Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - glædelig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
glædelig — god.
231
i bon er min ®.: tipaitsutigàra, nuánarâra el.
i nuánárntigâra; finder O’, i, foler ®. over, fe
i glæder fig.
glædelig, glæderig, er g.: tipaitsungnarpoĸ,
nuinerpoĸ, nuánâmarpoĸ, alianáipoĸ,
tligpat–MernarpoK; finder det g.-t: nuánarâ, - - at
høre: tusarnarå; jvf. glæber fig.
glædeløs, er g.: nuánĩpoĸ,
tipaitsungnartne–rúpoĸ.
glæder sig: tipaitsugpoĸ, nuánârpoĸ,
ĸîma–voĸ, ĸîmasugpoĸ, usorssisimavoĸ,
pingnigtû–niavoĸ, - - over ljam eí. bet: tipaitoûtigâ,
nuánaiâ, nuánârutigâ, ĸîmasûtigâ,
usorssisi–niássutigâ. pingnigtninássntigâ; g. fig ved at
fe ham; takorniorpâ, - - veb at fe bet:
tako–ránarâ, - - ved at hore horn el. bet:
tusarna–râ; de glæde fig veb at fe hinanden:
takor–n input; g. fig i Tanken ved det, han bor
oplevet (bort, fet, nybt): aliánavrpoĸ; g. dam:
tipaitĸngtípâ, nnánârtípâ. nsorssiRÍpâ.
OHæbesdag, en: nvdloĸ nnánárnartoĸ (el.
ti–paitsungnartoĸ).
(Mlædesfeft, en: nagdliiítoĸ nnán&martoĸ.
(Mlæbesraab, Elædesffrig, et: ĸuilerrôrneĸ;
udbryder i ®.: ĸuilerrârpoit.
(Mlæbestaarer, fælder ($.: tugpatdlernermit
KOvdüUvoK.
CMíød, en: auina el. aaniaĸ, au ni aroĸ (sj).
gløder, er glødende: anmáinauvoĸ el.
aumai–nángorpoĸ, anmârpoĸ; g. bet, gjør bet glø;
dende: anmáinángortípâ. aumârtipâ. aumalivà;
sig* g. af Harme: kaniagtorssôvoĸ, - af Iver:
iluigersortorssûvoĸ.
(Rødning, en: aurnáinángoditsineĸ,
aurnái–nángorneĸ.
tønalling, e« (bagl. Tale, sj): Aff.
-mini–nguaĸ; en ($. Og: ímumininguaĸ.
Enav, et: orulatôĸ.
giavni, er g.: ornluvoĸ, nmitsagpoĸ,
puv-’ -fappoĸ, - - fordi han ikke kan faa Ro at sove:
singningiagpoĸ, - - paa ham: orntdluvigà
el. )ruluvfigâ, ûmitRáupã. pnvfåupà,
singni-. -ngiagå el. singningiupà, - - over bet:
onit–dln igà el. ornlntigâ, tmitsautiga,
piivfanti–æà; gi ør ham g.: onilntipã. úinitĸagtípâ.
pavûgtípâ.
^tnvenhed, en: ornlússuseĸ. puvfangneĸ.
ûmitkangneĸ; ivf. bet foreg.
gnaver, fe er gnaven.
gnaver det 1)rneb Tænderne: kivkarpå; g. et
Ben: íauncĸ kivkarpå; g. det af: manæiarpå.
mangpå; 2) ved (gnidning el. Slibning:
nungut–dlarpi, neriorpà; er gnavet: nungutdlarpoĸ.
(Mnaoer, en (Dyreklaøfe): kivkaissoĸ.
(Mnid, et: erĸeĸ.
gniddret, er g. (Skrift): mikinermit
atuarn–minaiput (agdlangnerit).
gttider: agiarpoĸ, - det: agiarpà, tagiarpå,
- - imob noget: aginpå, - - slibende el. befka
digende det (ben ene Ting ben anden):
nungut–dlarpa, neriorpà, nipà (fj); g. bet med Hæn*
berne (for at gjøre bet mygt og blødt):
nlug–på, - - (for at knufe bet): agssaligpå.
Gnidning, en: agiarneĸ, níneĸ, neriomeĸ.
jvf. det foreg.
Allier, en: erdligtôĸ, túkuitsoĸ, ligwnatâĸ,
gttieragtig, er g.: erdligpoĸ túkuípoĸ,
tigu–matuvoK.
(Gnieragtighed, en, ^nieri, et: erdligtússnseĸ,
túkníssuseĸ, tigumatússuseĸ.
tønist, en: aumaĸ. aumaroĸ. igdlôrneĸ; der
fpringer (^.-er: igdlôrpoĸ, ingnerîilavoĸ.
(íiniftren, en: ingnerûlaneĸ.
gttiftrer, det g.: ingnerúlavoĸ, igdlôqioĸ.
god, er g.: ajúngilaĸ, pitsauvoĸ,
ilnaĸutau–voĸ, iluarpoĸ, píkorigpoĸ, nãmagpoĸ,
ĸuja–narpoĸ, Aff. .dluarpoĸ, -gigpoĸ, -rĸigpoĸ,
-tdlarĸigpoĸ, –rigpoĸ, -vigpoĸ, [gjnininarpoĸ,
- - (imob nogen): angajorĸautserpoĸ,
avâging–nigpoĸ; etg.-tBarn: méraĸ ajúngitsoĸ; en g.
Tømmermand: sanassoĸ píkorigsoĸ,
sánarig–soĸ; en g. Vind: anore pitsak; g.-t Vejr:
sila pitsak, silagigsoĸ, silagik; en g. Tibenbe:
tnsardlint ĸnjanartoĸ. tusaruminartoĸ; en g.
E^ierning: ajnngitsuliaĸ; g. Nat ((om Hilfen):
sinigdluarna, - - (til flere): sinigdloaritse; er
g. at omgaaes: najoniminarpoĸ, - - at tjene:
kivfartorfigiuminarpoĸ; er g. nok: ajúngilaĸ.
nãmaæpoĸ; har et g.-t Udkomme: nàmaætnmik
inntigssaĸarpoĸ. ajorssáipoĸ; fpilíer (mufice*
rer) g.-t: nipilcrĸøntdlarĸigpoĸ; taler g.-t, har
g.-e Talegaver: oĸalntdlarĸigpoĸ, oĸalorĸiæpoĸ;
betaler g.-t, er en g. Betaler: akilivdlnarpoĸ.
akigigpoĸ, akigigsârpoĸ; laver bet g.-t:
ajú–ngit-sumik sanavà. sanavdlnarpà; har en g.
Horeife: tutsariæpoĸ. siussarigpoK. - g.-e
Mlæ-ber: ánorârippoĸ. atmsarigpoĸ, - g.-e Sæber:
ikrĸorigpoĸ. - et g.-t Hoveb: silagĸsorigpoĸ.
poĸerpoĸ. - g.-e Kræfter: nukiligBsûvoĸ el.
nukiæfnvoK. ujaloiarpôĸ. - et g.-t helbred:
perĸigpoĸ. MiikauvoK. mavtnvoĸ; det ligner
ham g.-t: ássipiviffpá; er g. imod ham:
ajú–ngitsumik pivà. ajnnæitanlivfigà,
angajor–ĸautserfigâ, avâgâ; giver ham en g. Dag:
øoĸutigíngilã; anfer bet for g.-t: ajångipa,
iluarà; bu maa g.-t (gierne) gaa ud: aniøi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
