- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
227

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gjennemsnitlig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gjennemfnitlig — ®jentjenefte. 227

gjeunemfuitlig, adv. fe i ©jennemsnit.

gjennemfteger det: Spå; er gjennemftegt:
UpOK.

gjennemftifter det: putuvà, - - flere ®ange:
pntôrpâ.

tøjennemstikning, en: putussineĸ,
putussan–ncĸ, jvf. det foreg.

gjennemftreger bet: titartarpå.

gjennemfæejfer det: angatdlavigà el.
anga–lavfigå.

gjennennkrømmer bet: kûgdlune avĸutigâ;
meft uegtl. han gjenuemftrømmeø af bet:
ilu–miugâ, umámiugâ.

gjennemnøver bet: ujardleiĸigsârfigâ.

gjenuemfvedt, er g.: kiagugtorssûvoĸ,
ailar–torssûvoĸ.

tøjennemfyii, et: misilîneĸ, misiligauũeĸ;
jvf. gjennemser.

gjennemføger det: ilungardlugo ujardlerfigà.

^jennemiøguing, en: ujardlerfigiugningnex,
njardlertígissauneĸ; jvf. bet foreg.

gjennemtrækfer bet: sitserpå, simerpà; er
gjennemtrufken: sitserpoĸ, simerpoĸ, - - meb
Vand (et Skinb): eruípoĸ; spec.g.en Bog meb
hvide Blade, fe gjennemskyder.

gjeiineintrængelig, er g.: ĸerdlertiigssanvoĸ,
putusínauvoĸ, - - for Væbe: sirnersínauvoĸ;
er let g. for Væbe: simerseriarpoĸ, siiniavoĸ.

gjennenitrængeiide, er g.: malungnangâipoĸ,
Aff. .ssuaĸ; en g. Mulde; ísserssuaĸ; et g.
Skrig: nivdlianrrssuaĸ.

gjennenitrænger ham el. bet: siinvrpå.
pitar–pä, sitserpå, iverpà; er gjennemtræiigt:
si–merpoK, - - af bet (i aanbelig Forstand):
ilu–iniugà, umámiugâ.

gjennemtænker det: ioumaliûtigivdlnarpÃ,
er–ĸarsautigâ.

gjennemtør, er g.: panerdluinarpoĸ,
parĸí-•poĸ, parĸingaroĸ.

gjenĸemvaad, er g.: panerniUnguaĸángilaĸ.
ĸauserpoĸ, pitarpoĸ, (enuup, sialúp) sitserpå,
pitarpâ, - - (et Skind): ernípoĸ.

gjeiinemvaager den (Natten): (úuuaĸ) tamât
pigârtigâ.

giennemvanbrer det: tainât pisugpâ,
angat–tllavigâ el. ungalavfigâ.

giennemvarm, er g.: kiagugpoĸ, kíseagtípøĸ.
unagpoĸ« - - (en Ting): kissagpoĸ.

gjenneinvarmer bet: ilungardlugo kissagsarpa.

(Mjennemvej, en: avĸutigssaĸ.

gjeuiiemvirfer bet: ikârtiterivfigû.

gjennemvæder bet: matsagtcrpâ, »ngipâ,
i–sugútarterpâ.

gjennemvæver bet: ikârtiterivfigâ.

gjenner ham el. bet: sujornangerpâ,
ungôr–pâ, unigtipâ, avssiaĸutserpâ; g. bem (f. Ex.
et Spænb Hunde): sapivai; g. dem bort:
u–ngôrpai.

gjenoprejfcr bet; náparterĸigpâ; er gjenop
rejst: náparĸigpoĸ.

lvjeuoprejsnillg, en: náparĸingneĸ.

^jjenoprettetfe, en: iluarsisitsineĸ,
iluarsisi–tauneĸ; jvf. bet følg.

gjennopreítcr bet; iluarsisípâ, ilnarsarpá; g.
Freben iblanbt beni:
crĸigsivigssioĸatigîgsí–pai; g. ben gode Forftaaelfe iblandt bem:
úr–ĸiagîUrĸiffsípai, akârîlerĸigsípai,
asaĸatigîler–ĸigsípai.

(vjciloptagclíc, en: nangitsineĸ, nangitauneĸ,
nangíneĸ.

gjenoptagcr det: nangípâ; gjenoptages, er
gjenoptaget: nangípoĸ.

tvjenpart, en: ássik, –af bet: ás.singe (FOî
tager en E). aj bet: ássilivai.

gjenfer ham: takorĸigpâ.

gjeilfiôig, adv.: peĸatigîgdlutik, An.
-ĸati–gîgpiit; be elfke hinauben g., be uæreg.Kjær^
ligheb til hinanden: asaĸHtigîgpot; g, Mjærlig
heb: asaĸatigîogneĸ.

(vjeinkdighed, en: peĸatigigssuseĸ.

(^jeiistill, et: akisungneĸ, akisugsiinaneĸ.

gjeilUinner: akisugpoĸ, akisugúpoĸ.

Q)jenftand, en: peĸut; @.-e: pît, peĸutit;
laver en @.: piliorpoĸ; jvf. Ting; er ($. for
et Angreb: øorssungnrĸarpoĸ, - - for Miø’
unbelse: síngaginrĸarpoĸ el. síngáncĸarpuĸ.
singagât el. singápãt; ^.-en for bere« Sam
tale: oĸaloĸatigissutât; jvf. Sag.

gienftridig, er g.: nâlagsvripoĸ. inatseripoĸ,
inerterserîpOCi oĸautseripoĸ. aaĸitseripoĸ,
u–terîpoĸ. pitstrĩpoĸ. ĸanimorssorpoĸ (Ntø),
kigdlormôrpoĸ, tatituvoĸ.

IVieniuidighed, en: náhgserĩsMUseĸ,
uteri–ssuseĸ. jvf. bet foreg.

(^jeujvar, et: akiũt^ akíssut.

tøjenfyn, et: takorMiugm ĸ.

(Mjentagelfe, en: âinãmvĸî jvf. bet følg.

gientager det: àmarpå, perĸigpâ, Aff.
-rĸig–poĸ. uttrpa, kâvitípĸ kinguvíagtípâ; g. hans
Ord: oĸausé røu&rpai; g. fit Ord: oĸautev
oĸausererĸigpÃ, - - til ham: oiartigereigpã;
g. fin Bøn: MÍnutinc ĸíiiQtigerĸigpâ, - - íil
ham: ĸínuvigcntigpB; adv. gjentagenbe, gien
tagne trange: Aff. tjarpoĸ. -ĸátâipoĸ.

tvjentieneüe, en, viser ham en &:
(ikiorma–ne) akikrdlugo ikiorpa.

15*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0241.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free