- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
157

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Flyvesand ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Flyvesand — Fod.

157

-KRÎĩput (el. igdlôqmt); flyvende Faner:
kati–ngatit erfalassorssuit.

Flyvefaild, et: siorĸat persersartut (Fl).

Flyveikrift, et: naĸitigkat
kalerrisärasuar–tantit (Fl).

flæbet: ĸiarûĸsfirpoĸ, ĸiardlũlavoĸ; f. idelig:
ĸiagajngpoĸ.

Flække, en: igdlorpait (Fl), igdlorpångualik.

Flækkefift, en: tispâĸ. mivse (S($), nivse
(S®); tilbereder F.: tissavoĸ. mivsilivoĸ,
niv–silivoĸ.

flæffer: ĸupivoĸ, makiarpoĸ, makialigpoĸ,
magpilagpoĸ, - indad: erdlaerpoĸ; f.let:
ĸuv–sigpoĸ, makialavoĸ, rnagpilavoĸ; f. van^
fkeligt, er vanfkeligt at flække: ĸuvsĩpoĸ; f.
bet: ĸupivâ. ĸnvdlorpâ, ĸuvssarpâ el.
ĸuv–ssartorpâ, ikiarpâ, niakiarpâ, makialigtípâ eí.
makialigterpâ, magpilagtipà; f. Fifk (til Tør*
ring): tissavoĸ, mivsilivoĸ (S($), nivsilivoĸ
(SW); er flækket el. flakt: ĸupisirnavoĸ,
ikiar–simavoĸ, makiarsimavoĸ, inakiarneĸarpoĸ,
erdlaĸarpoĸ.

Flækkeærter (Fl). srtat ikiarsimassnt.

Flæng, kun abv., i F.: nalingínaĸ; tager i
F.: nalinginarsiorpoK, nalingínarpoĸ; bruger
bem i F.: nalingínaĸ atorpai, nagsoĸípai
(Prov).

Slænge, en: alingneĸ, magpilangneĸ.
er–dia«, - i Huden: kimitdlangneĸ. kilerneĸ;
flere F.-r i noget: aligtornerit; river en F. i
bet: aligpà. - flere F.-r i det: aligtorpà; faaer
en F. i Hudent kirnitdlagpoĸ. kilerpoĸ; fkærer
en F. i det: pilagpà; jvf. det følg.

flænger bet: aliæpå, - - fønber: aligtorpå;
f. i bet: pilagpà; f. bet af: magdlorpà el.
mngssorpà, - - meb Tænderne: mangiarpà,
mangípâ; er flænget: aligpoĸ, - -fønber:
alig–torpoĸ; fik bet flænget: aligtuivà.

flæier: aitsangavoĸ, tarpangavoĸ.

Fkæfk, et: pülnkip orssna.

Flæffefage, en: inánît pülnkip orssnanik
akugdlit sujatat.

FlæUeftinfe, en: pûlukip ĸngtorâ.

Flttifefteg, en: pûlukip neĸâ sujataĸ.

Flæffefvær, en: pûlukip amia.

flæstet, er f. (bagl. Tale): pualaBôrssûvoĸ.

Fløde, en: púnigspaĸ, ímûp ĸalípernera (el.
orssua); skummer F.-n af: (imuk)
ĸaliper–nîarpâ.

Flødekande, en: punigssalivik, imnlivik.

Flødeskum, et: púnigssaĸ (el. imup
ĸaliper–nera) ĸapuliortitaĸ.

Fløj, en, 1) til at vise Vinden: anorisaut.

anlarsaut, 2) af en Tør: matup (ĸnpersartup)
igdlna, 3) til et Bord: nerriviup agdlisauta,
4) paa en Bygning: igdlorssnp uigua
saner–sitaĸ, 5) af en Hær: sákutôrpagssnit
siagtl–simassut isnat; Hærens hojre F.: sákntût
i–soat talerpigdleĸ. sákutût talerpigdlît.

Fløjdør, en: inatut igdlugît, inato
ĸúper–sartoĸ.

Fløjhund, en, bojre F.: (ĸingmeĸ)
talerpig–dleĸ; venftre F.; sârnigdleĸ.

Fløjl, et: utiniknssnĸ el. utînikûssaĸ.
fløjlsagtig, er f.; utiwikûxsatut ípoĸ.

Fløjlsdaand, et: ĸaleĸ (el. ĸaligssaĸ)
utini–kûssaĸ.

fløjlsblød, er f.: nerúmârigpoĸ.

Fløjlsbragt, en: atissagssat utiniküssat.

Fløjlshat, Fløjlshue, en: nasaĸ utinikûssaĸ.

Fløjlskjole, en: ánorâĸ utinikûuaĸ.

Fløjmand, en: (sákutût siagtísiinassut)
i–sugdlersât; hojre F-: talerpigdlersàt; venftre
F.: sâmigdlersât.

Fløjte, en: (ĸardlortant)sanimôrtariaĸ; fpií^
ler paa F*. sanimôrtariarssorpoĸ,
sanimôrta–ríssamik ĸardlortarpoĸ.

fløjten, Abv. (bagl. Tale), er, gaaer f.:
tai–mak, támarpoĸ, nungúpoĸ; hans Penge gik
f.: aningaussautni nungúpot (el.
nongutdlu–tik tårnarput).

fløjter, 1) meb Munden: uingiartorpoĸ el.
uingiarssugpoK, - (en enkelt @ang):
uingiar–poĸ; f. ab bet (et Dyr, for at lokke det hib):
ĸannarpâ; 2) meb Næbet (en Fugl):
uardlor–poĸ; 3) fpiller paa Flolteø se Fløjte*

Fløjtespil, et: sanimôrtariarssorneĸ.

Fløjtespiller, en: sanimôrturiarssortoĸ,
sani–mörtarissamik ĸardlortartoĸ.

Fløjtetøne, en: nipe uíngialassoĸ (el.
uingi–alârtoĸ), sanimôrtarissap nipâ: jvf. fløjter.

Fnat, et: kilait (Fl); har F.: kilagpoĸ,
ki–laligssûvoĸ.

Fnatmiddel, et: kilaersaut.

Fnatmide, en: kilaap inua.

Fnartalve, en: tarnnt kilaersaut küagtut
tarnutigssåt

fnattet, er f.: kUagpoĸ.

Fnisen, en: tivsitsan^neK.

fnifer: tivsitsagpoĸ.

Fnug, et: ĸiviúngnaĸ. ĸivio.

fnugget, er f.: ĸiviúnguaĸarpoĸ. ĸiviuínauvoĸ.

fttyfer (en enkelt Wang): sordlungmigpoĸ.
-(gientagende): sonUunginig’arpoK; f. af Brede,
er fnysende vrcb: kamagtorujugssûvoĸ.

Fod, en: isigkat (Fl), - (paa livløfe Ting):

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free