Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bærer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bærer — Bøde.
89
(*ang): ard li arå; b. det: agssartoqm.
nang–magpà. erssugpå. pernerrnigpå, kivssurniarpå
el. kivgumiarpà (Prov), unermigpå, kinerfigpå.
makmermigpà, kingniiarpâ. kakagpá. (ĸáine)
maĸigpâ, tiguniiarpâ, - - for ham:
nangmáu–pâ, tignmiúpâ; giver ham (noget) at bære:
nangmagkerpà, nangmagkersorpà (-mik); giver
(nogen) bet at bære: nangmagkiúpâ (-mut);
har bom til at bære for fig: nangmagtigå; b.
ham paa Ryggen: amarpå. - - fidbende over
fine Skuldre: kakagpå. – iBarnepels:
amår–pà; b, et Barn ved Taaben: kuisítvgssaĸ
tigumiarpâ; uegtl. b. det (en Tilfkifkelfe, Sorg,
Lidelfe o. lign): atorpà; kan ikke bære det:
(atngke) artorpà; b. bet meb Taalmob:
ilalàr–dlune atorpà; med Abv. og Præp.; b. det
bort: autdlarúpâ; b. det frem: savssáupâ,
àpà, - - til horn: Favssåussivigà. âtsivigâ; b.
bet hid: ĸáipâ, tikinpâ; b. bet hjem-’
anger–tlláupâ, Aff. .tarpoĸ; b. Vand hiem:
imertar–poK, - Brættdfel hjem* ĸissngtarpoĸ, - Is
hjem: nilagtarpoĸ; b. det hos fig: nagsarpå;
be bære bet imellem fig (paa en Baare):
a–kiarpat-, b. bet inb: erĸúpâ, - - (flere Ting
efter hinanden): erĸÚBsorpai-, b. det meb fig:
nagsarpå, nagsatarà; b. bet neb; arĸúpá. -
-(flere Ting efter hverandre): arĸússorpai; b.
det omkring med fig: angalánpâ el.
angat–dlápâ; b. det op: niajupà, – (i flere ($angc):
majussorpai, - - over Højvandsmærket:
tiv–farpà; b. bet over (et Vanb, en @roft el.
lign.): ikáupâ el. ikârúpâ; uegtl. b. over med
ham: ĸajaæssupâ, assagtupå; b. paa bet:
nangmagarà, nanertortigà; sig. b. paa en Sorg:
alianartoĸ nanertortigà, - - fin Synb:
ajor–tuliane nanertortigà; b. det tilbage:
nter–típâ. orĸúpâ; b. bet nb: anipâ, anisípâ.
ání–pà. - - paa Møddingen: agterpai,
agtakú–ngorpai, ånisiterpai el. áníssorpai; forfkellige
Talemaader: b. Fragt: inerititaĸarpoĸ.
kingu–nigssaĸarpoĸ; b. gobe Værter, bærer gobt:
nanssorigpoK, naggorigpoĸ. kingunertuvoĸ; b.
baarligt: naggordlugpoĸ. kingunikípoĸ; d. Hab
el. Nag: ûmigsĸinvoĸ. ĸíngarssuivoĸ. - - til
ham: nmigssorpà, ĸingarssnrpâ; b. Navn af
-: ateĸarpoĸ (-mik); b. Omsorg for bum:
paorĸivâ, isumagà, isurnagssorpà; b. Prisen:
pitsauneruvoK, angneruvoĸ, - - i noget: Aff.
..nernvox, - - i Skiønheb: pinernernTOK« -
-i Belfmag: niamarnernvt k, - -for ham el. bet:
pitarpà. ĸângerpâ, akimorpà, akipà; b. Renter:
(aningaussat) erniorput, ernissarput,
åtau–tigssatwrpnt (N@); b. Sorg: aliasntsirnik a-
-tipsaĸarpoĸ; b. Sværb: panaĸarpoĸ,
panali–ssarpoĸ; b. Vaabeu: sákoĸarpoĸ,
såkulissar–poĸ; b. fig ab: ilivoĸ. pivoĸ, - - med det:
i–livà. pivà; hvorledes bar han fig ad:
ĸanoĸ-iliva. ĸanoĸ piva? b. fig faaledes ad:
imaili–voK, tairnailivoK, - - med det: imailivà,
tai–mailivà; b. fig forkert ad: kigdlormut ilivoĸ
(el. pivoĸ), kigdlormôrpoĸ, kúkuvoĸ, - - meb
det: kigdlormut ilivà (el. pivà), kigdlonnôrpâ,
kukuvà; b. fig taabeligt ad: sianîtsulivoĸ,
sia–níngilaĸ, sianipoĸ, silaĸángilaĸ; b. fig ab
fom —: Aff. .patdlagpoĸ, iHvoĸ (-tut),
pi–voK (-tut); b. fig ad som en, der ingen
For-stand hQr. silaĸángitsorpatdlagpoĸ,
silaĸá–ngitsntut ilivoĸ; b. fig ab fom et B.:
mérarpat–dlagpoĸ; b. fig ad som hon: ássigâ, ilârpâ; det
bæres ham for at —: Aff. ..sorå; bet bæres
mig for, at din Brober spurgte om bet:
ĸatá–ngutingnut aperssntiginasugåra.
Bærer, en: agssartortoĸ, nangmagtoĸ: et
Barns B. veb Daaben: knisitugssap
tigumiar–tå; jvf. det foreg.
Bærerem, en: nanginaut; jvf. Bærebaanb.
BærefelC, en: (annt) akiutit (Fl).
Bæreftang, en: erssüt erssugtaut
Bæreftol, en: igsiavfik akiartartik.
Bærkurv, en: nnniant.
Bærlyng, en: piloĸnt, paornaĸut.
Bærme, en: kiniknt, kinganerit el.
kiiigaui–kut; fig. Mennefkebebens B.: inomjuit
Bælt, et: nerssut, ĸimugtuarssuk.
bfffUft, er b., kun fig.: maungáinaĸ inûvoĸ.
siláipoĸ; bærer fig b. ab: [-silaĸángitsorpat–dlag])ok,-] {+silaĸángitsorpat-
-dlag])ok,+} sianitsuliorpoK.
Bæven, en: ûlingneĸ, sajungneĸ.
bæver: filigpoĸ, sajugpoĸ, - af el. for bet:
ögdlutigà el. ûlissutigâ, sajússntigâ, sujôragâ.
Bæver, en: kiggiaĸ.
Bæverbaar (Fl): kiggissap merĸne.
Bæverrotte, en: (teriaĸ) kiggiaussaĸ.
Bæverfkilld, et: kiggisĸap amia.
Bævren, en: aidarĸajungneĸ.
bævrer: aulnrĸajugpoĸ.
Bøddel, en: nàlagkerhoissut pitdlaissortàt.
pitdlaissoK. fig. nâgdliogtitsisBoĸ.
ániartitRi–skok, nâkigtaitsorssnaĸ.
bøbbelagtig, er b., kun fig.:
nàkigtaitøor–S8ÛTOK.
Bøddelhiægt, Bødbelivend, en: pitdlaissop
kivfå (el. ikiortå).
Bøddelsværd, et: piMlaissup pana.
Bøddeloxe, en: pitdlHissnp nlimaota.
Bøde, en: pitdlarneĸant. akiligagssarerĸu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
