Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gaar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
220
Gaar — Gaafelever.
-terfigâ; g. om: angalavox, - - meb bet:
angatdlápâ el. angaláupâ; Vinden g. om:
a–nore saĸiatdlagpoĸ; g. ombord:
umiarssnar–mut (el. umiatsiâmut) ikivoĸ,
umiarssuar–mut ikârpoĸ; g. omkring: angalavoĸ,
saĸi–voĸ, kâvigpoĸ, - - paa det el. h°8 hüm.
angatdlavigâ, angalavfigâ, - - for ham el. i
hans Tjenefte: sarĸípâ el. saĸíssúpâ; g. oms
kring bet: kaujatdlagpâ, kâvípâ; g. op: 1)
majuarpoK. ĸaĸivoĸ, 2) (en Fift der gaaer fra
Søen op i en Elv): raajorpoĸ, - - fra Dybet op
i Vanbfkorpen: nuivoĸ, ĸagfagpoĸ, ĸâtigârpoĸ
(N@), nuisalârpoĸ (S®), 3) angmarpoĸ,
magperpoĸ, 4) ĸilerússaerpoĸ, pitussaerpoĸ,
kiluarpoĸ, 5) nungúpoĸ; g. op med bet:
ma–jũpâ, majũssorpai; g. op paa det: ĸaĸivâ; g.
op paa et Fjeld: ĸáĸamut majuarpoĸ, ĸáĸípoĸ,
- - for at se fig om: nasigpoĸ; be gaa op:
majuarput, - - mange paa een ®ang:
majuv–fagput; Solen g. op: seĸineĸ nnivoĸ; Søen
g. op og neb: tinûârpoĸ eí. tinûarpoĸ,
ĸag–finmissârpoĸ; g. op og neb i Vanbet (en
Hval): ĸapítârpoĸ; bet g. op for ham:
nav–ssârâ, pâsilerpâ, sujunersilerpâ, rnalugilerpâ;
g. op ab: majuarpoĸ, ĸúmukarpoĸ; Landet g.
op ab: nalerumavoĸ; et Steb hvor man g. op
ab: majuariaĸ; g. over: 1) ikârpoĸ, ituípoĸ,
2) napivoĸ, 3) Aff. [g]ungnaerpoĸ,
-saer–poĸ, - - (Sne el. Regnbyger): ĸângiúpoĸ,
a–livkarpoĸ, - - (Vrebe): soraerpoĸ, - - (Smer?
te): nipangerpoĸ, - - (hans Ildebefindende):
ajorungnaerpoĸ; g. over det: ikârpâ, ituípâ,
fig. pârâ; jeg laber ham gaa over alt:
tamai–sa táussumúnga páritípáka; g. over til ham:
ilaserilerpà, ilagilerpa; g. over Lanb:
nunå–kôrpoĸ, ituípoĸ, ĸuterorpoĸ; g. oven over bet:
ĸuláupâ; (Vandet) g. op over bet: ĸarssúpâ,
ulúpâ; g. paa: sapîserpoĸ, sorssugpoĸ; g.
paa Iagt: Aff. :iarpoĸ, ..niarpoĸ,
autdlai–niarpoĸ, pisugtuarpoĸ; g. paa Frieri:
nu–liagssiagsserivoĸ, jvf. frier; g. paa det:
pi–sugpå, tutivå; bet g. paa: pivoĸ; det g. jævn#
lig paa: pissarpoĸ; g. rundt: ’kâvigpoĸ,
ag–ssakâvoĸ, - -om det: kâvípâ; det g.rundt for
ham: silå aulavoK, aulakôrpoĸ, kâvikôrpoĸ; g.
