Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - foranderlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162
foranderlig — forbavsende.
Udret gaaer f.: nalunaerĸntaĸ sujugdlinvoĸ;
har dam f. fig: sujnlera, sujuaivà; hor bet f.
fig: sagdlerâ, siijorardlerâ, sarĸarpâ; lægger
bet f. (noget): sarĸangiúpâ (-mut); træffer (el.
moder) ham el. bet lige f. fig: sujurnorpå; hor
Laft f. paa Kajakken: sujurni^poĸ; fører bet f.
paa fin Kajak: sujurnigpå.
foranderlig, er f.: avd lån guja voĸ.
avdlångor–tarpoĸ, aulavoĸ; Vejret er meget f.-t: sila
aulavatdlâĸaoĸ.
Foranderlighed, en: avdlángnjássuseĸ,
avdlá–ngortarssuseĸ, aulássuseĸ.
forandrer bet: avdlángortípâ, ingmíknt
ilisí–pâ (el. iliorpâ); f. fig: avdlángorpoĸ,
ingmí–kut ilivoĸ, aulavoĸ, avdlánivoĸ (sj), - - tií
bet bedre: ajúngisivoĸ, ilerĸorigsivoĸ, - - tií
bet værre: iluaitdlivoĸ, ilerĸordlerpoĸ; f. fig
ikke: avdlángomeĸ ajorpoĸ, unigpoĸ,
anlángi–laĸ, aulagsángilaĸ; er forandret:
avdlángor–simavoĸ, avdlauvoĸ.
Forandring, en: avdlángortitsineĸ,
avdlá–ngortitauneĸ, avdlángorneĸ; jvf. det foreg.;
nnbergaaer F.: avdlángorpoĸ; foretager en F.
(meb noget): avdlángortitsivoĸ (-mik), - - meb
bet: avdlángortipâ; bemærker en F. ved bet:
avdlagâ el. avdlanarâ; bemærker ftrax enhver
F.: malugssangpoĸ.
foranlediger noget: píssutanvoĸ (-mut), - at
han el. bet —, f. bom el. bet — : Aff. ..típâ,
-rĸuvâ; f. ham ftraffet: pitdlartípâ; f. bet til
bagefenbt: nterterĸuvâ; foranlebiges ved bet:
píssutigâ, Aff. :-utigà; jvf. foraarfager.
Foranledning, en: pissut, perĸússut; bet var
F.-en bertil: tássa píssutâ; paa F. af
For-ftanberfkabet blev han ftraffet: misigsçuisRut
perĸússutãnik pitdlarneĸarpoĸ.
foranstalter: Aff. ..típâ, ..sarpâ, -rĸavâ; f.
bet affendt: nagsiutipà; jvf. foranlediger.
Foranstaltning, en: Aff...titsmeĸ, ..titauneĸ,
perĸússut; paa hans gø: perĸússutânik; jvf.
Foranledning.
Forarbejde, et: piarërsaineæ; gjør F.-r til
det: piarérsarpa.
Forarbejdelse, en: sanaaeĸ.
forarbejder noget: sanavoĸ, piliorpoĸ, Aff.
: iorpoĸ, - - til ham: sanánpâ el. sánápâ, -
-el. det: pilíssúpâ, Aff. :iorpà; f. en Kajak:
oiniorpoĸ, - - til ham: ĸáiniorpâ; f. bet:
sa–nava, – til noget: piliúpâ (-mut), - -
(Stykke for Stykke): piliússorpâ. - - til en —: Aff.
: iúpâ, :iÚB8orpâî f. bet til en Kajak: ĸáiniúpâ;
noget at forarbejde: sanâgssaĸ; bet fom er
forarbejdet: sanâĸ. piliaĸ, Aff, :iaĸ; har for<
arbejdet bet: sanârâ, piliarâ.
forargelig, er f.: inamianarpoĸ; finber ham
el. det f.: marniagå; en f. Hanbling:
manna–nartnliaĸ.
Forargelighed, en: mamianarssuseĸ.
Forargelse, en: mamiasârineĸ, mamiasârnt,
aserorsâmt, mamiatsaut, mainianartoĸ,
ma–miatsangneĸ, mamiasungneĸ; vækker F.:
ma–rniasârivoĸ, aserorsârivoĸ, mainianarpoĸ, -
-hos bom: marniasârpâ, aserorsârpâ. - - veb
det: mamiasârutigâ, aserorsârntigâ; tager F.:
marniatsagpoĸ, mamiasugpon, - - af det:
ma–miatsantigâ, marniasûtigâ, mamiagâ; bu er
rnig en F.: mamiatsautigâvkit.
forarger, hon el. bet f.: mamianarpoĸ; han
f.: mainiasârivoĸ. aserorsârivoĸ. – ham:
ma–niiabârpâ, aserorsârpâ, - - veb bet:
mamia–sârutigâ, aserorsârufigâ; forarges:
mamiat–sagpoĸ, mamiasngpoĸ. narrujîĩmivoĸ, - over
ham el. det, bet f. bom: mamiatsantigâ,
ma–miasûtigâ, rnamiagâ, narrnjumíssntigâ.
Forarger, en: mamiasârissoĸ. aserorsârissoĸ.
Forarmelfe, en: pitsúngorneĸ, pĩssuseĸ; jvf.
bet følg.
forarmer ham: pîtsúngortípâ; forarmes:
pît–súngorpoĸ, pîtsúngoriartorpoĸ.
ajorssariar–torpoĸ, - ved bet: pîtsúngûtigâ.
ajorssariar–tûtigá; er forarmet: pîtsúngorsimavoĸ,
ajor–ssaĸaoĸ. pîpoĸ.
forat, Konj., fe for, Síutn.
Forbandelíe, en: perdlonnßßineæ,
perdior–ĸnssauneĸ, perdlorĸÚHout; lyfer F. owr hain:
perdlorĸuvâ.
forbander bam. perdlorĸuvâ; er forbandet:
perdlorĸussauvoĸ, uegtí. ûrainaĸaoĸ,
ĸíngama-■ĸaoĸ, nggomaĸaoĸ; forbandet være du:
per–dlorĸunsrsĩt - - bon-’ perdlontunarsile.
Forbarmelfe, en: nagdligtnineĸ,
nàking–ningneĸ.
forbarmeííesværdig, er f.: nagdlingnarpoĸ,
nãkinarpoĸ.
forbarmer fig: nagdligtuivoĸ, nákingnigpoĸ,
- - over harn: nagdligtorpâ, nagdligâ,
náki–gâ; forbarm dig over os: näkigitigut el.
nà–kitigut, - - over mig: iiàkiginga el. nàkinga.
Forbarmer, en: nagdligtnissoĸ; dans F.:
nagdligtuissâ, nagdligtortâ, nãkingnigtâ.
Forbavfelfe, en: tupigutsangneĸ,
uivssûmi–neĸ, uisaneĸ, jvf. forbavfes.
forbavfende, er f.« tnpingnarpoĸ, uivssuiHÍ’
-narpoĸ; er f. flem: kakagpoĸ, sualugpoĸ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
