Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Afskjenkning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Afskjenkning — Afsmag.
Afskjenkning, en: kuissineĸ, kuissauneĸ.
Afskrab, et: kiliortornerdlukut, pîarnikut.
afskraber det: kiliortorpâ el. kiliorpâ, ĸaper-
-pâ, ĸapiarpâ, kiligarpâ; afskrabede Bær: paor-
-nat kiligagkat.
Afskrabning, en: kiliortuineĸ, kiliortugauneĸ,
jvf. det foreg.
Asskrift, en: ássilíssat (Fl), - af det:
ássinge; tager en A. af det: ássilivai.
afskriver det: ássilivai (Fl); a. det i hans
Regning: (akilerîgai) nalunaerssorpai
akiligagssai ilángardlugit, akîtsugkaminut ilángautai
æl. nâvferautai) agdlagpai (el.
nalunaerssorpai).
Afskriver, en: ássilîssoĸ, ássilîssartoĸ
(agdlagkanik).
Afskrivning, en: ássilîneĸ, ássiligauneĸ.
Afskruening, en: ĸivneriaineĸ, ĸivneriagauneĸ.
afskrner det: ĸivneriarpâ.
afskrækkende, er a., virker a.:
anusíngornarpoĸ; et a. Exempel: anusíngornartoĸ,
anusíngorsaut.
afskrækker ham: anusíngortípâ, ajangitípâ;
søger at afskrække ham: anusíngorsarpâ,
sujôrasârpâ, ajangisârpâ; lod sig afskrække, blev
afskrækket: anusíngorpoĸ, ajangípoĸ; han lod
sig ved deres Trusler afskrække fra sit
Forehavende: sujôrasârmáne pilerssârutine
taimaitípâ.
afskræller det: ĸalipaiarpâ, ĸâpiarpâ.
Afskrælling, en: ĸalipaiaineĸ, ĸalipaiagauneĸ.
Afskum, et (kun fig. som Skjældsord):
inupiluk, Aff. -piluk, -palâĸ; et A. af en Kvinde:
arnapiluk, arnapalârssuaĸ
afskummer det: ĸaluvâ, ĸapuiarpâ,
ĸajordlaiarpa.
Afskumning, en: ĸalussineĸ, ĸalussauneĸ.
afskurer det: (siorarterdlugo) assagpâ,
merĸorterpâ (NG).
Afskuring, en: assaineĸ, assangneĸ.
Afsky, en: ûmigssuineĸ, ĸíngarssuineĸ; har,
nærer A. for ham: ûmigssorpâ, ĸiíngarssorpâ,
- - for det: ûmigâ, maujugâ.
afskyder det (et Skydevaaben): (autdlait)
imaerpâ; a. hans Arm: igssutdlugo talêrpâ;
a. Haar el. Fjer af det (Dyret, ved at strejfe
det): merĸuiarpâ; a. en Kugle imod det:
iluligssamik igssápâ; a. en Pil imod det:
ĸarssumik piseriarpâ.
afskyelig, er a.: ûminarpoĸ, maujungnarpoĸ,
narrujũminarpoĸ, Aff. -piluk, -palâĸ; et a.-t
Vejr: silapilugssuaĸ.
Afskyelighed, en: ûminarssuseĸ, maujung-
11
-narssuseĸ, narrujũminarssuseĸ; denne Skik er
en A.: taima ilerĸoĸaramik maujungnaĸaut;
begaaer en A. (el. A.-er): ûminartulivoĸ,
maujungnartulivoĸ, narrujũminartulivoĸ;
Hedningene begaa mange A.-er: Gûtimik nalussut
ĸavsînik maujungnartulissarput.
afskyer ham: ûmigssorpâ, ĸíngarssorpâ; a.
det: ûmigâ, maujugâ.
afskygger det: tarrarssorpâ; a. sig el.
afskygges: tarraĸarpoĸ.
Afskygning, en: tarrarssuineĸ,
tarrarssugauneĸ, tarraĸ.
afskyller det: errortorpâ.
Asskylling, en: errortuineĸ, errortugauneĸ.
afskærer det: kipivâ, kivdlorpâ, kilípâ; a. sig
et Stykke; avigsivoĸ, pêrsivoĸ, - - af det:
avigsivigâ, pêrsivigâ; a. ham et Stykke:
avigsivâ, pêrsivâ; a. hans el. dets Haar:
kivssarpâ; jvf. skærer; fig. a. Fjenden: akerĸane
unguvai; han blev afskaaren ved Isbrud:
imarûngmane avĸutigssaerúpoĸ; alt Haab om
Frelse var ham afskaaret:
ánagfigssaerutdluínarpoĸ, ánangnigssaminik
neriugissaerutdluínarpoĸ; jvf. afskaaret.
Afskæring, en: kipissineĸ, kipissauneĸ, fig.
ungussineĸ, ungussauneĸ, jvf. det foreg.
afslaaer det: nâggârutigâ, pináissutigâ; a.
ham (noget) nâggârfigâ, pinaivfigâ, itigartípâ,
angilugtortípâ; a. ham at komme: pinaivfigâ
aggerumanane; a. ham Hjælp: nâggârfigâ
ikiorumanago; — a. hans Angreb:
artorssartípâ, saperssartípâ; han afslog Fjendens
Angreb: akerĸame sorssungmáne artorssartípai.
Affslag, et: nâggârneĸ, nâggârut, pináineĸ;
giver ham A.: nâggârfigâ, pinaivfigâ; faaer A.:
nâggârfigineĸarpoĸ, itigaivoĸ el. itigarpoĸ,
angilugtorpoĸ; et A. i Pris: akikitdlisitsineĸ.
afsliber det: morêrpâ, Aff. -iarpâ; a. dets
Kanter: ĸuagssuiarpâ.
Afslibning, en: morêrsineĸ, morîgauneĸ.
afslider det: nungutdlarterpâ, neriorpâ; er
afslidt: nungutdlarpoĸ, kigorpoĸ (S).
Afslidning, en: nungutdlarneĸ.
afslikker det: alugtorpâ, íparpâ.
afslutter det: naggaserpâ, nâvâ, soraerúpâ.
Afslutning, en: naggasîneĸ, naggasigauneĸ,
naggat, soraerut.
afslører det: ulêrpâ, fig. nalunaiarpâ,
sarĸúmersípâ, sarĸaiarpâ; a. ham: ángiarpâ,
nalunaiarpâ.
Afsløring, en: ulêrsineĸ, ulîigauneĸ,
ulêrneĸ; jvf. det foreg.
Afsmag, en: susungníssuseĸ; har A.: su-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
