- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
190

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forstandig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

190

forstandig — forstyrrer.

-ssut, misigssueĸatigît, jvf. bet foreg.; F.-et
i (Grønland: kalâtdlit nunãne misigssuissut.

forftandig, er f.: silaĸarpoĸ, sujuneĸarpoĸ,
silatuvoĸ, silagssorigpoĸ (el. prov.
silagparig–poK. silagpigpoĸ), isurnatuvoĸ, sianisûvoĸ;
bliver mere f.: silagtorpoĸ, silagssorigsivoĸ;
adv. f.-t: silaĸartnmik, silalingmik,
sujuneĸar–tumik; handler f.-t: silaĸartutut (el.
sujune–ĸartutut) iliorpoK.

Forstandighed, en: silaĸarssuseĸ,
snjuneĸar–ssnseĸ, silatússuseĸ.

ForftandSevne, en: sujuneĸarssnseĸ.

Forftandsøvelfe, en: silagtorsant.

Forftaoelfe, en: taiortariaĸ sujuleĸntaussoĸ.

Forstavn, en: sujo; dets (Fartøjets) F.:
sn–jna.

Forftbetient, en: orpigpalingniut
parssissn–titaĸ.

forftcgt, er {.: ũpatdlârpoĸ.

Forstembede, et: orpigpalingmik parssissnp
atorfia.

Forftembedsmaud, en: orpigpalingmik
pår–ssissoĸ, orpigpagdlup pårissauneranik
ator–filik.

forftemmer det: nipilugtípâ; er forftemt (et
Inftrnment): nipilugpoĸ; fig. f. ham:
nikati–pâ, ĸímaisípâ, ilusêrsípâ el. ilnserdliortípâ;
han er forftemt: nikavoĸ, ĸîmáipoĸ, ilusêrpoĸ.
el. iluserdliorpoĸ, nuánârungnaerpoĸ,
ûmit–sagpoĸ, narragpoĸ, - - over det: nikássutigâ.
ĸîmáissntigâ, ûmitsautigâ, narrantigâ.

Forftcrntbed, en: nipilungneĸ, fig.
nikássu–seĸ, ĸîmáissuseĸ, umitsangneĸ, narrangneĸ,
jvf. bet foreg.

forstenes: ujarángorpoĸ; er forfíenet:
ujará–ngorsimavoĸ; fig. f. af Skræk: tataitsagpoĸ,
tupangnermit aulaneĸ ajulerpoĸ.

Førftening, en: ujarángorneĸ, ujarángortoĸ.

forftikter ham (meb fin Braab): kítdlarpâ;
er forftukken (af Myg el. lign.): kîniligssûvoĸ
el. kiggiligssûvoĸ; f. det: torĸorpâ,
issertor–på, - - for ham: torĸupâ, issertũpâ; jvf.
forputter.

Forstillelse, en: perĸutserneĸ, jvf. det følg.

forftiller fig: perĸutserpoĸ. avdlaussârpoĸ,
Aff. -ussârpoĸ, perĸuserdlngpoĸ. ilumũngilaĸ;
hans Ydmyghed er forftilt: manigîítûssârpoĸ,
nianigunera ilurnũngilaĸ.

Forftmand, en: orpigpalingmik ilisimassoĸ,
orpigpagdlerissoĸ.

Forftokkelfe, en: mángerssuseĸ, mángertíneĸ,
jvf. det følg.

forftoUet, er f.: mángerpoĸ. mángertípoĸ,
kivdligssáungilaĸ. ĸugsaláipoĸ.

Forftoppelse, en: milinganeĸ,
mángertitsi–neĸ; hor F-: mángertitsivoĸ. tátuivoĸ.

forftopper det: rnilípâ, rniligpâ; er forftop*
pet: milíngavoĸ, miligsimavoĸ. - - (et Rør):
suvdloĸuteĸarpoĸ, milíngavoĸ, - - (hans Næs
fe): uraíngatsivoĸ, - - (fnlb af Stopninger,
f. Ex. Strømper): kigdlaerniligssûvoĸ.

Forstrand, en, dets F.: atà, sigssâta sinå.

forfttætter bet: isuípatdlâĸâ,
isuvterpatdlâ–ĸâ, noĸarpatdlâĸâ, sukápatdlâĸâ; f. en Sene:
núkilisitsivoĸ, nujaertôrpoĸ (N@), ujalnniinik
amnssivoĸ (eí. amussôrpoĸ); f. fin Arm:
tat–dle núkilisípâ, tatdle nujaertôrtípâ (el.
nu–jaertípâ); er forftraft: núkilísimavoĸ,
nujaer–poĸ; f. ham (med Penge): (aningaussanik)
ikiorpâ, atugkerpâ el. atugkípâ (SE)).

ForîUtttning, en: 1) núkilisitsineĸ,
nujaer–tôrneĸ (N®), 2) ikiuineĸ, ikiugauneĸ, jvf.
det foreg.

Forîme, en: (ine) pârdleĸ, silardleĸ,
pâr–ssuaĸ, iseriaĸ.

forstummer: nipangerpoĸ, nivdlíngilaĸ,
nipe-•ĸarungnaerpoĸ; bringer ham til at forslumme:
nipangersípâ, nipangîvâ, nipaingarpâ,
oĸau–sigssaerntípâ; er forftnmmet: nipangerpoĸ,
nivdligssaerúpoĸ, nipaerúpoĸ,
oĸausigssae–rúpoĸ.

forftnver bet (et Lem): isímartlp&,
pigdlug–típâ; f. en Sene: núkilisitsivoĸ, nujaertArpox
(N@), njahiminik ainussivoĸ (el.
amussôr–poĸ); forftuves: isímarpoĸ. pigdlugpoĸ,
nú–kilípoĸ el. núkilivoĸ, nujaerpoĸ (N®); jvf.
forftrækker.

Forîtuoning, en: isímarneĸ, nukilisitsineĸ,
nujaertûrneĸ (N@), jvf. bet foreg.

Forftvæsen, et: orpigpalingnik misigssuissut.

Forfíytte, et: sak el. så, - af et Klæbnings^
stykke: sâĸ, - af et Tyr: kiatimineĸ.

Forftyrrelfe, en: aseniineĸ, asemganneĸ,
a–serorneĸ, ínardlugtitsineĸ, inardlugtitauneĸ.
ínardlungneĸ, jvf. det følg.; bringer F. iblanbt
dem: pikigtipai.

forftyrrer det: aserorpâ, aserorsârpâ,
piunê–rúpâ, piunêrutípâ, mumípâ, ínardlerpâ, -
-(hindrer det): pitsailivâ, kángisípã; f. hans
onbe Anslag: pilerssârutipilne pitsailivai; f.
ham: ínardlugtípâ, pissaríssersorpâ, nâgdlîvâ,
ajoĸuserpâ, ajoĸusersorpâ; f. hans Søvn:
tu–pagtípâ, tupârpâ, sinitsailivâ, sinigtíngilâ;
Hundenes Tuben forftyrrebe vor Søvn: ĸing-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free