Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Napoleon. “Bra! Men hvem har då tagit edra saker;
ty ni har ju ingenting qvar?“
Skjöldebrand. “Alldeles ingenting, utom den dåliga
klädning, i hvilken jag varit nödsakad att visa mig inför
ers maj:t. Men jag beklagar mig icke deröfver, nådigste
herre! Det är likgiltigt.^
Napoleon. “Men säg mig (med eftertryck), jag ber
er derom.“
Skjöldebrand. “Nå väl! Efter ers maj:t önskar veta
det: det är general***, som låtit föra till sig mina
kappsäckar och allt hvad jag hade i mina vagnar, då jag
anlände till Chaumont.“
Napoleon rynkade ögonbrynen och yttrade med
vredgad röst: “Jag tycker icke om det der. Jag skall gifva
befallning, att man anställer de strängaste undersökningar,
och allt skall blifva er återstäldt, ända till de minsta
småsaker. “
Skjöldebrand. “Jag är högst tacksam för ert ädelmod,
nådigste herre! Men om ers maj:t ville förunna mig en
nåd, vore det att tillåta, att man låter mitt folk komma
dit, der jag är, på det jag må kunna se dem till godo. “
Napoleon. “Med nöje... Men, säg mig: hade ni ej
den ringaste misstanke, att ni kunde stöta på mina trupper ?*‘
Skjöldebrand. “Nej, nådigste herre! Yi hade trott
oss träffa de förbundna härarna mellan ers maj:ts och vår,
samt 2,000 kossacker i S:t Thibault.“
Napoleon (småleende). “Jag väntade er; hade till och
med skickat förut att beställa hästar; men ni hade bort
inträffa förr?“
Skjöldebrand. “Yägarna voro elaka och natten
ganska mörk, då vi anlände till Neufchateau, der vi af bidade
dagbräckningen.“
Napoleon (med allvarsam uppsyn, och en till hälften
förebrående, till hälften vänskaplig ton). “Men er
kronprins, hvarför har han gjort mig så mycket ondt? Ingen
i verlden har gjort mig så mycket ondt som han. Utom
honom, tror ni, att jag skulle befunnit mig här i detta
ögonblick? Jag skulle ännu varit i norra Tyskland och
ännu längre. Det är jag, som säger er det, och ni bör
tro mig.“
Skjöldebrand ärnade svara: att när vi afsatt hans
fiende, hade vi hoppats, att han skulle understödja oss mot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
