mycket
ringa del genom bokhandelns försorg. En betydande del
hade, såsom vi veta, tillkommit, här såsom i utländska
kloster, genom munkarnas egna afskrifter. Det var mycket
vanligt, att kloster, särskilt om de tillhörde samma orden,
lånade handskrifter af hvarandra, hvilka sedermera
afskrefvos af de låntagande munkarna. Voro handskrifterna
så dyrbara, att ägaren ej vågade utsätta dem för risken.
af en transport, lät man afskrifva dem och betalade då
naturligtvis afskrifvaren för hans möda. Ovanligt var ej
häller, att ett kloster rent af förärade ett annat en eller
flera handskrifter. Exempel på alla dessa transaktioner
finnas från Vadstena, hvars bokutbyte dels med det finska
dotterklostret i Nådendal, dels med det engelska
Birgittinerklostret Sion var ganska lifligt. Några exempel kunna
anföras. 1452 skickades från Vadstena till Sion en
Birgitta-biografi att där afskrifvas. En annan gång anhöll
Vadstenaklostret att från Sion få låna ett arbete af
Augustinus, men erhöll till svar, att det ej kunde utlånas,
emedan det var oundgängligt nödvändigt för munkarnas
predikningar; i stället lät man afskrifva arbetet för det
svenska klostrets räkning. En tredje gång skickade det
engelska klostret några munkar till Vadstena att där
ombesörja en afskrift af själfva originalmanuskriptet af Birgittas
uppenbarelser samt några andra skrifter, hvilka numera
äro förlorade i Sverge, men tack vare detta literära
utbyte bevarats i England. Ett fjärde exempel på denna
samfärdsel klostren emellan äger Uppsala bibliotek i en
väldig foliant, som skänkts till Vadstena kloster af den
engelska birgittinermunken Clemens Maydestone. Mellan
Nådendal och Vadstena var antagligen utbytet än lifligare,
och äfven från enskilda lånades för öfrigt ofta böcker för
att i klostret afskrifvas; så t. ex. lånade en af Birgittas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
