Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Flydetræ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156
Flybetræ — flyver.
f. paa Vanbet (Levende el. Livløft): pugtavoĸ;
f. let: pugtatdlarigpoK; f. tungt;
pugtatdlar–dlugpoĸ; kan ikte flyde: kitsugpoĸ; f. op:
nivdlikarpoK, ĸagfarpoĸ; de flyde op i Mængbe
(f. Ej. bøbe Fifk): nivdlikäput; f. over (noget
ber er for fulbt): utserssorpoĸ; j. bort (med
Strømmen): sâvípoĸ, sarfáupoĸ; f. i Land:
tipivoĸ; fig. et Land fom f. med Mælk og
Hon-tting: nuna imungmik tungmsungnitsumigdlo
kngtoK; Bordet f. meb Øl: nerrivik imiamik
kûgpoĸ; det f. med Fødemidler ho$ ham:
ar–sivoK, piniiuvoĸ el. pimiussorssûvoĸ,
pîssâr–poĸ; det f. meb Kjød hos dem: neĸimik
arsi–ssorssuput (el. pimiussorssuput); ligger og f.
omkring (Ting i Horden): sarsakátârpoĸ el.
sarsakátaivoĸ; de ligge og flybe omkring:
sar–sakátáuput, - - faa man ikke fan røre fig uben
at støde paa: sakalüput: jvf. det foreg.
Flydetræ, et: ĸíssiaĸ, - (en færlig Art):
u–ligîleĸ; jvf. Trivtræ.
flyer bet (til nogen): túniúpâ (-mut), ĸáipâ;
f. ham noget: tunivà (-mik); fly mig en Kniv:
savingmik tunitsianga, savingmik; fly mig
Brevet; agdlagkat ĸaitsiákit.
flyer: nigorpoĸ, ĸimâvoĸ, jvf. flygter; f. bet:
nigorpâ, ingalangniarpâ. alarpâ, alarterpâ,
ĸi–marratigâ.
Flygel- et: pátagiarssuaĸ (isilik).
flygter: ĸimâvoĸ, nigorpoĸ, - (en Indespær*
ret): anignivoĸ, - for ham: ĸirnarratigâ,
ni–gorpa, - til ham: ĸimâvfigâ. el.
ĸimarravi–gâ, - med bet: ĸimarnúpâ el. ĸhnarrápâ; be
flygte alle tilhobe: ĸimarráput; han flygtede for
fine Forfølgere: malerssortine ĸirnarratigai (el.
nigorpai), - - og undflap dem: inalerssortaisa
aniguivåt (el. ánaivât, ajussivât).
flygtig, er f. 1) af Sinb: ĸarssupigpoĸ,
au–lassumik isumaĸarpoĸ, saĸiatdlagtarpoĸ,
su–juneĸángilaĸ; 2) kortvarig, iífom: sivikipoĸ,
tnaviortumik ĸángiúpoĸ, nungujavoĸ, nâjavoĸ;
adv. f.-t: sivikitsmnik, tnaviortumik, Aff.
.dluå–ngilaĸ; jeg talte f.-t meb ham: sivikitsumik
oĸaloĸatigâra; jeg læfte kun f.-t hans Brev:
agdlagai atnardluángiláka; 3) let fordampende:
tigssujavoĸ.
Flygtighed, en: 1) ĸarssupigssuspĸ, 2)
sivi–kíssuseĸ, 3) tigssujássuseĸ; jvf. bet foreg.
Flygtning, en: ĸimâssoĸ.
Flynder, en: oĸûtaĸ, ĸulavssaĸ (Prov).
Flytning, en: nugsineĸ, nûngneĸ.
Flyttedag, en: uvdloĸ nugtertarfik.
flytter: nûgpoĸ, - meb det: nupa; f. ud (i
Telt): aniserpoK, - ind (i Hu®), iserterpoĸ; I
f. ind i et anbet Hu«: nugterpoĸ; f. meb
Kone-baab og Familie et anbet Sted hen (fra
Vin-terplabs til Sommerplabs el. omvendt):
ant–dlârpoĸ; f. i Hus (til nogen): igdloĸasiúpoii
(-mut); f. sammen med ham- nûgfigâ,
igdlo–ĸatigilerpâ, ineĸatigilerpâ; be ere flyttede fanu
men: igdloĸatigîlerput, ineĸatigîlerput; f. op
i en anben Klasfe: nûgpoĸ; f. horn el. det:
nugpå, - - (ved en anden): nûtípâ (-mut);
lader horn flytte: nûgtípâ; f. bet til Sibe:
ig–dluarpâ, igdlnâmivâ, saĸigpâ, - - frem:
su–jnarpâ, sujuâmivâ, savssarpâ, - - tilbage:
ki–nguarpà, kinguâmivâ, tunuarpâ, - - op: ĸnt.
-dlarpâ, ĸutdlâmivâ, - - (efterhaanden):
ĸut–dlarterpâ, - - neb: áparpá, ápâmivâ, - - (efter^
haaiiden): áparterpâ; f. bet fra Vanbet (Stranb*
tanten): tivfarpâ; f. bem fra hinanden:
akúni–lerpai, avigsârtípai, - - fra hveranbre:
akú–nilersorpai, avigsârtiterpai; f. fig: nûgpoĸ,
Aff. .parpoĸ; f. fig mod Nord:
avangnarpar–poĸ, - - mob Veft: kíparpoĸ, - - ittdab:
ilor–parpoĸ, - - el. nedab: morparpoĸ; f. fig til
Side: igdluarpoĸ, igdluaumivoĸ,
saĸig–poĸ, - - frem: sujnáupoĸ, sujuaumivoĸ,
sav–ssâmivoĸ, - - tilbage: kinguáupoĸ,
kinguau–mivoĸ, tnnuarpoĸ, - - op: ĸutdlarpoĸ,
ĸut–dlâmivoĸ, – ned: áparpoĸ, ápâmivoĸ, – fra
Strandkanten: tivfarpoĸ; f. fig ikte, f. fig ifke
af Stedet: anlángilaĸ, nnigpoĸ; er flyttet:
nugpoĸ; be have flyttet fig et andet Sted hen
(Dyr): nujugput.
Flytteri, et: nugterineĸ, nugterneĸ; ligger i
F.: nugterpoĸ.
Flyttetid, en: nugtertarfik.
Flyveblad, et: naĸitigánguit
kalerrisâra–suartantit (Fl).
Flyveegern, et: suloraussalik (Kl).
Flydeevne, en: tingisínáussuseĸ.
Flyvefift, en: aulisagaĸ tingmissartoĸ.
flyvefærdig, er f.: tingisínángulerpoĸ; en f.
Fugl: tingmiaĸ tingisínãngulersoĸ, tingerĸâĸ,
tingerdlâĸ,
Flyvebnd, en: suloruseĸ (Kí).
Flyvemaskine, en: tingmissartau.siaĸ.
flyver: tingniivoĸ; f. godt: tinginerĸigpoĸ,
- daaríigt: tingminerdlugpoĸ; f. op el. bort:
tingivoĸ, - - med bet: tíngúpâ; f. bort meb
Vinden): tingípoĸ; f. hid og dib (et bevinget
Dyr): tiugmeralavoĸ, - - (Livløft ført af Vin>
ben): terĸalavoĸ, terĸakátarpoĸ el.
terĸaká–târpoĸ; uegtl. brager affteb i flyvende Fart:
ingerdlarßsorpoK, súkasôrssûvoĸ; Stumperne
fløj til alle Siber: aseromikue pigsikalassor-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
