- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
205

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fremlokker ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fremlokfer —

atugkiúasineĸ. átartugkap atngkiússaunera;
gjør F.: átartngke atugkiúpâ.

fremlofter bet (et Dyr): ĸarmardlugo
sar–ĸúrnersipâ, ĸannarpâ. nujnisersipâ; uegtl. f.
Toner paa et Inftrnment: nipilerssorpoĸ.

frenilyfer, det f.: ersserpoĸ. erssípoĸ,
nalu–nángilaĸ, navsuípoĸ; f. bet: (navssárissane)
nalunaerutigâ (inua njardlugo).

Fremlysning, en: (navssâmik)
nalunaersi–neĸ, nalnnaemeĸ, jvf. det foreg. Slutn.

Fremlæggelse, en: sarĸaersineĸ, sarĸaerneĸ,
jvf. bet følg.

fremlægger bet: sarĸaerpâ, sarĸaiarpâ,
sar–ĸangiúpâ, sarĸúinersípâ, nivtarpâ.

fremmaner, kun uegtl. f. (noget) for hans
Erindring: erĸaisipá (-mik), erĸartorpâ.

Fremmarscy, en: sujumukameĸ, ingerdlaneĸ
(sákutût pivdlugit).

fremme, Abv., er f.: sarĸumivoĸ, erssípoĸ,
nuisavoĸ, nuivoĸ, - - (traabt frem):
savssar–simavoĸ; Bogen ligger f.: inagpersagkat
sar–ĸuniíput; Skibet er f.: nmiarssuit erssiput
(el. nniput); er langt f.: sujusigpoĸ,
savssa–sigpoĸ.

Fremme, en: iluaĸut, iluaĸutigssaĸ; er el.
tjener til F- iluaĸutauvoĸ.

fremmed, er f.: takornartauvoĸ,
avdlaner–tauvoK, avdlauvoK; er bleven f.:
avdlanarsi-•voK. avdlángorpoĸ; finder ham el. det f.:
ta– korn ar à, avdlagå el. avdlanarâ, avdlautipâ;
det er ham f.: takornarâ, naluvâ, tusángilâ;
en F.: takornartaĸ, avdlanertaĸ; tommer fom
F. for at fe et Steb: takornariartorpoĸ el.
ta–kornarniarpoĸ; der er F-^e, der er kommen
F.-e: pulârtoĸarpoĸ, tikerârtoĸarpoĸ,
akimiu–ssoĸarpoĸ. jvf, Beføgende; han bar F.:
pulår–titsivoĸ, tikerârtitsivoĸ, atautsimîtitsivoĸ.

fremmedartet, er f.: avdlanertanvou,
av–dlauvoĸ.

Fremmedberredømme, et: avdlanik
nàlaga–ĸarneĸ.

Fremmedordbog, en: oĸantainik avdlanik
ili–nintigssiat (Fl).

fremmelig, han er f.: pilangavoĸ,
silagsso–rigpoĸ (el. prov. silagparigpoĸ, silagpigpoĸ),
sigsuerpnĸ (N($), sigtuvfârigpoĸ (N(^); en f.
Plante: naussoĸ sujveigsoĸ. naulertortoĸ.

Fremmelighed, en: pilangássuseĸ,
sojusig–Fsuseĸ, jvf. det foreg.

fremmer noget: ilnaĸntauvoĸ,
ajúngeĸutau–voĸ (-mut), - bet: iluaĸuserpãø incríkiartortípâ,
jvf. befordrer, Slutn.; fremme« veb bet:
ilua–ĸutigâ. ajúngeĸutigâ.

fremstoaende. 205

fremmest, er s.: øagdliavoK. sujugdliuvoĸ.
angneruvoĸ. - - i noget: akimavoĸ (-kut).

frernniyldrer, be fremmylbre: ujameriagdlutik
sarĸúmerput, – (Planter el. lign): naorarpnt.

frempibler: pikialavoĸ el. pikialârpoĸ,
pui–lavoK.

frempipper: nuisalâlerpoĸ.

fremragende, er f.: anîngavoĸ.
anitdlanga–von, nuimavoĸ, nnisavoĸ, alapemáipoĸ, - - i
Højden: kingigpoĸ, - - (uegtl. i Dygtighed el.
besl.): akimavoĸ, pingârpoĸ, malungnarpoĸ;
bliver f.: akímagpoĸ, malungnarsivoĸ.

fremrykker: pitorarpoĸ, aggerpoĸ,
ingerdla–voĸ; Aarstiben er fremrykket: ukialerpoĸ,
uki-’ -arpatdlâlerpoĸ; paa et fremrykket Tidspunkt
af Maaneben: ĸáumat nâlerâ, - - af Mødet:
atautsimitut soraeriartulersut.

Fremrykning, en: pitorarneĸ, ingerdlaneĸ;

er unber F.. pitorånput, aggerput

fremrækter bet: nivtarpà, ĸáipâ. isagtipâ;
meb fremrakt Haand: agssane isagtitdlugit (el.
siårtitdlugit); jvf. fremftrækker.

Fremsendelse, en: nagsrnssineĸ,
nagsiú–ssauneĸ.

fremfeitder bet: nagsiúpâ, autdlartípâ, - - til
ham: nagsiússivigâ.

Fremfigelfe, en: atuaineĸ, atuagauneĸ, jvf.
bet følg.

fremfiger bet: atuarpâ (tusarteĸardlnne),
oĸauserâ, - - for hom: atuáupâ.

fremfkitter bet, se fremfenber.

fremffrider: ingerdlavoĸ, ilivoĸ, jvf. fkriber
frem; Dagen er fremskreden: únulerpoi,
únug–kiartorpoĸ; Natten er fremskreden: únnarorpoĸ;
jvf. fremrykker.

Fremfkridk, et: ingerdlaneĸ; mest uegtl. gjør
F., gisr gobe F.: ingerdlavdluarpoĸ. ajúngí*
-siartorpoĸ, pitsángoriartonjoĸ, agdliartorpoĸ,
– i Kundfkaber: ilisimajartorpoĸ, - -i aanbe
lig Udvikling: silagssorigsivoĸ.

fremskuder: nauvoĸ, nuivoĸ; f. bet:
savssar–pâ, kâmipâ; er fremfkubt: nuivoĸ. nnimavoĸ.
riuisavoĸ, anitdlangavnĸ. anîngavoi, – (langt
fremme): savssasigpoĸ.

Frnnftyttbelfe, en: pilertortitRÍneĸ,
pilertnrfi–tanncĸ. jvf. bet følg.

freilîffynder bet: pilertortípâ. nániarpâ,
ine–rasnarniarpâ. nukingiúpâ. autdlúpâ,

frernfpirer: naulerpo«, pntúpoĸ.

Fremspiring, en: naulerneĸ.

fremspringende, fremítaaende, er f.:
anînga–voĸ, anitdlangavoĸ. nuimavoĸ, savssasigpoĸ.
kikîngavo*.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free