Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fortærer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196
fortærer — forudser.
-titsineĸ, nungutitauneĸ, nunguneĸ, jvf. bet
følg-
fortærer bet: nerivâ, nerissarâ, nnngúpâ,
nn–ngúkiartorpâ, nungutípâ, - - for el. fra ham:
nungTipâ, avĸáupâ, jvf. forøber; f. det fibfte af
bet: núngntaerpâ; en fortærende Iíb: ingneĸ
nnngutitsissoK; negtl. en fortærende Længfel:
kipitsangneĸ, kipisaneĸ; en fortærende Lyft:
piumatsangneĸ. ĸîsaneĸ; er fortæret:
nungu–voK. nungúpoĸ, nungutitauvoĸ, Aff. -eríipoĸ;
hans Kraft er fortæret: nukêrúpoĸ,
nukinge–rúpoĸ.
Fortæring, en: nerissaĸ, nerissagssaĸ,
neri–ssagssat, nunguneĸ, nungúneĸ; faaer F.: n®’
-rivoĸ, nerissagssarsivoK, - - ho® ham.
neriv–figå, nerissagssarsivfigà; giver horn F.:
neri–sípâ, nerdlerpâ, nerissagssípâ.
Fortætning, en: ailángortitsineĸ,
ailángor–titauneĸ, ailángorneĸ; jvf. bet følg.
fortætter bet (Luft, Tamp): ailángortípâ; er
fortættet: ailángorpoĸ.
fortøjer det: pitugpå, - - (med flere Baand):
pitugtorpa; er fortøjet: pitugpoĸ.
Fortøjning, en: pitugsineĸ, pitungneĸ,
pítû–taĸ, jvf. bet foreg.; anbringer F. paa bet:
pi–tûtserpâ, pitugpå; tafter betø F* l°®.
Pitn–ssaerpa.
fortømrer bet: sanavâ, ĸissugtalerpâ.
Fortømrittg, en: sananeĸ.
Foriørnelfe, en: kamangneĸ, ajuatdlangneĸ,
narrangneĸ, narrutsangneĸ, jvf. det følg.
fortørner h°m: kamagtípâ, ajvatdlagtípâ,
narraglípâ, narrutsagtípâ; fortørnes:
kama–lerpoĸ, ajuatdlagpoĸ, narragpoĸ,
narrutsag–poĸ, ûmitsagpoĸ, arragpoĸ, - íet:
kamagka–jugpoĸ el. kaniajavoĸ, ajuatdlagkajugpoĸ,
nar–rajavoĸ, narrutsagkajugpoĸ, arrajavoĸ; er
fortørnet: kamagpoĸ, ajuatdiagpoĸ, narragpoĸ,
narrutsagpoĸ, íirnitsagpoĸ, arragpoĸ, - - paa
ham: kamánpâ, ajuatdlagfigâ, narráupâ,
nar–nitsánpâ, umiteáupâ, arráupâ, - - over bet:
kamantigâ, ajuatdlautigâ, narrautigâ,
narrnt–sautigâ, ûmitsautigâ, arrautigâ.
fortoner det: parĸerpâ, tigssorpâ, saluvarpâ
el. salúmarpâ; er fortørret: parĸingavoĸ,
tig–ssorpoĸ, salnvarpoĸ el. salúmarpoĸ.
Fortørring, en: parĸinganeĸ, parĸingássuseĸ,
ivf. bet foreg.
forud, Adv.: sujumut; betaler bet f.;
suju–mnt akilerpå (el. akilerêrpâ); beftemmer bet f.:
sujumut aulajangersípâ, sujumut
aulajanger–sarêrpâ, sujúnersorpâ; er f. beftemt: sujumnt
aulajangersitauvoK (el. ãulajangersarîgauvoĸ);
en f. beftemt Tib: nagdlersîssaĸ, uvdlut
nag–dlersissat; er f., f.-e: sujugdliuvoĸ, - - paa et
Fartøj: sujuanîpoĸ, - langt f.: sujusigpoĸ;
kommer f.: sujugdlíngorpoĸ; gaaer f.:
sujumu–karpoĸ, sujuarpoĸ, – meb bet: sujnmukåupà,
sujuáupâ, snjũpâ; jvf. foran; uegtl. gaaer f.
(kommer f. i Betragtning): sujugdliuvoĸ; tager,
vælger f.: sujugdliuvdlune tigusivoĸ; jvf. For*
ret 1); har (noget) f. for ham: ĸângerpâ, akipâ,
akimorpâ, pitarpâ (-kut).
Forudbeftcmmeííe, en: sujumut
aulajanger–sitsineĸ, sujumut aulajangersitauneĸ,
suju–mut aulajangersitaĸ. sujumut
aulajangersa–rîgaĸ, sujúnersût.
Forudbetaling, en: sujumut akilîneĸ,
suju–mut akiligauneĸ, sujumut akilerîgaĸ.
fortiden, 1) Abv.: ĸâgut, ĸâ, silatâgut, silatâ;
bu fkal renfe Spanden baabe f. og forinden:
ĸátaĸ salísavat ĸágutdio iluagutdlo; jvf. ub*
venbig; 2) Præp. og Abv.: kisiat, kisiáne, Aff.
-ínaĸ, pinane, pinago, pinagit; f. horn hor jeg
ingen fet: táuna kisiat (el. táunáinaĸ)
taku–vara; f. dig har jeg ingen at ftole paa: ivdlit
kisivit tatigissarâvkit, avdlamik
tatigissagssa–ĸángilanga ilingnik kisiáne; be vare tolv f.
Børnene: arĸaneĸ-mardlũput ĸitornait pinagit
(el. ilángúnagit); f. ben har jeg to nye:
ilag–ssainik mardíungnik nutânik peĸarpunga; f.
dette Brev har jeg fkrevet fem anbre:
agdlag–kat uko ilángúnagit tatdlimat agdlagpáka;
er f. —: Aff. -ĸángilaĸ, -erúpoĸ; han er f.
Fangerebfkaber: piniutigssaĸángilaĸ,
piniutig–ssaerúpoĸ; f. Hjælp magter jeg bet ikke:
ikior–teĸarnanga artorpara; han kan ikke være f.
Tobak: tupaĸarnane saperpoĸ; f. at hon klædte
og fødte de forældreløfe Børn, han havde taget
til sig, lod han dem ogfaa faa Undervisning:
iliarssúnguit ilasiarissane ånoraiordlugitdlo
nerdlersaramigit iliniartipai agdlat; jvf. uden.
forudfattet, er f. (en Mening): sujumut
au–lajangerîgauvoĸ; har en f. Mening: isumane
sujumut aulajangerêrpâ (misilînane).
Forndfølelfe, en: ilimasnngneĸ,
nâlaruliing–neĸ; har en F-: ilimasugpoĸ, nâlarnlugpoĸ,
- - af det: ilimasûtigâ, nâlanilûtigâ; jvf, aner.
fontdgaaende, forndgangen, er f.: ønjuarpoĸ,
ĸângiúpoĸ, jvf. foregaaende.
forndfat at —, Konj.: veb Subjunttiv; f. at
de ere tilstrækkelige, fkal jeg nøjes meb bern:
nämagpata nkuínait tigúsaváka; jvf. berfom.
forudfer det: naluerssorpå; jeg fraraabebe ham
bog at ro ud, ba jeg forudfaa, han vilde komme
galt affted: inerteraluaravko ĸajartorĸunago
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
