Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Haandsbred ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jpaanbsbreb — ^aarbljed.
241
autdlamiutit; jvf. Haand (Slutn.), giver horn
Penge paa Haanden.
Haandsbred, en: agssagtut siligtigissoĸ.
Haanbítrift, en: agillangnerit (Fl); hans
H.: agdlangnere, agdlausia; jvf. Hoond.
HaanditriU, et: agdlagkat (Fl).
Haandsopræfning, en: agssangnik
ĸutdlai–neĸ; de kaarebe ham veb H- agssatik
ĸut–dlardlugit ĸinigarât.
Haaildspaalæggelfe, en: agssangnik
patigsi–neĸ; meb (el, ved el. under) H..
agssangnii–nik patigdlugo.
Haandipage, en: ipigtaut.
Haandsræknulg, en: ikiuitsiarneĸ; giver ham
en H- ikiutsiarpà,
Haandtag, et: tigumivik, tigussartik, ipe,
jvf. Haanbgreb.
Haanbteglling, en: ássiliaĸ agdlautáinarmik
sanãĸ.
baandícrer bet: pássúpâ; er let at haanbtere:
pássúkuminarpoĸ.
Hoandteriug, en: suliôseĸ, sanâgssalerineĸ;
jvf. Haandværf.
Haanbiryt, et: agssangnik eĸitsineĸ; giver
ham et H.. agssangrninik eĸípâ.
Haandveubing, en, kun abv. i en £.:
tassa–ralánguaĸ, ĸilánguamik; gjør noget i en
ĸiláingarpoĸ.
Haandværk, et: suliûseĸ, sanágssaĸauseĸ,
sa–n&gssalerineĸ; lærer et H.. ilíuiarpoĸ
sulior–túngorniardlune.
Haandværter, en: sanassartoĸ, suliortartoĸ.
Hoandværksfolt (Fl). sanassartut,
sulior–tartut.
Haanbøxe, en: uliiuaut.
haaner ham: mitatigà el. mitautigà,
mi–tarratigà, mkatigdlerpà el. mitautigdlerpà,
asigssorpâ. inukutigà.
Haanlatter, en: narrunermit igdlanieĸ; flaaer
en H. op: narrunermit igdlalerpoĸ.
haanlig, er h.: mi tat i gd liv ok, narruvok, -
-imod ham: mítatigdlerpâ, narrngã.
ĸíngarĸú–pâ; h.-e Orb: oĸautsit mitatigdlissutit,
o–ĸautsit mítatit; jvf. haaner.
Haansord, et: oĸauseĸ mitatigdlissut; bruger
H. imob ham: mitatigà, mítatigdlerpá,
asig–ssorpâ; jvf. haaner.
baant, Abv., lun i Talemaaben: laber h. om
ham el. bet: asiginarpà, soĸutigingilá,
kmmi–yinarpa (S®), narrugà.
Haar, et, 1) paa Kroppen (hos Mennefker el.
Tyr): rnerĸoĸ, 2) fpec. (hos Mennefket) - paa
Hovedet: nujaĸ, - - (graat): ĸêĸ, - i Armhu*
len: ornilit, - paa Lyfken: tinge; faaer H.:
rnerĸúpoĸ el. merĸunigpoĸ; har fmutte H. (et
Dyr): merĸorigpoĸ, - baarlige H..
merĸor–dlugpoĸ; hor et fmukt H. (et Mennefke):
nu–jarigpoK. - daarligt el. tyiibt H..
nujardlug–poĸ; har graa H.. ĸêĸarpoĸ, ĸérsûvoĸ; faaer
graa Hoar: ĸêĸalerpoĸ, ĸînigpoĸ; hans graa
H.: ĸêrssue; har urebt, forpjufket H..
nujay–pigpoĸ; H.-ene paa hans Hoveb rejse sig:
nu–jai tikorput; river H.-ene af det (et Tyr el.
bets Skind): nierĸuiarpâ, erisarpâ; klipper
hans H.. kivssarpå; klipper, fkærer el. river
H.-et af ham: nujaiarpà; trækker ham i H.-et:
nujaertorpà; be trække hinanden i H.-ene:
nu–jaertüput; binber H.*et op paa fig:
ĸilerser–poĸ, – paa hende: ĸilerserpâ; løfer H.-et op
paa fig: ĸilersiússaerpoĸ, - - paa henbe:
ĸi–lersiússaerpâ; fletter fit H.. nutsane
per–dlarpai; afpluktede H.. eritsakut el.
eritsar–dlukut; affælbebe H~ katangnikut el.
ka–takut.
Haarhaand, et: ĸilersiut
Haarbund, en: merĸerfit (Fl).
HaarhørftC, en: nutsauut sangniautit.
haard, er h.: inángerpoĸ, sikagpoĸ,
inavtu–voK, suangavoK, kivdligssáungilaĸ, - - (et
Menneskes Hud): inaigtuvoĸ, fig. - - (af E)e
myt): knángcrpoĸ, kivdligssáungilaĸ,
nãkigtái–poĸ, - - (en Tilfkitkelfe. Sygbom el. lign.):
sualugpoK, atorumináipoĸ, artorn ar poĸ,
nàg–dliungnarpoĸ, erdloĸinarpoĸ, Aff. .sNuaĸ;
bliver h.: míngertípoĸ, inavtusivoĸ,
suángar–poĸ, - - (Huden): niaingnivoĸ; gjør fig h.:
inángertípoĸ; taler h.-t til nogen:
snangasàr–poĸ, suangardlugpoĸ, suaægavoĸ, - - til ham:
suangasàrtigà, suangavigà el. suángápâ,
su–kangnersumik oĸalugíigá; en h. Herre mob
fine Folk: nálagaĸ kivfartortiininut
nàkigtait–sok (el. sualugtoK); en h. Vinter: ukioĸ
sua–lugtoĸ (el. isaigtors.suaĸ); en h. Sygdom:
udpant suidugtuK, nápáussuaĸ; et h.-t Arbej
be: suliagssaĸ artoniartoĸ; vi havbe en h.
Rejfe: iiàgdliungnartuniik (el.
erdloĸinartu–mik) ingcrdluvugut, - - et h.-t Vejr:
silapi-’lugssuaĸ atorparput; giver hum et h.-t Slag:
tigdlngtorssũvâ, agsungàtsiaic tigdlugpà; bef
holbt h.-t at komme op imod Vinden:
agssor–dlugo an o rå artungajagparput - - at faa
ham overtalt: kivdlingingajagparput; har h.-t
Liv: tátaivoĸ. luaiigtrtiteivoĸ.
haarbfør, er h.: maiætuvoĸ. sisauvoĸ.
Haardførhed, en: maigtúøsQseĸ.
Haardbed, en: mángerssuseĸ. rnaigtúsBUøeĸ.
16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
