- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
75

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Brandforsikkring ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Brandforsikring — brebfulb.

75

Brandforfittring, en: 1) ikuatdlagtômíkut
támarnavêrsaineĸ (el. támarnavêrsagauneĸ).
i–kuatdlagtôrníkut piæissaerúnavêrsitsineĸ. 2)
iknatdlaætôrnikut pigissaerúnavêrsitseĸatigît.

Brandforfittringsielfkab, et: ikuatdlagtôrníkut
pigissaenínavêrsitscĸatiæit.

brandfri, er b.: iknatdlajáipoĸ.

brandgul, er b.: sungârĸigpoĸ.

Brandhage, en: nigsiut
iknatdlaætôrtnlerí–ssut.

brandlidt, er b.: iknatdlagtôrsimavoĸ.

Brandlugt, en: ikísungníssuseĸ,
iliæsungni–sbuseĸ; har B., ber er B,: ikísungnípoĸ.
û–øungnípoĸ. aurnârsungnípoĸ, iligsungnípoĸ.

Brandmajor, en: ikuatdlagtôrtulerissut (el,
ĸavterissut) nàlagàt.

Brandmur, en: ĸannarssuaĸ
ikuatdlangna–vêrĸutigssiaĸ.

Brandpil, en: ĸarssûssiaĸ ikuatdlagtitsissat

Branbraah, et: ikuatdlagtömennik
snaorpa–lungncK.

Brandror, et: iluligssap ĸãrtugssap
ku–kuæfia.

Brandfaar, et: ûneĸ; faaer el. har faaet et
B.: ûvoĸ.

Brandskade, en: ikuatdhigtôrneĸ.

Brandftat, en: sorssugtunut pajngutit
ikuat–dlagtitsinavêrĸutit (Fl).

Braitdffatning, en: pajugtitsineĸ
fajugau–ssup), pajugtitanneĸ (ajuæauvtigissap;: jvf.
bet følg.

branbffatter ham: (ajugauvtigissane)
pajug–tipà pineĸamavêrĸutigsaânik.

Brandfpand, en: ĸátauaĸ ikuatdlagtôrtnle-

-riäßut.

Brandiprøjte, en: ĸavtemt.

Brandsted, et: ikuatdlagtörtik.

Brandstifter, en: ikuatdlagtitsissoĸ.

Brandstige, en: tungmerarssuit
ikuatdlag–tdrtulerissutit (Fl).

Braiidtaage, en: pnjorssuaĸ.

Brandtomt, en: ikuatdlangnikorssuaĸ.

Brandvagt, en: pigârtoĸ ikuatdlagtôrnerniik
kalerrissugsBaĸ. pigârtot ikuatdlagtomennik
kalerrissugssaĸatigît (el. snaortugssaĸatigit).

Brandvæsen, et: ikuatdlagtôrtulerissoĸatigit.

dranker det (forsætlig): sikalârpâ. ûlinerpâ
el. ûlínerpa, - - (uforsætlig): ûlinertípâ; er
branket: sikalârpoĸ. ûlinerpoĸ el. ûlínerpoĸ;
smager branket: ûsungnípoĸ.

Bras, en: supigsaut

Brafen, en: eĸaluatsiaĸ (aulisagaĸ imernrio).
brafer: 1) sujatsivoĸ, nerissagssiorpoĸ, -

bet: sujápâ; 2) b. det, b. bet an (et Seil):
(tingerdlaut) supigpà.

Brafilianer, en: Parasiliamio.

Brafilien, Egen.: Parasîlia.

brat, 1) er b. (ftejl): ivnauvoĸ, ivnãrssûvoĸ.
kugssangavoĸ, ĸntârdlûvoĸ (jvf. Bratning); 2)
adv. (pludfelig): tás.sángáinaĸ.

Bratning, en: ivnaĸ, - mod Søen: igpik.
sangmerĸaĸ, - som man maa gaa langs med:
ĸutárdloĸ; en overhængende B.: terĸîngaĸ.

brav, er b.: isuniagigpoĸ. ilerĸorigpoĸ,
pit–sauvoĸ, píkorigpoĸ, sapĩpoĸ; en b. Kone i fit
Hus: arnaĸ igdluniine píkorigsoĸ (el. pitsak);
adv. b.-t: isumagigsumik, ilerĸorigsurnik,
pi–korigsumik, sapitbuinik, Aff. .dluarpoĸ; det
var b.-t gjort af dig: tahnailiordluarputit.

Bred, en: sine; Flobens B.: küp sinà.

bred, er b.: siligpoĸ. - - i Forhold til fin
Højde: atitnvoĸ, – i Flaberum: angnertuvoĸ.
- - at sætte over (et Forvand): ikertnvoĸ;
bli-ver b., er bleven b.-ere: siligsivoĸ, atigtorpoĸ,
angnertnsivoĸ, ikertusivoĸ; gjør bet b.-t:
si–ligtiíngortípâ, atitungortípâ, - - b.-ere:
si–lingníngortípâ, siligsisípâ, atitaníngortípâ,
atigtortípâ, - - for b.-t: silinârpá, atitunârpá;
finder bet for b.-t: siligâ. atitugâ, - - b.-ere
enb forventet: silinârpâ, atitunârpá.

bredbladet, er b. (en Kniv el. lign.):
savig–sartnvoK.

Bredde, en: siliæssuseĸ, atitússuseĸ, jvf.
breb: af en F°d$ isigkatut siligssusilik
(el. siligtigissoĸ); geografifk B.: nåle; paa
Sukkertoppens B.: Manitsup nalàne.

Breddegrad, en: (nnnap assingane)
avdlor–niuBøaĸ nalerĸiutigsFiaĸ.

breder bet, b. bet ud: isnípâ, iauvterpà el.
isivterpà (S®), siàrpà. - - for at tørre el.
lufte bet: manivâ, inanilerpâ, inivâ, - - (flere
Ting): iniorarpai el. iniorĸarpai; b. fine Arme
nb: tatdline si&rpai; b. fine Vinger nb: snlnne
siàrpai, isarĸivoĸ; b. noget over bet: uligpå,
inatuvâ. ĸagdlerpã (-mikh - - over fig:
nliæ–poĸ; noget at brede over fig el. anbet:
nlig–ssaĸ; b. noget under det: iiiigdlialerpå el.
migdlísseqkâ. atdlialerpâ. atdleĸntserpâ,
tug–dlilerpà; b. fig.: initnvoĸ. angnertuvoĸ.
inig–torpor. aædliartorpoĸ. – (Ilben): erdlerpoĸ,
- - over det Hele, tamákerpâ.

Bredfok, en (paa en Baab): umiatût.
oĸnmi–gârtant. umiatôĸ (S($), HåningassoK (N(*),
amörtariai (NEl) (umiatsiaup).

brcdfulb, er b.: alivkârdluinarpoĸ; ftjenter i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free