- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
69

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bolig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Bolig — Bord.

69

-nguscritôĸ, angútángersoĸ; hans B.:
nulia–sna, arnaunerissà.

Bolig, en: igdlo, ine, ineĸarfik; søger sig en
B.: igdlugssarsiorpoK. inigssarsiorpoĸ; bar
B., fe boer.

Bolle, en (Terrin): niutsivik.

Bolle, en (spiselig): angmalortuliaĸ (ûtigaĸ),
angmaloĸigsâĸ; B. i Suppe: tangertaĸ,
ang–rnaloĸigsâĸ; kommer B.-r i bet:
tangertaler–på, anæmaloKigsålerpà; B. af togt, tørret
Sælblob: ĸáĸuaĸ, arssaussaĸ (Prov) el.
ar–ssangussaĸ (Prov).

Bollemælt, en: imuk (ĸalagsimassoĸ)
ta–ngertalik, íniuk angmaloĸigsâlik.

bollen, boliter, fe bullen, biilner.

Bolfter, et: ĸipigssiaĸ.

Bolt, en, 1) Nagle: kikiak. kikiagssnaĸ; 2)
hvortil en Fange faftgiøres: parnaersimavik el.
parnaerssorßk; lægger el. slutter ham i B. og
Iærn: parnaenipà ĸilerssordlugo; 3) B. i et
Strygejærn el. lign.: iluleĸ, iluleĸutaĸ.

boltrer sig: niüpox; be boltre sig: niuput.

Bolværk, et, fe Bulværk.

Bom, en: parnaersaut.

Bombardement, et: igssntaĸátârineĸ,
igssn–faĸátágauneĸ, erĸáuuineĸ, erĸáussauneĸ.

bombarderer det: igssntaĸátárpâ, erĸáupâ.

Bombafin, et: (ánorâæssaĸ) siorpâluk (S(9),
sioqkaligtoĸ (N($).

Bombe, en: iluligssaĸ ĸártugssaĸ.

Bombus, et: parnaersanserissnp igdlua.

Bommand, en: parnacrsauserissoĸ
(avĸnsi–nerssuarniik parnaerússissartoĸ).

Bommert, en: kúkuneĸ; begaaer en B.:
ku–kuvoK. kúkutdlarpoĸ.

Bomolie, en: ûlia, ûliank.

bomrer: kúkuvoĸ. kúkntdlarpoĸ.

bomftille, er el. tier b.: nipeĸángitdluínarpoĸ,
nipangerdluínarpoĸ.

bomstærk, er b.: nakuaresúvoĸ, nukiligssûvoĸ
el. nukigtôrssûvoĸ.

Bomuld, en: ånoràgssiagssat (Fl).

Bomnidsfabrik, en:
ánorâgssioĸatigigtig–ĸ8naĸ (Xí).

Bomuldsgarn, et: ujalugssiat ninguitsut.

Bomnldstræ, et: orpik ånorågssiagssalik.
å–norâgsBiagssaĸut.

Bomnidstøj, et: ånoràgsaaæ; tilvirker B.:
å–norâpssiorpoĸ.

Bomnlbsværeri, et: ånuragssiortik.

Bonde, en: naussorigsaissoĸ.

bondeagtig, erb.: nauesorigsaissutut ipoĸ (el.
ilerĸoĸarpoĸ).

Bondeby, en: nunaĸarfik naussorigsaissut
na–jugarissåt.

Bondedreng, en: angutínguaĸ
nanssorigsai–ssat ĸitornât.

bondeføbt, er b.: naussorigsaissunik
anga–jorĸâĸarpoĸ.

Bondegaard, en: ungaluliugaĸ nunantitalik
naussorigsaissup pia.

Bondehus, et: naussorigsaissup igdlua.

Bondekarl, en: nnkagpiaĸ naussorigsaissoĸ.

bonbekíædí, er el. gaaer b.:
nanssorigsaissu–tut atissaĸarpoĸ.

Bondemand, en: naussorigsaissoĸ.

Bondeftand, en: nanssorigsaissüssut,
naosso–rigsaissoĸatigit.

Bondeven, en: naussorigsaissunik
igdler–SUiSSOK.

boner bet (et ©ulv): (perragsaurnik)
per–rangnarsisarpâ (nateĸ); er bonet:
perrang–narsisagauvoK.

Boning, en: perrangnarsisaineĸ,
perrang–narsisagauneĸ.

Bopæl, en, honsB.: nunå. igdlua, najuga.

Bor, et: ĸivdlerut, ĸivdlerússuaĸ.

Bord, kun meb Præp., om B.:
nmiarssuar-•sne, umiatsiàme; er om B.: umiarssuarmĩpoĸ,
umiatsiâmĩpoĸ, ikisimavoĸ; gaaer om B. i et
Skib (fra Bulværk): umiarssaarmut ikivoĸ,
- - (over et mellemliggende Vand);
umiar–ssuarmvt ikârpoĸ; bringer horn el. bet omB.:
(umiarsBuarmut) ikivâ, ikáopâ; gaaer fraB.-e:
niuvoK, umiarssnaĸ (el. nmiatsiaĸ) ĸimagpâ,
nunamut ikârpoĸ; gaaer, falder over B.:
u–miarssuarmit (el. nmiatsiamit) imamut
nå–karpoĸ; inden B.-S: umiarssnp (el.
nmiat–sianp) iluane; uben B.-S: unnarssüp (el.
n–miatsianp) silatàne.

Bord, en: avat. kilúngaut, sinäkut,
kitdlia–ĸutaĸ: fætteren B. om bet: avaserpâ,
kilúngau–serpá. sinãkuserpâ el. sinãkntserpâ.
kitdlia–ĸntserpâ.

Bord, et: nerrivik; bælter B.: nerriviliorpoi;
tager af B.-et: nerrivik pîarpâ; er til B.-S:
nerivoĸ. - - med ham. har ham til B.-S:
ne–reĸatigâ: gaaer til B.-S: neriartorpoi; fætter
fig til B.-S: nerrivingmut ingípoĸ; bvder ham
til B.-S: neriartorKQvà; de ere skilte fra B. og
Seng (ASgtefolk): avipnt; uegtl. fætter Foden
under egetB.: nangmineriBsaĸalerpoĸ; har fat
Foden unber eget B.: nangminerissaĸarpoĸ.
nangminertortarpoi; Herrens B.: N&lagkap
nerdlivia (el. nerdlintà); gaaer til Herrens B.:
nerdliviliarpoK. sakramantiliarpoĸ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free