Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fodskammel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fodskammel — folkelig.
159
Fodftammel, en: tnngmarfik. tungmeraĸ.
Fodífifíe, et: pÍHÛeeĸ; Heftens F.:
ĸirnug–tuaroimp pisnsia; har et godt, smukt F’
pi–sûserigpoĸ, - et daarligt F.: pisnserdlngpoĸ.
Fodfpor, et: turne; bons F.: tnmai; gaaer i
havs F.: tnmisiorpå, malemankà: jvf. Spor.
Fodfti, en: piøngtut avĸntât, avĸusineĸ.
Fodftykke, et: atdlipaĸut,
Fodfved, en: isigkat aiiait; ljar F.:
isigka-.migut ail arp ok (el. aitdlerpoĸ).
Fodtrin, et, l) (af en (^aaenbe): turne; der
høres F.* tumàrpalugpoK; 2) (til at gaa paa):
tungmeraĸ; jvf. Tritt.
Fodtur, en: pisugtuarneĸ; er paa en F.:
pi-.RngtuarpoK, piøugdlune takornariartorpoĸ.
Fodtæppe, et: tugdlcraĸ, nateĸ; syer,
for-færdiger et F,: tugdlerĸiorpoĸ, natiliorpoĸ.
Fodtøj, et: køngmit (Fl); træber fit F. skiævt:
tnngmerdlugpoK.
Foddanb, et: isigkannt uvfautigssaĸ.
Fodvask, Fodvafkning, en: isigkanik uvfarneĸ.
Foer, et: ilupaĸut, ilupaĸntigssaĸ; F. til en
Frakke: kavaiap ilupaĸntigsBâ, - i en Frakke:
kavaiap ilupaĸntâ.
foerer bet: ilupaĸntserpâî f. det med Lærred:
ilnpàgssiamik ilupaĸutserpâ; er foeret:
ilnpa–ĸuteĸarpoĸ; er foeret meb Pelsværk:
merĸu–lingmik ilupnĸuteĸarpoĸ.
Foering, en: ilnpaĸntsîncĸ. itapaĸntsigauneĸ.
Foervært, et: iÍnpaĸutigsBaĸ merĸnlik.
Fog, et: persoĸ; jvf. fyger.
Foged, en: pârssissoĸ. nunap misigssortå.
Fok, en: (umiarssnp) nápamtâta Bujordliup
tingerdlaussua.
Fokkemaft, en: (umiarssüp) naparntà
sujor-•dies.
Fokkeraa, en: (umiarsRûp) nápanitâta
sujor–dliup sanerutà.
Fottevant, et: (nmiarssûp) náparntâU
sujor–dliup noĸarntâ.
Fol, kun i Ubtr. er i F.: Uuniioĸarpoĸ
(ĸi–mngt narssuk).
Fold, et (i Høft efter bet Ubfaaebe): veb Aff.
-riarpoĸ; han har hoftet tyve F. Hvede:
sia–ruartigkane mardlungnik ĸnlileriardlugit
ĸa–jnøsiagssarsivoĸ. ĸajnsĸiagssnnik
siaruartig–kame mardlungnik ĸnlileríagain ik
katcr–ssnivoĸ.
Fold, en: 1) nerssutautit inát, ivf. Faare
fold; 2) ĸugdlungneĸ. eĸinganeĸ; har en F.:
ĸugdlugpoĸ. - - el. F.-er: eĸingavoĸ; lægger
det i F.*er: æugdlagterpâ eí. ĸugdlugtiterpâ,
perterpâ eí. pertiterpâ; fig. tommer i fine rette
F.-er: tugdlnrnivoĸ, sungerpoĸ (fi), - - ved
det: tngdlũmíssntigâ. snngersûtigâ; bringer
ham i hans rette F.-er: tugdlũmisípâ,
sunger–sartorpa.
Foldekniv, en: savik ukussartoĸ; lukker en
F. i: savik uknpà. - - op: savik Bihigtípâ.
folder, f. det fammen: nkúpâ el. nkutípâ,
–i Læg: ĸngdlugpâ el, ĸngdlugtípâ, - - flere
($ange: ĸngdlugterpá el, ĸugdlugtiterpâ.
per–terpå el. pertiterpå; f. fine Hænder: agssane
pårdlagpai; er foldet fammen: nkungavoĸ,
ĸng–dlugpoĸ el. ĸngdlogtípoĸ, - - flere @ange:
ĸugdlngtitersiinavoĸ, pertitersimavoĸ.
folderig, er f.: ĸnædlungnertuvoĸ,
asîlassor–ssûvoĸ.
Fole, en (fj): ĸiinugtuarssuaraĸ.
foler: ernivoĸ (ĸiniugtnarssuk).
Foliant, en: magpersagarssuit (Fl).
Folk, et: inuit, inniait, inuiaĸatigit.
nuna–ĸatigît (Fl); Landets F.: nunap inue; Hn?
fets F.: igdlup inue; honsF.: inugtai, kivfai;
han hor (el. folder) mange F. (i fin Tjenefte):
ĸavsinik kivfaĸarpoĸ, kivfarpagssuaĸarpoĸ,
kivfartortoĸangârpoĸ; F.(nbeft.): inuit; mange
F.: inugpagssnit; meget F.: inniait,
inuiag–ssnit; Folk fige: oĸarpnt; F- sige, han er
bygtig: píkorigsoĸ oĸautigât (el. úncrpât),
pí–koringnerarpàt; træffer F.: inugsivoĸ; kom?
mer til F. (paa fin Rejfe): ínugpoĸ,
akung–nigpoĸ; de F., han paa fin Rejfe kom til og
blev nogen Tib hos: ínngfê, akungnigfê; er
fom F- er fleft: ingmikut íngilaĸ,
nalingi–nauvoK.
Folkebog, en: inungnut nalinginamut
atua–gagssiat (Fl).
Folkefest, en: inniait nagdliútorsioĸatigît (el.
nagdliútorsioĸatigîngnerat).
folfefjenbft, er f.: nákoripoĸ el. nákori^táipoĸ.
inngsiamîpoĸ.
Folkeforsamling, en: inuiait atanUimitut (el.
atautaiminerat).
Folkefærd, et: inniaĸatigît
Folkegumk, en: inungnut iluaritíneĸ; fager at
vinde F.: inungnut ilnaritiniarpoĸ.
Folkehob, en: inngpagssuit. ugsagtorssuit.
Folkehold, et: kivftiarneĸ; har et ftort F.:
ĸavsêrssuarnik kivfaĸarpoĸ, kivfaĸangãrpoĸ.
Folkekirke, en: nunaĸatiæît ugperoseĸatigit.
nunaĸatigît ngpeĸatigîngnermíknt
ilaging–nerat.
foUekjær, er f,: nftkoruRugpoK. inuysiorpoĸ.
folkelig, er f.: iimgtiorpoĸ, innngnnt
iluari–típoĸ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
