Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bredmundet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76
bredmunbet — bringer.
©lasfet til b.-t Maal: imertarfik ímerpâ
nliv–kârdluínardlugo.
bredmundet, er b.: ĸanerĸortuvoĸ.
hredttæfet, er b.: singangassumik
ĸinga–ĸarpoĸ.
brebrygget, bredskuldret, er b.: kiatituvoĸ,
kiássarigpoĸ, nerínarpoĸ. atangmigssûvoĸ.
Bredfide, en, bets B.: sanimut sangmissna.
bredskygget, er b.: terĸiarĸortuvoĸ (nasaĸ).
bredstribet, er b.: ámukârtunik (el. sanimu-
-kârtunik) agdlagtuvoĸ.
Bregne, en: uivfak.
Brems, en: igutsak, sngdlineĸ igûtilik (el.
kapûtilik, N@).
Bremfe, en, Bremíeapparat et: unigtitsit.
n–nigtaut.
bremfer det: unigtitsisilerpâ, nnigtauserpâ.
- - (flere efter hverandre): vnigtitsisilersorpai,
unigtansersorpai; b. en grøní. Slæbe (med
Foden): kalisagtorpoĸ.
Brev, et: agdlagkat (FO» faaer B.:
agdla–garsivoĸ, - - fra ham: agdlagarsivfigå; fkrU
ver et B. til ham: agdlagfigå; uegtl. et B. Sy*
naale: raerĸutit aulángitsut (niorĸutit).
Brevdrager, en (fj): agdlagkanik âtsissoĸ,
paortoĸ.
Breddne, en: tuínguaĸ paortartoĸ.
Brevomflag, et: agdlagkat püat.
Brevpapir, et: agdlagagssiaĸ.
Brevpresser, en: agdlagkanut pero.
Brevftab, et: agdlagkat.
Brevskriver, en: agdlagfiginguigtoĸ.
Brevfæk, en: agdlagkanut pôĸátaĸ.
Brevtafke, en: 1) agdlagkanut pôĸátaĸ, 2)
inagpersagángnit kaussarfingmiut.
Brevtart, en: agdlagkat (ãneĸarnerisa)
akî–nik nautsorssûtit (FO.
Brevvexliug, en: agdlagtigeĸátánneĸ,
ag–dlagfîgeĸatiglngneĸ; ftaaer i B. meb ham:
agdlagarsivtigalugulo agdlagfigissarpâ; be ftaa
i B. meb hinanden: agdlagfigeĸátáuput,
ag–dlagfigeĸatigîgsarput.
Brig, en: umiarssuaĸ mardlulik.
Brigade, en: sákutôĸatigîgpagssuit (8000
nngssiliordlugit) ingmikut nàlagaunertogdlit.
Brik, en: inuvaĸ igdlersartoK.
brillant, er b.: pitsauvoĸ, pitsauvatdiâĸaoĸ,
ajúngípatdlâĸaoĸ; en b. Hund: ĸingmeĸ
pit–sagssuaĸ; et b. Maaltid: nerdliutit
ajúngit–sorssuit (el. inamartorujugssuit).
Brillefutteral, et: issarassat (el. issat, N@)
püat.
Brilleglas, et: issarússat (el. issat. NE)
iga–lårtàt.
Brillentager, en: issarualiortoĸ (S@) el.
i–ssanissiortoK, úsaliortoĸ (N@).
Briller, (Fl): issarússat (S@), issat (N@),
issaik (Prov), issingassat (Prov); hans B.:
issaruai, issai; gaaermedB.: issaníssersarpoĸ,
íssaĸartarpoĸ.
Brillefiailge, en: pulateriàrssuk
issaruaussa–lik (S®), pulateriarssuk issaussalik (N@).
Brilleftænger (Fl): issarússat (el. issat NE)
kanartait.
Bringe, en: nerssutipsiijugdlîsa akornat,
sa–kissat (FO.
bringer bet el. ham: ãpâ, tikiúpâ, aggiúpâ,
nagsarpâ; b. ham (noget): âtsivigâ,
tikiussi–vigâ, aggiússivigâ, nagsáupâ (-mik), - - fom
Foræring: pajugpå (-mik); b. ham el. det
bort: pêrpâ, autdlarupå; b. (nogen, som er
draget forub) det efter: magdlúpâ,
maling–náupâ (-mut); b. bet frem: nuisípâ,
sarĸu–mersípâ, - - med fig: nuvfípâ, sarĸúmiúpâ;
b. bet h i d: ĸáipâ (kun i Optat. og Infilt.);
bring det hid: ĸáissuk, ĸaeriarnk, ĸaitdlugo;
vil du venligft bringe bet hib: ĸáikurnârpat-ait;
b. bet hjem med sig’ angerdláupâ, - - (Fødes
varer): rninarpà. rninârâ, - - til ham:
minåu–på; b. bet inb: isertipå, – meb fig: erĸúpâ.
- - (flere Ting efter hverandre): iserterpai.
erĸússorpai; b. det med: nagsarpà, tikiúpâ,
aggiúpâ. - - til ham- nagsáupâ, tikiússivigá,
aggiússivigâ; b. det ned: arĸarpâ, - - meb
fig: arĸúpâ, - - (flere Ting): arĸússorpai; b.
bet op: majũpâ, - - (flere Ting):
majussor–pai; b. ham el. det til at —: Aff. ..típâ.
..sarpâ. ..sârpâ; b. ham el. det til at standiet
unigtípâ, - - til at falbe: ordlutipå.
úpi–típâ; b. ham til at tie: nipangersarpå. -
-til at fove: singnagsarpå, – til at fkynde fig:
tuavisarpà, nukingisârpâ; noget hvorved det
bringes til at —: Aff. -ĸut, -ĸutaĸ, :-ut; no
get hvorved bet bringes til at flyde: puætaĸut.
- - til at ftandfe: unigtaut; b. bet el. ham til
bage: utertípâ, - - med fig: orĸúpâ, - - (flere
Ting): orĸússorpai; b. det ud: anisipå, anipà,
- - med fig: ánípá, - - (flere Ting):
áníssor–pai, - -paa Møddingen: agterpai, anisiterpai,
ånissorpai; i forskellige Talemaaber; b. bet i
Lave: ârĸigpâ, ârĸigssorpâ, iluarsarpâ. - - i
Ulave: ínardlerpâ, ínardliortípâ; b. det el. ham
i Erindring: erĸartorpâ, - - paa Tale:
oĸa–lûserâ; b. bet for Dagen: sarĸúmersípã.
sar–ĸúmiúpâ; b. ham af Tage: toĸúpâ, - fig felv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
