Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - Delagtiggjørelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Delogtiggjørelse — dem.
99
agtiggjøre os, fom tro paa ham, i be Frelstes
Salighed: ánáussane Gûtip uvavtínut
ugper–tigissaminut pivdluaĸatigitíkumârpai.
Telagtiggiørelfe, en: ilangîRÍtsineĸ,
ilangîsi–tauneĸ; jvf. bet foreg.
Delagtighed, en: peĸatáuøsuseĸ, Aff.
-ĸatáu–ssuseĸ el. -ĸataaneĸ. iláussuseĸ; hans D. i
Arbejdet: suleĸataunera, - - i Straffkylb:
pi–ssoĸatáusBvsia; jvf. delagtig.
delelig, er b.: avgorsínauvoĸ, avisinauvoĸ;
er let b.: avgulavoĸ, avgoruininarpoĸ.
Delelighed, en: avgorsínánssuseĸ,
avgoru–niinarssuseĸ; jvf. bet foreg.
deler bet (i to ®ele): avípâ, ĸupivâ,
rnar-dlúngorpâ el. mardlúngortipá, - - (i flere
Dele): avgorpâ, ĸuvdlorpâ, - - (imellem flere):
avguarpå (-nut); de belc det imellem fig:
av–guarpåt; b. (noget) imellem dem: avguartipai
(-mik); b. ud: avguaivoĸ, tunioraivoĸ, - - til
dem: avguartipai, avguaivtigai, tuniorarpai;
d. bet ud: avguarpå, tnnioráupai,
túniússor–pai; b. (noget) med dam: avigfiga (-mik).
avguaĸatigâ, negtl. atoĸatigâ, peĸatigâ, Aff.
-ĸatigâ. bon delte gobt og ondt meb beni:
i–nuvdhiamadnnigdlo innserdliomartunigdlo
atoĸatigai, iníivdluaĸatigalugítdlo
inûserdlio–ĸatigalugitdlo najorpai; han delte Farerne
meb oø: navianartunik atoĸatigâtigut.
navia–nartorsioĸatigâtigut; be delte Sørger og
tølæ-ber meb hinanden: tipaitsoĸatigigdlutigdlo
a–liasoĸatigîgtarput, tipaitsungnartutdlo
alia-• nartutdlo pcĸatigîgdlutik atortarpait; d. dem
i to Partier: avigsårtipai. - - i to Rum:
ag–fyrdkrîgsípai, - - i to Affnit: rnardlungnik
inginíkôrtortaĸartípai, - - i flere Partier:
a–vigsàrtiterpai, - - i flere Rum:
agtardliler–sorpai, - - i flere Afsnit: ingmíkôrtiterpai,
ĸavsînik ingmíkortortaĸartípai; d. fig el. bele«
i to Dele: avigpoĸ, avípoĸ. ĸupivoĸ,
mar–dlúngorpoĸ, - - i flere Dele: avgorpoĸ.
ĸuv–dlorpoĸ; Floben b. fig i fire Arme: kük
sisa–inángordlune kûlcrpoĸ (el. kûgtúnæorpoĸ);
Fortæuittgen beles i tre Afsnit: oĸalugtuaĸ
pinæasunik ingmikôrtorUĸarpoĸ; er belt i to
Dele (af sig felv): avigpoĸ, agfaĸarpoĸ.
ĸupi–voĸ. - - (af nogen): avípoĸ,
agfardlerîgsitau–voĸ, ĸupissauvoĸ, - - i flere Dele: avgorpoĸ.
ĸuvdlorpoĸ, agfardlilersorpoĸ; laber bet blive
delt i to Dele: avitípâ, - - i flere Tele:
av–gortípâ.
Delfin, en: (arfeĸ) kigntiUk; jvf. Sværdfisk,
Hvidfisk, Narhval, Marsvin.
delikat er b.: nlamarpoĸ. mamaĸuoĸ.
Delikatesfc, en: mamartoĸ. mamartuliaĸ.
Delikatessehandel, en: mamartuliaerniarneĸ.
inaniartuliaemiarfik.
Delikatessehandler, en: mamartuliaerniartoĸ.
Deling, en: avitsineĸ, avitauneĸ, avíneĸ,
a-•vingneĸ, avgnincĸ, avgugauneĸ, avgorneĸ,
avguaineĸ, avgnagauneĸ, avguameĸ; jvf. de^
ler; den Krone er til D. imellem eber: korûne
una avgnarsiuk, - - til D. mellem eder to:
korûne nna avísiuk; fpec. en D. Soldater:
sákutôrpâluit ingmíkôrtitat.
Delingsfører, en: sákutôrpaluit
ingmíkôiti–tat sujnlerssortât.
Deíuigsmaadc, en: avgorneĸarssuseĸ.
Delinkvent, en: pinerdlugtoĸ,
pinerdlugtu–liortoĸ.
dels — bels, Konj.: ilâne — ilãne, -lo —
-lo; i Nordgrønland færbes vi d. meb Baad
b. meb Slæbe: avângnámiassugnt ilãne
umi–atsiardluta ilane ĸirnugserdluta
angalassar–pugut; hanø Befætning beftod b. af E^røn^
lænbere b. af Danfke: kalâtdlinigdlo
ĸavdlu–nânigdlo angnarteĸarpoĸ.
Delta, et: kup akue siamasigsut, kûp
supi–nerssue.
Deltagelse, en: ilauneĸ, Aff. -ĸatauneĸ, fig.
nagdligtnineĸ; viser bom D.: nagdligtorpa;
jvf. bet følg.
deltagende, er b.fig.: nagdligtuivoĸ,
nàking–nigpoĸ, nàkingnigkajugpoK; vifer fig d. imod
barn: nagdligtorpâ, nagdligâ, nãkigâ.
deltager: ilauvoĸ. Aff. ĸatauvoĸ. - meb horn:
ilagå. Aff.-ĸatigâ; han deltog i Møbet:
ataut–simĩtut ilagai. atautsimêĸatauvoĸ; d. ikke:
ilâungilaĸ, kajárpoĸ; b. i ljans Sorg:
aliaso–ĸatigâ, - i hans OMæbe: tipaitsoĸatigâ; jvf.
Del, tager Del.
Deltager, en: ilauĸBOx, ilaussugBsaĸ, ila.
i–lagsĸaĸ, peĸat. Aff. -ĸat, áipaĸ; har ham til
D.: ilagå, ilagssarsiarà, peĸatigâ, Aff.
-ĸati–gà, åiparà. áipagssarsiarâ; føger en D. el.
D.-e: ilaæssanúorpoĸ, peĸatigøsarsiorpoĸ.
ái–pagssarFiorpoĸ.
delvis, abv.: ilã. iláinákut, iláinarsiordlugo;
Muren er b. sunken sammen: ĸarmâta ilâ
na–nípoĸ (el. ninipoM. RÖ); jeg kjenber kun b.
Vejen: avĸutata iláiná nalúngilara; jeg har læft
bet b.: ilåinarsiordlogit atuarpaka.
dem, Pron.: ved Verbet meb S uf. for 3.
Pers. Flertal: jeg traf d. iHe: nâpíngiláka;
han saae b. komme: aggersut takuvai; i høflig
Tiltale om 2. Perf., Dem: ved Verbet med
S uf. for 2. Perf., ivdlit, ilivsc; han forftaaer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
