- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
232

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - goddædig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

232

goddædig — Grad.

-nauvutit; bet var da g.-t, at —: anersa,
aner–salo; bet var da g.-t, vi bemærkede det:
aner–salo arajutsinginavtigo; bet @.-e: ajúngitsoĸ.

goddædig, (goddædighed, fe godgjorenbe, ©od*
gjørenheb.

(Søde, et: ajúngitsût, iluaĸut, piuminartoĸ,
ĸnjanartoĸ; bet kommer ham til ($.: iluaĸutigâ;
holder ham (noget) til ($.: ĸajagssũpâ,
isumákêr–figâ; gjør sig til : ilorrisârpoĸ, - -meddel:
ilorrisârutigâ; gjør fig noget (Penge) til ®. :
siv–neĸutarsivoĸ el. sivnikutarsivoĸ, pigssarsivoĸ *»
har noget til ®.: pissagssaĸarpoĸ,
tigussag–ssaĸarpoĸ.

godgjørcnde, er g.: angajorĸautserpoĸ el.
angajorĸauvoĸ, avâgingnigpoĸ, avâgssuivoĸ,
- - mod ham: angajorĸautserfigá, avâgâ,
a–vâgssorpâ.

(Öodgjørenhed, en: angajorĸáussuseĸ,
avâ–gingnigssuseĸ, avâgingningneĸ,
avâgssuíssu–seĸ, avâgssuineĸ.

(öodhavn, en Koloni i Nordgrønland:
K’e–ĸertarssuaĸ, K’aersoĸ, lluileĸ; en Beboer af
@.: K’eĸertarssuarmio, K’aersormio; rejfer til

K’eĸertarssualiarpoĸ, K’aersuliarpoĸ.

Godhed, en: ajúngissuseĸ, pitsáussuseĸ,
iluarssuseĸ, angajorĸánssuseĸ,
avâgingnigssu–seĸ, avâgingningneĸ.

godhjertet, godmodig, er g.: isumagigpoĸ,
ka–majuípoĸ, kamagigtarpoĸ.

Godhjertethed, (Modmodighed, en:
isumagig–ssuseĸ, kamajuissuseĸ, kamagigtarssuseĸ.

(Sods, et: peĸntit (FO, pigissat, nunaut;
har meget ($.: peĸutituvoĸ, pigissaĸangãrpoĸ,
peĸangârpoĸ.

Oiodsejer, en: nunautiligssuaĸ.

Eodtbefindenbe, et, hans Ek: iluarisså; efter
hans @.: iluarissânik, iluarissågut.

Eodtgjørelfe, en: taorsîneĸ, tavrsigauneĸ.

godtgjør bet: 1) taorserpâ, - - el. ham:
aki–lerpå; 2) ĸnlarnarungnaersípâ; jvf. bevifer. /

tøodthaab, en Koloni i Sydgrønland: Nük;
en Beboer af ®.: Nüngmio; rejfer til®.:
Nü–liarpoK.

godtroende, er g.: ugpiavoĸ, terdlarorpoĸ.

Godtroenhed, en: ugpiássuseĸ,
terdlaror–ssuseĸ.

godvillig, er g.: kajumigpoĸ, pitseriarpoĸ;
adv. g.-t: kajumigdlune.

^oddilligbed, en: kajumigssuseĸ.

gold, er g.: naggoripoĸ,
kingunigssaĸajuí–poĸ, ernisuípoĸ, ímoĸángilaĸ.

Ejøldamme, en: kivfaĸ (arnaĸ) mêrĸanik
pârssissoĸ.

røoíf, en, fe Bugt.

(öolfftrøm, kun fpec. @.-men: sarfarssuaĸ
Eorũpap Amêríkavdlo akornáne.

gondol, en: umiatsiaĸ ikârtaut.

(siople, en: nuardluk eí. nuardleĸ (prov),
ig–piarssûssaĸ.

Eioriíla, en: orpigpalingmiorssuaĸ, kôrila
(âpakât angnerssât).

graa, er g.: ĸasserpoĸ, ĸernalugpoĸ; gjør
det g.-t: ĸassertípâ; hor g. Haar (et Mennefke):
ĸêĸarpoĸ.

graaagtig, er g.: ĸasserpoĸ, iangavoĸ,
ĸer–nalugpoĸ.

tøraaand, en: ĸérdlutôĸ.

graablaa, er g.: ĸernalugpoĸ,
tungujuku–lugpoĸ.

Giraabroder, en: mátútoĸ (ĸassertmnik
ati–ssalik).

graabrun, er g.: ĸernalugpoĸ.

^raad, en: ĸianeĸ, ĸuvdlilineĸ; drifter i ®.:
ĸíssaserpoĸ; bringer ham i ®.: ĸiatípâ,
ĸia–sarpâ, ĸiamerssorpâ; jvf. græder.

graadig, er: neriavoĸ, nerrersuvcĸ,
avĸar–poĸ, avĸalavoĸ.

©raadighed, en: neriássuseĸ, nerrersússuseĸ,
avĸarssuseĸ, avĸalássuseĸ.

©raafifk, en: eĸaluvaĸ (N®), misarĸarnaĸ
(S@).

(tøraagaas, en: nerdleĸ.

graagnl, er g.: iangavoĸ.

graahaaret, graabærdet, er g,: ĸêrsûvoĸ; en
g. Mand: angut ĸêrsôĸ.

graaladen, graalig, er g.: ĸasserpoĸ,
ianja–voĸ, ĸernalugpoĸ.

graancr, 1) hans Haar g.: ĸêĸalerpoĸ,
ĸî–nigpoĸ; 2) Luften g.: nuísserpoĸ,
isortíkiar–torpoĸ.

graaplettet, er g.: ĸernalngtunik
inilaku–lârpoĸ.

(Sraaítimmel, en: ĸimngtuarssuk ĸassert«ĸ.
graaftjægget, er g.: ĸêrsûnik umeĸarpoĸ.

graasprnglet, er g.: ĸernalugtunik
milag–tûvoĸ.

®raafpurv, en: ĸupalnarssnk (N®),
ĸupina–varssuk (S@), prov. ĸupangnâĸ,
ĸupanorar–ssuk, ĸupalorârssuk, amauligaĸ el. amaulígâĸ.

graaftribet, er g.: ĸernalugtunik
ninieruartu–voĸ (eí. sanimukârpoĸ, ámukárpoĸ).

(Ûraavejr, et, er ®.: nuiavoĸ, sila isoipoĸ.

(Ürad, en (fom Maal): avdlorniussai,
av–dlorninssánguaĸ; (pec. det fryfer een 0., bet
er een @.-s Kulde: atautsimik ísseĸarpoĸ (el.
íssigpoĸ); det er fem ®.-ers Varme: tatdli-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0246.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free