Note: This work was first published in 1986, less than 70 years ago. Contributor Rolf Arvidsson died in 2012, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II - Krigets spindel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1
figur av Isvolskis typ, och att t.ex. en liknande granskning av ett
antal österrikiska diplomater sannolikt skulle framvisa analoga
ting.
Hur som helst gör boken ett starkt och — så långt dess
beviskraft räcker — övertygande intryck, och Isvolski framstår som en
stark och målmedveten kraft, uthålligt manövrerande i riktning
mot kriget. Dessutom också som en skarpsinnigt analyserande
bedömare, en fin kåsör och en glänsande stilist. Översättaren, som
tydligen gjort sitt arbete samvetsgrant och med stort intresse, har
åstadkommit en förträfflig och lättläst försvenskning, och har
särskilt beträffande Isvolskis rapporter lyckats bevara uttryckens
diplomatiska nyansering och stilens förnämt kyliga elegans.
(1926)
176
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
