- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
61

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - blader ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

blaber — Blegeri.

61

paa en Aare: mulik; 3) paa en Kniv el. et an^
det fkærenbe Rebfkab: savigĸaĸ, savigtaĸ (N@) ;
fætter B. paa det: savigsalerpå; 4) paa eii
Harpun el. Landfe: ulungnaĸ el. ulornaĸ, - paa
en Spabe: ulutaĸ; 5) i en Bog: ĸáperneĸ;
6) en Avis: avîse, atuagagssiat
sarĸúniitdlag–tårtut; fig. tager B.-et fra Munden:
oĸau–sigsse nunujungnaerpå.

blader (i en Bog): (magpersagkat el.
mag–persigkat, N@) ĸúperarpai el. mumisiterpai.

bladet er b. (flækker let): ikialavoĸ. –(blab
rig): pilatartuvoĸ.

Bladguld, et: kûltiussaĸ (magpersagkat
si–nainnt ĸalipautigssiaĸ).

Blabkravc, en: mano>utaussaĸ (palasit
atut–dlagtàgåt).

Bladlus, en: kumak pilutannio.

bladløs, er b.: pilutáipoĸ, pilntaĸángilaĸ,
mnleĸuteĸángilaĸ, inuleĸntáipoĸ; er bleven b.:
pilutaerúpoĸ, inuleĸutaerúpoĸ.

Bladmave, en (hos Drøvtyggere): errortoriaĸ.

Bladorm, en: ĸugdlugiaĸ pilutannio.

bladrig, er b.: pilutnrtuvoĸ,
muleĸutilig–ssûvoĸ.

Bladstilk, en: pilutap (el. inuleĸntip) kanãrhl
blakket, er b.: iangavoĸ. - - (om flydende
Ting): isorpoĸ. isuarpoĸ.

blander bet (meb anbet): akuvå, akulerpà,
akugdlerpâ (-mik); b. bet lidt (med noget):
akutdlagtârpâ; b. det meb flere Ting: akôrpâ;
b. dem (flere Ting meb hverandre): akörpai,
nkúpai, akugigsipai; fpec. b. Kort (før be gi
veø): inuvkat (el. natdlukatautit, SW)
ĸapiar–pai; b. bet inb i anbet: akuhupà, akulersnpà
(-mut); uegtl. b. fig ind (i et andet Samfund
el. en anben Familie): akuliúpoĸ, ilángvpoĸ,
ilaliúpoĸ (-mut); b. fig inb i bet. fom ikke ved
kommer ham: suliagssaringisane
suliariumat–dlerpai, ingminut túngángitsunut
aknlersu–j>0K; bet fkal du ikte blanbe big i: tåssungH
aknlersûtísángilatit; er blandet: akusimavoĸ,
akoĸarpoĸ ; Vin blandet medVanb: vine
inier–mik akiminiasBOK (el. akulik); en Bog af blan
bet Indhold: ntuagkat átsigĨDgitsunik (el.
ta–malånik) imagdlit; be ere blanbede (med hver
andre): ákúput, akngĩgput akulengput»
akut–dlarpnt

Blanding, en: akussineĸ, akussanneĸ.
aku–ssaĸ. akulik, ako, akugîngneĸ; jvf. bet foreg.;
en B. af Salt og Sukker: taratsut súkntdlo
ákútut (el. akugit), - af Vin og Band: vine
imennik akulik; spec.cn B.as forfkeuige Racer
(Mennefker el, Dyr): akutaĸ; uegtl. en B, af

forfkeuige, uensartede ©ienftanbe: ássigĩngitsut,
nalinginait. tamalàt el. tamardlit (Fl).

Blandingsgods, et: peĸutit nalinginait (el.
tamalàt).

blandt, Præp. 1) (imellem): veb Lokalis af
akúneĸ (el. akornaĸ); b. bem: akornåne; b.
Træerne: orpît akornåne; b. oe: akornavtine,
akunivtine; b. eder: akomavsine, akúnivsíne;
han Üaaer b. eder (i eder* Midte):
akornavsi–nĩpoĸ ; 2) (horende til nogen, ud af beres Tal
el. Kreds): veb ila, Aff. ..taĸ; b. os er ingen
fyg: naparsimassuinik ilaĸángilagut,
náparsi–massortaĸángilagnt; er nogen b. eber træn
genbe: ajorssartunik ilaĸarpise? mange b. os
have set ham: ilavta ĸavsît taknvàt.
ĸavsîuv–dlnta takuvarput; de Unge b. os:
inüsugtor-•tavut. ilavut inúsugtut; de (^amle b. os:
u–torĸartavut, ilavut utorĸait; uegtl. b. ane
Folkeflag: inuiaĸatigîngne tamane; jvf. ho^-

blant er b.: ĸivdlerpoĸ, - rigtig b.:
ĸivdla–rigpoĸ; gjør det b.-t, fe blanker; fpec. en b.
Side: ĸúperneĸ agdlangneĸángitsoĸ; ben førfte
Side ftaaer b.: ĸúperneĸ sujugdleĸ
agdlan^–neĸángilaĸ; trækker b.: panane amuvâ.

blankbrun, er b.: kajuarpoĸ (ĸaumavdlune).

BlOnkbørste, eu: (g angn i autit) ĸ i vd lereautit (Fl).
blanker bet, gi or bet blankt: ĸivdlersarpâ,
ĸivdlarigsarpâ.

Blanket, en: agdlagartagssiaĸ.

Blanklæber, et: ameĸ ĸivdlersagaĸ (el.
ĸiv–dlersagagĸsaĸ). arneĸ ĸivdlersartartoĸ.

Biantsværte, en: (ámimut)
ĸivdlarigsantig–ssiaĸ.

Bíanfket, eu: ĸerátarĸut.

Blasfemi, en: (Gûtirnat) ĸaĸajardlerneĸ,
ĸa–ĸajardliut.

Ble, en (paa Barnet): nangeĸ, -(til Bar
net): nangigssaĸ; giver det (Barnet) B. paa:
nángerpâ.

bleg, er b. (et Menneske): aĸingavoĸ.
tauto–ĸángilaĸ, - - (el. hvadsomhelst): parĸin^avoĸ;
bliver b.: asíngarpoĸ el. asíngápoĸ, parĸerpoĸ.

Bleg, Blegdam, en: ĸarsorsîvtik; er paa B.:
ĸareorBerpoĸ.

Blegefone, Blegemand, en: ĸarĸorsîssoĸ.

Blegeplads, en: ĸarxoreîvfik.

bleger det: ĸarsonerpâ; blege«, bliver bleget:
ĸarsorserpoĸ; er bleget; ĸarsorpoic,
ĸarsorsi–niavoĸ. ĸarsnngavoĸ, paningavoĸ,
»ilalini–mavoĸ; bleget Tøi: ĸarsornilik el. ĸarsûtilik;
Tøi fom ikke er bleget: ĸarsorneĸángitsoĸ.
ĸar–sorneriteoĸ.

Blegeri, et: ĸarHorsîvfigssuaĸ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free