S i b e i æ tt b S: sanimorssorpoĸ el. saniporssorpoĸ;
g. til: oĸilasârpoĸ, ĸîlasârpoĸ; Uhret g. til—:
Aff. -iartorpoĸ; Uhret g. til fem:
nalunaerĸu–taĸ tatdlimángoriartorpoĸ; bet g. til:
nungut–dlune atorpoĸ; det g. faaledes til: ima pivoĸ,
imáipoĸ; det g. underlig til: tupingnarpoĸ; g.
til ham el. det: ornigpå; g. til Alters:
ner–dlîviliarpoĸ, sakramantiliarpoK, - til Ankers: I
kisarpoĸ, - til Bords: neriartorpoĸ, - til
Bunds: kivivoĸ, kitsimavoĸ, - til Fields:
ĸáĸípoĸ, - til ($mnbe: aserorpoĸ,
piunêrú–poĸ, - til Hoande: kivfartorpoĸ, - til
Hjertet: kivdlingnarpoĸ, - til Sengs: ínarpoĸ,
- til Side: nigorpoĸ, saĸigpoĸ, avssaerpoĸ,
- - for ham: nigorpa, avseaerpà; g. til Spil*
de: asiuvoĸ, - til Søes: avalagpoĸ,
imar-:siorpoĸ, - til Værks: iliorpoĸ, ilivoĸ; g.
tilbage: uterpoĸ, - - til ham el. bet:
uter–figå, - - efter bet: uterfiga, uterpà, - - med
det: orĸúpâ; fig. bet g. tilbage med hQm:
sue–rúkiartorpoĸ, nákariartorpoĸ (N@), - - el.
det: ajoriartorpoĸ; g. ub: 1) anivoĸ, 2)
ĸa–migpoĸ, 3) toĸuvoĸ (nanssoĸ), 4) nâvoĸ; be
gaae ud: aníput, - - (mange paa een @ang):
aniáput; g. ub til ham: ánivigâ; g. ud med
det: anípâ, ánípâ, anisípâ, - - (flere Ting ef^
ter hverandre): ánisiterpai, åníssorpai,
agter–pai; g. ub over bet (fit Maal): ĸímúpá; bet
g. ud over ham: ajoĸutigâ; g. ub paa bet:
su–junertarâ; g. u be: anêrpoĸ, anêrsuarpoĸ; g.
ubenom bet: uiarpâ, sanerĸúpâ; g. unber:
nungúpoĸ, nungutitauvoĸ, aserorpoĸ, - - (i
Skibbrud): umiuvoĸ; g. under Vanbet:
ĸápi–voĸ, ĸapíngúpoĸ, nunguvoĸ, morssugpoĸ, -
-(en Hval): ĸapangípoĸ, - - (gjentagne @ange):
ĸapangerĸavoĸ, - - (for længere Tid):
arajug–poĸ, - - (en Fugl): agdlorpoĸ, - - (anbre I
Sødyr og Mennefket): arĸarpoĸ, - - meb bet: I
arĸáupâ, iserpá; g. under Horisonten: ĸapí- I
-poĸ, tarrípoĸ; g. unber det: atáupâ, ĸerdlúpá.
(Haar, kun abv. i @.: igpagssaĸ, ivf. igaar. |
(^aard, en: ungalnliugaĸ, ungalûgaĸ,
unga–luliugaĸ nunautitalik.
öiaarbejcr, Oiaardmand, en: naussorigsai- ।
-8SOK, ungaluliugkap inua.
(b’aardlmnd, en: ĸingmeĸ ungaluliugkame I
pitugsiraassoĸ (pârssissigissaĸ).
(Maardstarl, en: kivfaĸ ungaluliugkap pinik
pârssissoĸ.
Ciaardsplads, en; ungalûgaĸ.
Claarsdag, en: igpagssaĸ uvdloĸ,
igpag–ssaungmat.
6iaas, en: nerdleĸ; ben gulbenebe
ner–diernaĸ.
(Haafebryît, et: nerdlerup ĸagka (el. ĸarra,
N(M).
Eaafefjer, en: nerdlerup sulua (el. merĸua).
Clanfegang, en, lun sig.: tunuleringneĸ; be
gaa ($.: tunulerîgdlutik ingerdlápnt.
(Maafelaar, et: nerdlerup mevĸua.
gaafelever, en: nerdlerup tingua.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
