Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fuskeri ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fuskeri — Fyrretræ.
213
Fttfkeri, et: kúknneĸ, kúknssaĸ.
flitter: sêrpoĸ.
Futteral, et: pôĸ, mangntarfik, Aff. :ivik.
fy, Interj.: c, êĸ, kíkîk; figer s.: érpoĸ.
Fygen, en: perserneĸ, persorneĸ.
fyger, det f. (i Luften): perserpoĸ. - - (fra
Landet el. Fjeldene): persorpoĸ; Vandet f.:
persorivoĸ; fygende Sne: persoĸ; f. det til:
perserpà, suvdlarpå.
Fygevejr, et: persoĸ, sila perscrsoĸ; er F.:
perserpoK.
Fyld, en: irnaĸ, imagssaĸ; F- til ^enge?
klæber: oĸorutit irnagssait, - i Sengeklæder:
oKonitit imait.
Fylde, en: 1) imaĸ, imarissaĸ, 2)
peĸangâr–neĸ, peĸangârssnseĸ, 3) nãmagsíssut; Havets
F.: ímap imariiísá, imarnitut tamarmik; Ior*
bens F.: nunap perpagssne; han giver os af
fin F.: peĸangârnerminit tunissarpåtigut;
Kiærligheb er Lovens F.: asangningneĸ
inat–Risit nàmagsissutigåt (Rom 13.io); fpec. Ti?
dens F-: nagdlersîssaĸ, uvdlut nagdlersîssat;
da Tidens F. kom: uvdlnt nagdlersissat
nä–magtingmata (el. nagdlinnginata).
Fyldebøtte, en: imerajngtorssuaĸ,
neriassor–esuaĸ.
Fyldekalk, en: imarissáinaĸ, fpec. oĸaut-sit
piúngitsut asule ilaliútut.
fylder det (gjør bet fulbt): ulivkârpâ, -
-meb Top: ĸavnigpâ el. ĸangmigpâ,
ĸugtau–sserpà (Prov), - - faa bet løber over:
utser–ssortípâ; f. (noget) i bet: ímerpâ (-mik); f.
det (i noget): íiniúpâ (-mut); f. Vanb i ©las*
fet: imertarfik imermik irnerpà; f. Vinen paa
Flafker: vine puianosanut írniúpâ; fpec. f. Aar:
nagdliúpoĸ, inûvia nagdliúpoĸ; han f. idag
fem Aar: uvdlume tatdlimanik ukioĸalerpoĸ,
uvdlnme tatdlimagssànik nagdliúpoĸ; er
fyldt: ulivkârpoĸ, - - meb Top: ĸavnigpoĸ
el. ĸangrnigpoĸ, ĸngtausserpoĸ, (Prov), - - faa
bet løber over: utserssorpoĸ; er fylbt med
noget: ímerpoĸ, imaĸarpoĸ (-mik), - - med
det: imarå; er fyldt fem Aar: tatdlimanik
n–kioĸarpoĸ, nkiume tatdlirnagssàt nâvâ,
tat–dlímîvoĸ; er enbnu ikke fylbt fem Aar:
nkio–me tatdlirnagssàt sule nàngilà (el.
ulivkà–ngilà), sule tatdlímîngilaĸ; er fyldt to Aar:
áipîvoĸ, – tre Aar: pingatsîvoĸ, - - fire Aar:
sisámîvoĸ, - - sex Aar: arfínîvoĸ.
Fylberi, et: imerpatdlârneĸ. nerivatdlârneĸ.
Fyldeft, en, kun i lldtr. gjør F.: nãmagpoĸ,
atordlnarpoĸ. - - for ham: nãrnagsÍRsápâ.
fyldeftgjør bet: närnagsisipà. nãniagsivâ; er
fylbeftgiørende: nãmagpoĸ; er fylbeftgjort:
nä–niagsivoK.
Fyldestgjørelfe, en: nãmagsisitsineĸ,
nãrnag–sisitauneĸ, nãrnagsineĸ.
Fyldevorn, en: neriassorssuaĸ, nerrersôĸ.
fyldig, er f.: nerínarpoĸ, atangmigssûvoĸ,
alingnarpoĸ, suangavoĸ, – i Ansigtet:
kînag–ssarigpoĸ; har f.-e Kinber: nhiagtuvoĸ.
Fyldighed, en: nerínarssuseĸ,
alingnarssn–seĸ, suangássuseĸ.
Fylding, en: imaĸ, irnagssaĸ, - i en Tør:
rnatup ĸerĸanut íkntaĸ (rnatup ilagissâ).
Fyldning, en: ímîneĸ, írnigauneĸ, ímerneĸ.
Fynd, en: kivdlingnarssuseĸ; taler meb F.:
kivdlingnartiimik oĸalugpoĸ.
fyndig, er f.: kivdlingnarpoĸ.
Fyndighed, en: kivdlingnarssuseĸ.
Fyr, en: kanungneĸ (Kí).
Fyr, en, en ung F.: nukagpiaĸ; en fiffig F.:
inagdlarigssuaĸ (S(^), igfangnivigssuaĸ (N@).
Fyr, et (for Skibe): (umiarssuarnut)
naora–laortitsivik.
Fyr, et: ikumassoĸ, ikumaneĸ; fíukker F–et:
ikurnassoĸ ĸarnípâ; gjør F.: ikitsivoĸ, - - paa
det: ikípâ, knkugpâ, - - meb bet: kukntigâ;
giver F*: antdlaeriarpoĸ, igípoĸ, serĸorpoĸ
(N($), - - paa ham el. det: autdlaenarpâ.
ig–ssnpâ; fig. er F. og Flamme: ĸîvalavoĸ.
Fyraften, en: (únúknt) kivfartortut
soraer–fiat; be holde F.î soraerput.
Fyrbøder, en: ĸissugtnissoĸ.
fyrer (meb et Skydevaaben): autdlaeriarpoĸ,
igipoĸ, serĸorpoĸ (NEl), - paa det:
autdlae–narpâ, igssúpâ; f. bet (Vaabnet) af:
(aut–dlait) imaerpâ; f. under det: ĸissugpâ, -
-(gientagenbe): ĸissugtorpâ; f. i Kakkelovnen:
kissarssiit ĸissugpâ, kíssarssorpoĸ; f. meb
Tørv: ivssut ĸissngai.
Fyrfad, et: aumausivik.
fyrig, er f.‘ nĩralacoĸ, ĸîlavoĸ,
aulagĸa–rigpoĸ.
Fyrighed, en: rcîralâssnseĸ. ĸllássuseĸ.
an–lagsariæssnseĸ.
Fyrntefter, en: (amian»snamnt)
naoralaor–titeiviup inaa (el. pârseissâ)
fyrre, (grundtal: sisamanik ĸnligdlit. inuit
mardlnk nâvdlugit
Fyrrebrænbe, et.’ æisøoæßsaM kanungneĸ.
Fyrrebræt, et, Fyrreplanke, en: sagdliligaĸ
kanungneĸ.
Fyrrefkov, en: kanunænrmik orpigpagssnalik.
Fyrretræø et (som Vært): kanungncu, -
-(som Stof): lissuk kanungneĸ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
