- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
214

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fyrretyve ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

214

fyrretyve — Fængsel.

fyrretyve, ©runbtal: sisamanik ĸuligdlit,
i–nuit mardluk nàvdlugit.

fyrretyveaarig, er f.: sisamanik ĸulilingnik
nkioĸarpoĸ, ukiut sisamanik ĸuligdlit
sivi–ssuserai.

fyrretyvende, Orbenstal, ben f.: sisamanik
Kuliliat.

Fyrftaal, et: kasugtagaĸ.

Fyrfte, en: sujulerssuissoĸ, kúnge, nâlagaĸ.

Fyrfted, et: kigdlut el. kigdlût (Fl), iggavik
el. igavfik.

Fyrftehtts, et: sujulerssuissup
nagguveĸati–gigsortai (el. erĸardlerîgsortai).

fyrftelig, er f.: sujulerssuissup pigå; et f.-t
Orb: sujulerssuissup oĸausia; f. Pragt:
alu–tornangárssuseĸ.

Fyrsten, en: ingnagtant.

Fyrstendømme, et: snjulerssuissoĸarfik,
nâ–lagaĸarfik.

Fyrstinde, en: sujulerssuissup nulia, amaĸ
sujulerssuissoĸ (el. nálagaussoĸ).

Fyrsteslægt, en: sujulerssuissup
erĸardlerîg–sortai, erĸardlerit sujulerssuissut.

FyrftUker (Fl): ikitsisit (Fl), ingnerit (S®),
ikitartut (S).

Fyrsvamp, en: aumaiuitsoĸ.

Fyrtaam, et: (umiarssuarnut)
nauralaor–titsivik.

Fyrtøj, et: ingnangniut el. ingnagtartik.

Fyrværker, en: sêrsitsissartoĸ.

Fyrværkeri, et: sêrsitsineĸ; afbrænder et F.:
sêrsitsivoĸ.

Fyfik, en: pingortitat ilerĸuinik
iliniutig–ssiat (FO.

Fysiker, en: píngurtitat ilerĸuinik
ilisi–massoK.

Fyfiognom, en: kînarsiortoĸ.

Fysiognomi, et: kînaĸ.

Fæ: nerssutautit (Fl); fig. et F..
nalussor–ssuaĸ.

fæagtig, er f.: nalussorssûvoĸ.

Fædre (Fl). snjnUbø sujugdlit, sujuaissat,
atàtanssut; Børnenes F.: mêrĸat atâtait (el.
angutait); jvf. Faber.

Fædreland, et, hans F.. nunà, nunavia,
inú–ngorfia.

Fædrelandskærlighed, en, hans F.:
nunami–nik ungagingningnera.

Fædrenearv, en, hans F.: atàtaminit
kingor–nússâ, - - (tilkommende): atataminit
kingor–nússagssâ.

fægter: panaivoĸ, sáknaivoĸ, - meb
ham-panaoĸatigâ, sákuaoĸatigá; de fægte med hin=

anben: panáuput, sákuáuput, - -for Fornøjelfe:
panáutûssârput, panántaĸátârput,
sákuáutaĸá–târput.

Fægter, en: panaissartoĸ, panáussissartoĸ,
sákuaissartoĸ, sákuáussissartoĸ.

Fægtning, en: sákuáuneĸ, sorssungneĸ,
sor–ssũneĸ.

Fæhøved, et: nalussorssnaĸ, sianîtsorssuaĸ.
sæifk, er f.: nalussorssûvoĸ.

fæl, er f.: ajorpoĸ, kamanáipoĸ, ûminarpoĸ,
Aff. -kasik, -pilnk, - - af Ubfeenbe:
takuvsu–narpoĸ; et f.-t Vejr: silapiluk; fætter et f.-t
Anfigt op: kînarssorpoĸ.

Fælde, en: putdlat, matussiniut; bygger en
F.: putdlasiorpoK; fætter en F. (for nogen):
matussiniarpoK (-mik); fanger et Tyr (en
Ræv) i en F.. pulassivoK, - detiF.: pulassivå.

fælder 1) om Lanbdyr: kataivoĸ, katagpoĸ
(NO), 2) om Sødyr: mamârpoĸ, 3) om Fug>
le: isavoĸ; en Ren, fom f.: karnalak; en Fugl,
fom f.: isaneĸ; har fælbet: kataerêrpoĸ,
ka–tarêrpoĸ, isarérpoĸ; (pec. f. Taarer:
ĸuvdli–livoĸ; f. Tom: erĸartũssivoĸ, - - over ham:
erĸartũpâ; f. Dødsdom: toĸorĸussivoĸ, -
-over horn: toĸorĸuvâ; f. et Træ: orpik kîpivã
(el. úpitípã); f. ham el. det: toĸúpâ; er fældet
(et Træ); kipivoĸ, - - (en Levende):
toĸutau–yok; f. fit Vaaben, fin Lanfe: ordlerpoĸ; f.
det fammen: pemerpâ, kátúpâ, katipai.

Fælding, Fældning, en: kataineĸ, katangneĸ
(N@), isaueĸ, kipineĸ; jvf. fælber.

Fælge, en: agssakåssup avatà.

Fælle, en: peĸat, Aff. -ĸat, jvf. Bordfælle,
Rejjefælle o. fl.; hans F.: peĸatâ.

Fælled, en: narssáinaĸ (sákutût
sungiusar–tarfiat).

fælles, er f. med horn: peĸatigâ; de ere f.:
peĸâtigigput, tapertarigput, Aff. -ĸatigîgput;
bet er f. for bem: atausiússutigât; vor f. Ven:
ikinguterputy tamavta asassarput.

Fællesnavn, et: taigüt.

Fællesîtab, et: peĸatigîngneĸ,
peĸatigîgssu–seĸ; i F.‘ peĸatigîgdlutik, ilagigdlutik.

fængelig, er f., let f.: ikuatdlajavoĸ.

fænger: ikuatdlagpoĸ, kukugpoĸ.

Fænghul, et: puto.

Fængbætte, en: ĸârtartoĸ, serĸortaut (S®).

Fængfrudt, et: paugssat sersugssat (el.
ku–kütigssat).

Fængrør, et: iluligssap ĸârtugssap kukugfia.

Fættgfel, et: pamaerússivik,
parnaerússauv–fik; (ætter hamiF.: pamaenissivingmut
iser–típâ; løslaber horn af hans F.: parnaerússaerpâ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free