- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
206

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fremspringer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

206

fremspringer — fri.

fremspringer, fe springer frem-

fremfprndler: puilavoĸ, tigssalugpoĸ,
piki–alavoĸ et pikialârpoĸ.

fremftaaer: sarĸúmerpoĸ, píngorpoĸ,
sav–ssarpoĸ, - for ham.* sarĸúmerfigâ,
savssar–figå; er frernftaaende, fe frernfpringende.

fremstammer det: ivtoĸerdlune nalunaerpâ.

fremfUger: sarĸúmerpoĸ, savssarpoĸ, nuivoĸ.
fremfUUer bet: sarĸúmersípâ, nuisípá; er
fremftikkende: nuimavoĸ, nuisavoĸ,
anitdla–ngavoĸ.

Fremftillelfe, Fremftiíling, en:
sarĸúmersit–sineĸ, sarĸúmersitauneĸ, sarĸiímemeĸ, jvf.
bet følg.

fremstiller ham el. bet: sarĸúmersípâ, - ham:
savssartípâ, - det: savssarpâ, sarĸaerpâ, -
-uegtl. (laber bet fremkomme): píngortípâ, -
-(omtaler, udvikler det): oĸalnserâ, oĸautigâ,
oĸalugtuarâ, sarĸangiúpâ, nalunaiarpâ,
nav–suerpâ eí. navsuiarpâ; f. fig: sarĸúmerpoĸ,
savssarpoĸ, - - for hom: sarĸúmerfigâ,
sav–ssarfĩgâ, ornigpâ.

fremfíormcr: pitorartorssnángorpoĸ.

fremftraaler: ĸúngorssorpoĸ, nnerssorpoĸ
(prov), ĸáumarigsivoĸ.

fremftrækker bet: isagtípâ, isagupâ, siârpâ;
{. fine Arme: tatdline siârpai (el. isagtípai),
- fine Ben: nísune siârpai.

fremfírommcr: kûgpoĸ, nakerpoĸ.

fremstøder bet: sujumut ajagpâ, kâmípâ;
negtl. f. et Skrig: nivdlerpoĸ, ĸinuarpoĸ,
ĸi–nutsagpoĸ, jvf. nbftøber.

Fremsyn, et, fe Fremblik.

fremfynet, er f.: k) nagdliúkumârtugssat
ta–kordlôrtarpai, 2) erĸanaersardluarpoĸ.

Fremsynethed, en: 1) nagdliúkumârtugssanik
takordlûineĸ, 2) erĸanaersardluarssuseĸ.

Fremfætteífe, en: savssaineĸ, savssagauneĸ,
jvf. det følg.

fremfætter bet: savssarpâ, sarĸaerpâ el.
sar–ĸaiarpâ, sarĸangiúpâ, nakmaiarpâ,
navsuiar–pâ, - - (Mab): savssaigdliutigâ, avalagpâ,
avalaiarâ, pigdliutigâ, pigdliarâ, - - for ham:
sarĸangiússivigâ, nalunaiaivfigâ, navsuiaivfigâ,
- - (Mab): savssaivfigâ el. savssaigdlerfigâ,
avalaiaivfigâ, pigdlerfigâ; f. et Spørgsmaaí:
aperĸutigdlîvoĸ, - - for ham: aperĸutigdlerpâ;
f. sin Mening: isumane sarĸaugiúpâ (el.
na–lunaerpâ); jvf. fremfører.

fremtager bet: tiguvâ, sarĸúmersipâ,
sar–ĸangiúpâ, nuisípâ.

Fremtid, en: nvdlut piumârtugssat,
nagdiiú–tugssat, inuit piumârtngssat, kingugdligssat,

kinguligssavut, sujunigssaĸ, Aff. -gssaĸ; vore
F.-S Tage: uvdlugssavut; F.-ens Meniiefker:
inuit inûjumârtugssat, inûssugssat,
kingug–dligssat; han tænker ikke paa F.-en:
sujunig–sse soĸntigíngilâ; for F’“en: matuma
ki–ngomagut.

fremtidig, er f.: piumârtugssauvoĸ,
nagdliú–kumârtugssanvoĸ, Aff. -gssaĸ; adv. f.:
matu–’rna kingornagut; hans f.-e Beftiuing:
matu–ma kingornagut suliagssâ.

Frcrntidshaab, et: sujunigssaĸ pivdlugo
ne–riungneĸ.

Fremtidslid, et: inûnigssaĸ.

Fremtidsftægt, en: kingugdligssat (FO.

Fremtidsudsigt, en: sujunigssaĸ; hans
F-(el. F.-er): sujunigssâ.

Fremtoning, en: takussaĸ, tákútoĸ,
pisima–ssoĸ; en underlig, mærkelig F.:
tupingnar–toĸ; en latterlig F‘: tivsinartoĸ, ĸuianartoĸ;
en fjælben F.: erĸumîtsoĸ.

fremtryííer bet: tássángáinaĸ sarĸúmersípâ,
sarĸúmerasuartípâ.

fremtræder: savssarpoĸ, - for ham:
savssar–figâ, - med bet: savssáupâ; uegtí. er
fremtrædende: malungnarpoĸ, alapernáipoĸ.

fremtrækker bet: sarĸúmersipâ, jvf. fremdrager,
fremírænger: pitorarpoĸ; en fremtrængende
Hær: sákutôrpagssuit pitorartut (eí.
pitoráu–tut); f. fig: ĸerdlerpoĸ, ĸerdlertorúpoĸ el.
ĸerdlertorupoĸ eí. ĸerdlertíĩpoĸ, ĸiperupoĸ,
ukerũpoĸ.

fremturer i noget: Aff, [tjnarsínarpoĸ,
..niái–narpoĸ, - i bet: átápâ; f. i Løgn:
sagdlu–juarsínarpoĸ, sagdluniáinarpoĸ, - i et lafte
fuldt Liv: inûnerdlugtuarsínarpoĸ.
inûner–dlungnine átápâ.

fremtvinger bet: angutauserdlune
sarĸúmer–sípâ, erssersipâ.

fremvifcr bet: nivtarpâ, nuisípâ,
ĸimerdlôr–típâ.

Fremvisning, en: nivtaineĸ, nivtagauneĸ,
jvf. det foreg.

fremvoxer: nauvoĸ, píngorpoĸ, perorpoĸ.

fremvælder: puilavoĸ, pikialavoĸ eí.
pikia–lârpoĸ, tigssalngpoĸ.

fremdælíer (negtl): pitorartorssuángorpoĸ-, en
frem væltende Strøm: supinerssuaĸ; f. bet:
su–jumut agssakâtípã.

Fremværí, en: nauneĸ, naujartorneĸ; er i
F.: nauvoĸ, perorpoĸ.

fri, er f. 1) uafhængig: kivfánngilaĸ,
nâla–gaĸángilaĸ, nâlagáipoĸ, 2) i Væfen:
igtSngi–laĸ, soĸutigissaĸángilaĸ, sorráipoĸ (S@), 3)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free