- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
234

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gridsk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

234 gridsk -

-sok tiguvâ, akorpå; g. efter bet: tiguniarpå,
isajángápâ; g. fat paa det: tiguvâ, isagúpâ;
g. om det: tigúmivâ; g. forkert: tiggordlugpoĸ,
- - paa det: tiggordlugpà; de gribe ind i hin*
anben (Ting): tiggúpnt, pakinigput, iperigput;
g. om fig: agdliartorpoĸ, sualugkiartorpoĸ,
a–merdliartorput, siamariartorput, - - (Ilb):
ikuatdlagkiartuinarpoK, erdlerpoĸ; g. til
Vaa-ben: sákulissarpoĸ, sorssungnialerpoĸ; uegtl.
hvad skulle vi gribe til: ĸanoĸ písaugut,
ĸa–noĸ-iliúsaugut? hyorledes skulle vi gribe bet
an: ĸanoĸ písavarput, ĸanoĸ-ilivdluta
aut–dlamisavarput; g. bet fejl an: kúkuvâ,
kig–dlormörpà; er greben: tignneĸarpoĸ, fig. -
-af et Orb: kivdlingneĸarpoĸ, - - af Skræk:
ánilârpoĸ, tataitsagpoĸ, - - af Fortvivlelfe:
isumatsagpoK, - - af Samvittighedsnag:
ilerat–sagpoĸ, - - af Forundring: tupigutsagpoĸ,
- - af Medlidenhed: nãkingnigpoĸ.

gridft, er g.: piumatsangnertuvoĸ,
uverit–sagpoĸ; jvf. begjærlig.

tøridfthed, en: piumatsangnertnssnseĸ.
(Griffel, en el. et: agdlagtaut, agdlant.

(Mrille, en: isumanerdlüt; faaer et. fanger
@.-r: isumanerdlnlerpoĸ; fætter ham (^.-r i
Hovedet: isumanerdlngtipa.

grim, er g.: pínĩpoĸ, taknvsnnarpoĸ,
kussa–náipoĸ, amangnáipoĸ, ĸunĩpoĸ, Aff. -kulak;
har et g.-t Anfigt: kînardlugpoĸ; er bleven g.:
pinitdlivoK, takuvsunarsisimavoK; finder ham
cl. det g.: pínîgâ, takuvsugà.

Grimasse, en: kînarssorneĸ, mitâmeĸ; gjør
($.-r: kînarssorpoĸ, initârpoĸ, mitavsípoĸ.

Erime, en: pitfttaĸ (ivsanitilik); giver den
EK paa: pitûtserpâ.

Eirin, et: igdlarasàrneu; jvf. griner.

grinagtig, er g- tivsinarpoĸ, ĸuianarpoĸ;
finder det g.-t: tivsigâ, ĸuiagâ.

Erind, Wrindehvai, en: nîsamaĸ.

(örittdefangft, en: nisarnarniarneĸ; er paa
nîsarnarniarpoĸ.

(grinebider, en: igdlarasárajugtoĸ.

Urinen, en: igdâarasânieĸ, tivsitsangneĸ.

griner: igdlarasârpoĸ, tivsitsagpoĸ,
ĸuia–sugpoĸ. - ad ham el. det: igdlarasånitigà,
tivsitsautigà.

tøris, en: pûluke, pûlukêraĸ, pûluke piaraĸ.
(^rifefo, en: puluke piaralik.

(Srobiatt, en: oĸauserdlugtartoĸ, inungmatak.
groer: nauvoĸ, negtl. agdliartorpoĸ, - godt:
naggorigpoĸ; g. til (et Saar): niamíkiartorpoĸ,
íkalivoĸ; er groet til: inaniípoĸ; g. hurtig til:
niavsigpoĸ el. niavseriaêpoĸ el. mamiavoĸ; g.

gruer.

langfomt til: mavsĩpoĸ el. rnavserîpoĸ el.
ina–miáipoĸ; faaer det til at gro til: niavsarpå
cl. mamiasarpå.

05roning, en: nauneĸ, naunigssaĸ; tommer
i EL: naulerpoK, naujartulerpoĸ.

©ros, et: untritigdlit sisamanigdlo
ĸulig–dlit sisamatdlo.

Eirosferer, en: ninvertorssuaĸ.

frotte, en: ĸârusuk, ĸâru.suliaĸ, ĸangátaĸ.

grov, er g.: sualugpoĸ, alingnarpoĸ,
silig–poĸ, siligtorssûvoĸ, Aff..ssuaĸ,
kussanaitsor–ssûvoĸ, ipagtuvoĸ; en g. Forbrydelfe:
piner–dlungnerssuaĸ; en g. Viíbfarelfe:
tåmamer–ssuaĸ; en g. Perfon: inuk
oĸauserdlugtor–ssuaĸ, inungmatagssuaĸ; g.-t Tøj:
ánorâg–ssaĸ ĸitdlarĸortôĸ; har en g. Stemme:
ĸássa–rigpoĸ, ĸatituvoĸ; bet er for g.-t:
sualugpat–dlâĸaoĸ, kakagpatdlâĸaoĸ, ingagpatdlâĸaoĸ.

Grovbrød, et: timiussiaĸ (el. igfiaĸ, S($)
ĸernertoĸ.

grovelig, Abv.: Aff. .ssnaĸ, -ngârpoĸ; har
forbrudt fig g.: pincrdlugsimassorssûvoĸ,
tå–mangârpoĸ.

(Hrovfil, en: agiut snjuligtaut.

CMrovhed, en: suahigssuseĸ, alingnarssuseĸ,
siligssuseĸ, jvf. bet foreg., oĸauserdhingneĸ,
oĸauserdlût; ftger ham ®.-er; oĸanserdlugfigâ.

grovhudet, er g.: amersûvoĸ.

grovlemmet, er g.: avássarigpoĸ, nerínarpoĸ.
grovmælet, er g.: ĸássarigpoĸ, ĸatituvoĸ.

(örovfmed, en: savfiôĸ, savfiortoĸ.
grovtraabet, er g.: ĸitdlarfsortuvoĸ.

Elru, en: sujôranarssuseĸ, snjôranartoĸ;
hvilken EL (udraabsvis): snjoranarssusia,
su–jôranaĸ; er en @. at fe: amîlámarpoĸ,
tatái–narpoĸ.

grnbber det (Korn); (karrit) ĸâpiarpai.

(Mrnbe, en: iterssaĸ, iterssaliaĸ; jvf. Mine 2).

(Hrnbíeiî, en: erĸarsarĸigsârneĸ,
isumalior–ĸigsârneĸ, isumanerdlungneĸ, târĸúmaneĸ.

grubler: erĸarsarĸigsârpoĸ,
isnmaliorĸigsâr–poĸ, isumanerdlugpoĸ, târĸûmavoĸ el.
târĸu–ngavoĸ, - - over det: erĸarsautigerĸigsârpã,
isnmaliûtigerĸigsârpâ, isumanerdliitigâ,
târ–ĸûmássutigâ.

(Grubleri, et: isuinanerdlungneĸ, târĸûmaneĸ.

gruelig, er g.: sujôranarpoĸ, amîlârnarpoĸ,
tatáinarpoĸ, nlorianarpoĸ, Aff. -rujngssuaĸ;
jvf. forfærdelig.

(Mrueíigheb, en: sujôranarssuseĸ, jvf. det foreg.

gnier: sujôravoĸ, erĸasugpoĸ, - - for det:
sujôragâ, sujôrássutigá, erĸasûtigâ, amilârá,
tataigâ, uloriagã.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0248.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free